Rozdzielczość (powieść Wilsona)

Rezolucja
Title page of Resolution, showing a ship in the centre and drawings of animals in the corners
Strona tytułowa wydania w twardej oprawie
Autor AN Wilson
Odczyt audio przez Joe Jamesona
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny fikcja historyczna
Nadciągnąć 18 wiek
Wydawca Książki atlantyckie
Data publikacji
 1 września 2016 r
Strony 278
ISBN 9781782398288
OCLC 970819076

Resolution to powieść historyczna z 2016 roku autorstwa angielskiego pisarza AN Wilsona . Jest to fabularyzowana relacja z życia XVIII-wiecznego niemieckiego przyrodnika, pisarza i rewolucjonisty George'a Forstera . Główne aspekty życia Forstera omówione w powieści to jego udział w drugiej wyprawie Jamesa Cooka , jego małżeństwo z Therese Heyne i jego doświadczenia z Rewolucji Francuskiej jako bohatera Republiki Moguncji . Książka oparta jest na źródłach historycznych, w tym dziennikach Cooka i ojca Forstera, Reinholda jak również prace Forstera, ale zawiera również wymyślone postacie i celowo odbiega od niektórych faktów historycznych.

Książka była chwalona za atmosferę, wyobraźnię i przedstawienie małżeństwa Forsterów, ale także krytykowana za to, że nie wnosi zbytniej wartości do materiału źródłowego. Autor uzasadnił przekształcenie Forstera w postać fikcyjną stwierdzeniem, że sam Forster zamienił swoje życie w fikcję.

Tło

George Forster (27 listopada 1754-10 stycznia 1794) był niemieckim przyrodnikiem, pisarzem i rewolucjonistą. W wieku 17 lat towarzyszył ojcu Reinholdowi w drugiej wyprawie Jamesa Cooka w latach 1772–1775 . George był asystentem swojego ojca, który służył jako przyrodnik podczas podróży. Po powrocie do Anglii jego ojcu zabroniono spisania relacji z podróży, a zamiast tego George napisał Podróż dookoła świata , która została opublikowana w 1777 r. Forster został profesorem w Collegium Carolinum w Kassel w 1778 r. W 1785 r. żonaty Therese Heyne , córki profesora Uniwersytetu w Getyndze Christiana Gottloba Heyne i przeniosła się z nią do Wilna . Mieli trudne małżeństwo, a kilka lat po przeprowadzce do Moguncji w 1788 r. Teresa nawiązała romans z Ludwigiem Ferdynandem Huberem . Forster uwikłał się w rewolucję francuską i był czołowym rzecznikiem Republiki Moguncji . W marcu 1793 r. Forster i Adam Lux zostali wysłani jako delegaci do Paryża, gdzie Lux został stracony w listopadzie. Po zobaczeniu Teresy, Hubera i jego dzieci Travers w Szwajcarii , po raz ostatni pod koniec 1793 roku, Forster zmarł w Paryżu 10 stycznia 1794 roku.

AN Wilson (urodzony 27 października 1950) to angielski dziennikarz, eseista i autor. Napisał ponad dwadzieścia powieści, a także kilka biografii. Aby wyjaśnić, dlaczego napisał fabularyzowaną relację z życia George'a Forstera zamiast biografii, Wilson stwierdził w kolumnie Spectator , że sam Forster zmienił swoje życie w fikcję i „zamieszkiwał [ed] na granicy między faktem a fikcją”.

Treść

A painting showing George Forster
George Forster w wieku 26 lat, JHW ​​Tischbein , 1781

Powieść przeplata drugą podróż Jamesa Cooka z resztą życia George'a Forstera. Pierwsza scena rozgrywa się w 1772 roku na pokładzie HMS Resolution w drodze do Kapsztadu . Zawiera przegląd wczesnych lat życia George'a Forstera, towarzyszącego ojcu w Rosji, a następnie w Anglii, oraz przygotowania do podróży Cooka, w tym wycofanie się Josepha Banksa co pozwoliło im uczestniczyć w jego zastępstwie. Wprowadza także postać Nally, marynarza, który jest zatrudniony jako służący przez Forsterów i który podkochuje się w George'u. Następna scena, której akcja rozgrywa się w 1784 roku, przedstawia początek trudnego małżeństwa George'a z Therese Heyne z retrospekcjami z jej wczesnego życia. Po opisie wydarzeń z wyprawy Cooka na Antarktydę w latach 1772/73, książka przechodzi przez życie Forstera od 1785 do 1788: życie w Wilnie z żoną i córką Różą, nadzieja na wyprawę mułowskiego, a po jej zakończeniu anulowanie oferty zostania bibliotekarzem uniwersyteckim w Moguncji . Poniższy opis podróży Cooka w 1773 roku obejmuje pobyty w Nowej Zelandii, gdzie marynarze odbywają stosunki seksualne z maoryskimi kobietami, podczas gdy George się masturbuje, oraz na Tahiti, gdzie odbywa krótkie spotkanie seksualne z miejscową dziewczyną. W 1789 roku w Moguncji, George spotyka Wilhelma i Aleksandra von Humboldtów i podróżuje w dół Renu z tym ostatnim w 1790 roku. Podróżują do Anglii, gdzie odwiedzają wdowę po Jamesie Cooku, Elizabeth Batts Cook . Po powrocie do Moguncji Therese jest w ciąży z dzieckiem Hubera.

A painting showing James Cook's ships at Tahiti together with locals and their boats
Rozwiązanie i przygoda w zatoce Matavai autorstwa Williama Hodgesa

Po krótkiej scenie z 1773 roku, w której Cook rozmawia z Reinholdem Forsterem i sugeruje homoseksualizm Nally, książka powraca do Moguncji z 1791 roku, gdzie rodzi się kolejne dziecko Teresy z Huberem, ale oboje umierają wcześnie. Goethe odwiedza Moguncję, a stosunki między Forsterami dalej się pogarszają. Francuska armia rewolucyjna zajmuje Moguncję, Therese i Huber opuszczają miasto, a przyjaciółka Therese z dzieciństwa, Caroline Böhmer, nawiązuje romans z Forsterem. W 1774 r. scena na pokładzie „Rezolucji”. jest opisane, gdzie Reinhold Forster każe zabić swojego tahitańskiego psa (z którym George lubi się bawić), aby zapewnić świeże mięso kapitanowi Cookowi, co pomaga mu przezwyciężyć chorobę. W 1793 roku Forster stał się zwolennikiem rewolucji, ale spędza dni w łóżku z Caroline i opowiada jej historie o swoim wcześniejszym życiu, w tym o samobójstwie Nally'ego po powrocie do Anglii. Wyjeżdża do Paryża. W 1774 roku Cook odkrywa Georgię Południową i Sandwich Południowy , a następnie wraca do Kapsztadu. W Paryżu w 1793 roku Forster spotyka Jean-Paula Marata i Mary Wollstonecraft i pisze do Teresy i Hubera z prośbą o dołączenie do niego. Po kolejnej scenie na pokładzie „Rezolucji” z 1775 roku, ukazującej trudny charakter Reinholda Forstera, ostatni rozdział rozpoczyna się od George'a wykonującego tajną misję dla Maximiliena Robespierre'a . Spotyka Anglika, majora Mansona, który go rozpoznaje i oferuje mu bezpieczny przejazd do Anglii. Na ostatnim spotkaniu w Szwajcarii z Therese, Huberem i jego dziećmi proponuje wspólny wyjazd do Londynu. Wracając do Paryża, łapie zapalenie płuc i umiera w styczniu 1794 roku. W ostatniej scenie w 1775 roku Cook i Forsterowie wracają do Londynu.

W posłowiu Wilson wymienia źródła książki, do których należą dziennik Rezolucja Johanna Reinholda Forstera , czterotomowe wydanie dzieł Forstera oraz wydanie dzienników Jamesa Cooka autorstwa Johna Beaglehole'a . Wyjaśnia również niektóre ze swoich dodatków i zmian: marynarz na „Resolution” , Nally i Anglik major Manson, którego Forster spotyka podczas francuskiej służby, zostali zmyśleni, egzekucja Adama Lux została przeniesiona na datę bardziej pasującą do narracji, i Romans Forstera z Caroline Böhmer to, co pojawia się w powieści, nie jest ustaloną częścią stypendium Forstera.

Publikacja i recepcja

Książka została opublikowana w twardej oprawie 1 września 2016 r., A w miękkiej oprawie 1 czerwca 2017 r. Przez Atlantic Books . Wersja audiobooka, czytana przez Joe Jamesona, została opublikowana przez Bolinda Audio w 2016 roku. Książka otrzymała mieszane recenzje. Pisząc dla Sydney Morning Herald , Ross Southernwood nazwał tę książkę „powieścią historyczną o dużym znaczeniu i znaczeniu”. Recenzja Guardian autorstwa Alfreda Hicklinga stwierdziła, że ​​​​książka była „tak samo faktycznym opisem życia Forstera, jak fragmentem historycznej fikcji” i wykazała, że ​​​​niezwykłe życie Forstera zostało uwiarygodnione przez Wilsona. Will Ennett napisał w Press and Journal , że opis Forstera przez Wilsona jako „wiecznego wędrowca” zachęcił czytelników. W London Times James Marriott pochwalił zdolność Wilsona do oddania intelektualnej atmosfery XVIII wieku i opis życia małżeńskiego George'a i Teresy, ale skrytykował tempo. Pisząc dla Cook's Log , czasopisma Captain Cook Society, Graeme Lay znalazł „wiele do podziwiania” w książce i poruszającym przedstawieniu Forstera i jego epoki, ale skrytykował nieścisłości faktyczne w opisie podróży Cooka. W recenzji dla Obserwator , Anthony Cummins skrytykował koncentrację Wilsona na seksie. Odkrył, że Wilson nie dodał wiele wartości do swoich źródeł i doszedł do wniosku, że Resolution „prawdopodobnie byłoby lepiej, gdyby była prostą historią”. Danielle Clode z zadowoleniem przyjęła książkę w swojej recenzji dla Weekend Australian , ponieważ nie ma wielu biografii Forstera. Opisała książkę, w której Forster wydaje się mniej wyrafinowany, niż można by się spodziewać po jego pismach, jako „żywą wyobraźnię”.

przypisy

Źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Resolution_(Wilson_novel)&oldid=1140221113 ”