Rozejm w Calais

Rozejm w Calais
Typ	Ograniczony czasowo rozejm
Kontekst	Wojna stuletnia
sporządzony	wrzesień 1347
Podpisano	28 września 1347
Lokalizacja	Calais , Francja
Skuteczny	28 września 1347
Wygaśnięcie	7 lipca 1348 ; Wielokrotnie odnawiany aż do 1355 roku;
Wygaśnięcie	1355
Mediatorzy	Dwóch kardynałów pełniących funkcję emisariuszy papieża Klemensa VI
; Oryginalni sygnatariusze	Edward III z Anglii; Filip VI we Francji;
sygnatariusze	Jan II we Francji
imprezy	Królestwo Anglii; Królestwo Francji;

Rozejm w Calais ( francuski : Trêve de Calais ) był rozejmem uzgodnionym przez króla Anglii Edwarda III i króla Francji Filipa VI w dniu 28 września 1347 r., W którym pośredniczyli emisariusze papieża Klemensa VI . W 1337 wybuchła wojna stuletnia , aw 1346 Edward wylądował z armią w północnej Francji. Po zadaniu ciężkiej klęski Filipowi i armii francuskiej w bitwie pod Crécy, Anglicy oblegli Calais , który spadł po 11 miesiącach. Oba kraje były finansowo i militarnie wyczerpane, a dwóch kardynałów działających w imieniu papieża Klemensa było w stanie wynegocjować rozejm w serii negocjacji poza Calais . Zostało to podpisane 28 września i obowiązywało do 7 lipca 1348 r.

Edward zasugerował przedłużenie rozejmu w maju 1348 r., Ale Filip był chętny do kampanii. Jednak skutki czarnej śmierci , która rozprzestrzeniła się na oba królestwa w 1348 r., Spowodowały odnowienie rozejmu w 1348, 1349 i 1350 r. Podczas gdy rozejm obowiązywał, żaden kraj nie prowadził kampanii z pełną armią polową, ale to się nie zatrzymało powtarzające się starcia morskie ani walki w Gaskonii i Bretanii . Filip zmarł 22 sierpnia 1350 r. I nie było jasne, czy rozejm wygasł, ponieważ został podpisany z jego osobistego upoważnienia. Jego syn i następca, Jan II , wyruszył w pole z dużą armią w południowo-zachodniej Francji. Po pomyślnym zakończeniu tej kampanii John zezwolił na odnowienie rozejmu na rok do 10 września 1352 r. Angielscy poszukiwacze przygód zajęli strategicznie położone miasto Guînes w styczniu 1352 r., Powodując ponowne wybuchy walk na pełną skalę, co poszło źle dla Francuzów .

Sporadyczne negocjacje pokojowe były kontynuowane, ale były bezowocne, aż do 6 kwietnia 1354 r., kiedy to nowy rozejm i zarys stałego traktatu pokojowego zostały uzgodnione jako traktat z Guînes . Ale John później zwrócił się przeciwko temu, decydując, że kolejna runda wojny może postawić go w lepszej pozycji negocjacyjnej. Francuzi zaplanowali ambitną serię ofensyw na sezon kampanii 1355 i odrzucił traktat z Guînes na początku roku. Uzgodniono kolejne przedłużenie rozejmu z Calais do 24 czerwca, kiedy to ostatecznie wygasł. Wojna wznowiła się w październiku 1355 r. We wrześniu 1356 r. Francuska armia królewska została pokonana przez mniejsze siły anglo-gaskońskie w bitwie pod Poitiers, a Jan został schwytany. W 1360 roku walki zostały tymczasowo wstrzymane na mocy traktatu z Brétigny na mocy którego duże obszary Francji zostały scedowane na Anglię. W 1369 r. Ponownie wybuchły walki na dużą skalę, a wojna stuletnia zakończyła się dopiero w 1453 r., Kiedy to Anglia straciła całe swoje terytorium we Francji poza Calais.

Tło

Edward III z Anglii

Od 1153 r. Korona Angielska kontrolowała Księstwo Akwitanii , które rozciągało się na znacznej części południowo-zachodniej Francji. W latach trzydziestych XIV wieku posiadłości te zostały zredukowane do Gaskonii . Seria nieporozumień między Francją a Anglią co do statusu tych ziem osiągnęła punkt kulminacyjny 24 maja 1337 r. Na radzie króla francuskiego Filipa VI , która ogłosiła ich przepadek. To zapoczątkowało wojnę stuletnią , która miała trwać 116 lat. W 1340 król angielski Edward III , jako najbliższy męski krewny poprzednika Filipa, Karola IV , złożył formalne roszczenia do Królestwa Francji. Pozwoliło to jego sojusznikom, którzy byli również wasalami korony francuskiej, na legalne prowadzenie z nią wojny, chociaż Edward nie był w pełni oddany temu roszczeniu. W 1340 roku Edward prowadził kampanię przeciwko armii dowodzonej przez Filipa w północnej Francji. Zakończyło się to porozumieniem rozejmu w Esplechin we wrześniu, na mocy którego obaj królowie zgodzili się na zaprzestanie działań wojennych na pięć lat. Rozejm został zerwany w ciągu roku, choć przez kilka lat kolejne walki ograniczały się w dużej mierze do Bretanii i Gaskonia.

W 1346 roku Edward zebrał armię w Anglii i największą flotę, jaką Anglicy kiedykolwiek zgromadzili do tej pory, 747 statków. Flota wylądowała 12 lipca w St. Vaast la Hoguein w północnej Normandii , 20 mil (32 km) od Cherbourga . Współcześni historycy szacują, że armia angielska liczyła około 10 000 żołnierzy; osiągnął całkowite strategiczne zaskoczenie i pomaszerował na południe. Żołnierze Edwarda zrównali z ziemią każde miasto na swojej drodze i splądrowali ludność, co tylko mogli. Caen , kulturalne, polityczne, religijne i finansowe centrum północno-zachodniej Normandii, zostało zaatakowane i splądrowane . 7 sierpnia Anglicy dotarli do Sekwany , 12 mil (19 km) na południe od Rouen i dokonali nalotu na jego przedmieścia. Filip pod naciskiem przedstawicieli papieża Klemensa VI wysłał posłów z propozycją pokoju popartego przymierzem małżeńskim; Edward odpowiedział, że nie jest gotów tracić czasu marszu na daremną dyskusję i odprawił ich. Następnie Anglicy pozostawili pas zniszczenia, grabieży i rzezi wzdłuż lewego brzegu Sekwany do Poissy , 20 mil (32 km) od Paryża .

Mapa trasy szwoleżerów Edwarda III z 1346 roku

Anglicy zwrócili się na północ i zostali uwięzieni na terytorium, które Francuzi pozbawili żywności. Uciekli, przedzierając się przez Sommę przeciwko francuskim siłom blokującym. Dwa dni później, 26 sierpnia 1346 roku, walcząc na wybranym przez siebie terenie, Anglicy zadali Francuzom ciężką klęskę w bitwie pod Crécy . Anglicy nadal dewastowali ziemię i podpalali kilka miast, w tym Wissant , normalny port wyokrętowania angielskiej żeglugi do północno-zachodniej Francji. Poza płonącym miastem Edward zwołał naradę, która zdecydowała o zdobyciu Calais; idealne przedsiębiorstwo do Francji z angielskiego punktu widzenia, posiadające bezpieczny port i ugruntowane obiekty portowe oraz znajdujące się w części Francji położonej najbliżej portów południowo-wschodniej Anglii . Było też blisko granicy z Flandrią i flamandzkimi sojusznikami Edwarda. Anglicy przybyli poza miasto 4 września i oblegli je .

Oblężenie Calais

Calais było silnie ufortyfikowane. Otaczały go również rozległe bagna, niektóre z nich pływowe, co utrudniało znalezienie stabilnych platform dla trebuszy i innej artylerii zdolnej do przełamania jego murów. Calais było odpowiednio obsadzone garnizonem i zaopatrzone, a także mogło być wzmocnione i zaopatrywane drogą morską. Dwóch kardynałów reprezentujących papieża Klemensa podróżowało między armiami, ale żaden król nie chciał z nimi rozmawiać. Filip wahał się: w dniu rozpoczęcia oblężenia Calais rozwiązał większość swojej armii, aby zaoszczędzić pieniądze, przekonany, że Edward zakończył nalot i uda się do Flandrii i wyśle swoją armię do domu. w dniu 9 Wrzesień Filip ogłosił, że armia zbierze się ponownie w Compiègne 1 października, w niemożliwie krótkiej przerwie, a następnie pomaszeruje na ratunek Calais. Mimo że do 1 października w Compiègne zgromadziło się tylko 3000 zbrojnych, francuski skarbnik nie był w stanie im zapłacić. Filip odwołał wszystkie ustalenia ofensywne 27 października i rozproszył swoją armię. Szerzyły się oskarżenia: urzędnicy na wszystkich szczeblach Chambre des Comptes (skarb francuski) zostały odwołane, a wszystkie sprawy finansowe zostały oddane w ręce komitetu złożonego z trzech starszych opatów. Rada Królewska skupiła swoje wysiłki na obwinianiu się nawzajem za nieszczęścia królestwa. Następca Filipa, książę Jan, pokłócił się z ojcem i przez kilka miesięcy odmawiał stawienia się na dworze. Joanna II, królowa Nawarry , córka króla Francji ( Ludwika X ), a wcześniej stronniczka Filipa, ogłosiła neutralność i podpisała prywatny rozejm z Anglikami.

Średniowieczne miasto w stanie oblężenia

Od połowy listopada do końca lutego Edward kilkakrotnie próbował przebić się przez mury Calais trebuszami lub armatami i zająć miasto szturmem; wszystkie zakończyły się niepowodzeniem. W marcu i kwietniu ponad 1000 długich ton (1000 t ) dostaw dotarło do Calais bez sprzeciwu. Filip podjął próbę zajęcia pola pod koniec kwietnia, ale zdolność Francuzów do zgromadzenia armii na czas nie poprawiła się od jesieni i do lipca nadal nie była w pełni zebrana. Podatki okazały się coraz trudniejsze do zebrania. Kilku francuskich szlachciców wpadło na pomysł zmiany lojalności wobec Edwarda. Nierozstrzygnięte walki miały miejsce w kwietniu i maju: Francuzi próbowali przeciąć angielską trasę dostaw do Flandrii, ale nie udało im się, a Anglicy próbowali, ale nie udało im się, zdobyć Saint-Omer i Lille . W czerwcu Francuzi próbowali zabezpieczyć swoją flankę, rozpoczynając wielką ofensywę przeciwko Flamandom; ten został pokonany w bitwie pod Cassel .

Pod koniec kwietnia Anglicy założyli fortyfikację na końcu mierzei na północ od Calais, co umożliwiło im dowodzenie wejściem do portu. W maju, czerwcu i lipcu Francuzi bezskutecznie próbowali przedrzeć się przez konwoje z zaopatrzeniem. Pomimo rosnących trudności finansowych, Anglicy stale wzmacniali swoją armię do 1347 roku, osiągając szczytową siłę 32 000. Niecały dzień marszu od Calais zebrało ponad 20 000 Flamandów. Siły te wspierało 24 000 marynarzy na łącznie 853 statkach. 17 lipca Filip poprowadził armię francuską na północ. 27 lipca Francuzi pojawili się w zasięgu wzroku miasta oddalonego o 6 mil (10 km). Ich armia liczyła od 15 000 do 20 000 żołnierzy; jedna trzecia wielkości połączonych Anglików i Flamandów, którzy się przygotowali roboty ziemne i palisady na każdym podejściu. Stanowisko Anglików było wyraźnie niepodważalne, więc Filip w końcu dopuścił przedstawicieli papieża na audiencję. Oni z kolei umawiali się na rozmowy, które jednak po czterech dniach przepychanek spełzły na niczym. 1 sierpnia garnizon Calais, obserwując przez tydzień armię francuską, która wydawała się być w zasięgu ręki, zasygnalizował, że jest bliski kapitulacji. Tej nocy armia francuska wycofała się. 3 sierpnia 1347 Calais poddało się. Wypędzono całą ludność francuską. Edward ponownie zaludnił miasto Anglikami i kilkoma Flamandami.

Gdy tylko Calais skapitulowało, Edward spłacił dużą część swojej armii i uwolnił swoich flamandzkich sojuszników. Filip z kolei postawił armię francuską. Edward natychmiast rozpoczął silne naloty na terytorium Francji na odległość do 30 mil (48 km). Filip próbował odwołać swoją armię, ustalając datę 1 września, ale napotkał poważne trudności. Jego skarbiec był wyczerpany, a podatki na wojnę trzeba było zbierać w wielu miejscach na czubku miecza. Pomimo tych wymogów gotówka nie nadeszła. Armia francuska nie miała ochoty na dalszy konflikt, a Filip został zmuszony do grożenia konfiskatą majątków szlachty, która odmówiła zebrania. Cofnął datę zebrania swojej armii o miesiąc. Edward miał również trudności w zbieraniu pieniędzy, częściowo z powodu nieoczekiwanego momentu potrzeby; stosował drakońskie środki, które były wyjątkowo niepopularne. Anglicy ponieśli również dwie porażki militarne: duży nalot został rozgromiony przez francuski garnizon Saint-Omer; a konwój zaopatrzeniowy w drodze do Calais został schwytany przez francuskich najeźdźców z Boulogne .

Rozejm

Filip VI

A Medieval image of Philip IV seated, wearing a blue robe decorated with fleurs de lys

Filip VI we Francji

Dwaj kardynałowie działający jako papiescy emisariusze od papieża Klemensa bezskutecznie próbowali negocjować zaprzestanie działań wojennych od lipca 1346 roku. Wobec niepowodzeń militarnych i wyczerpania finansowego obu stron, na początku września 1347 r. znaleźli chętnych słuchaczy . Uzgodniono zasadę czasowego zawieszenia broni, a kardynałowie ustalili jego szczegółowe warunki. Ci zdecydowanie faworyzowali Anglików i potwierdzili posiadanie wszystkich podbojów terytorialnych we Francji i Szkocji; Flamandowie zostali de facto potwierdzeni niezależność od Francji; a Filipowi uniemożliwiono ukaranie tych francuskich szlachciców, którzy spiskowali lub nawet walczyli przeciwko niemu. Rozejm miał obowiązywać do 7 lipca 1348 r. 28 września formalnie podpisano rozejm. Został nazwany na cześć miejsca, w którym został uzgodniony i podpisany: rozejm w Calais.

W listopadzie 1347 r. francuskie stany generalne zebrały się i wystąpiły przeciwko rozejmowi. W maju 1348 Edward zaproponował przedłużenie układu, ale Filip odmówił; już zbierał armię w oczekiwaniu na wygaśnięcie umowy. Jednak w 1348 roku Czarna Śmierć rozprzestrzeniła się na północ całej Francji, docierając do Paryża w sierpniu i rozpowszechniając się w Londynie w listopadzie. Zaraza miała ostatecznie spowodować śmierć około 45 procent ludności każdego kraju i wstrzymała przygotowania wojenne. Pod koniec sierpnia przedstawiciele obu królów spotkali się w Boulogne i rozpoczęli negocjacje w sprawie przedłużenia rozejmu. 13 listopada przedłużono go do 1 września 1349. W następnym roku przedłużono go do maja 1350, aw czerwcu 1350 ponownie do sierpnia 1351. nie powstrzymało to trwających starć morskich między dwoma krajami ani walk w Gaskonii i Bretanii.

Jan II

Filip zmarł 22 sierpnia 1350 r. I nie było jasne, czy rozejm wygasł, ponieważ został podpisany z jego osobistego upoważnienia. Jego syn i następca, Jan II , odmówił wyjaśnienia sytuacji, gdy wyruszył w pole z dużą armią. Francuska ofensywa w Gaskonii w południowo-zachodniej Francji poczyniła znaczne postępy w 1351 r., A angielska odpowiedź była nieskuteczna. Guînes rozpoczęto negocjacje w celu odnowienia rozejmu , 13 kilometrów (8 mil) na południe od Calais, 7 lipca, ale poczynił powolne postępy. Ostatecznie uzgodniono modyfikację pierwotnego traktatu, ale Francuzi zwlekali z jego podpisaniem. Po pomyślnym zakończeniu ich kampanii na południowym zachodzie John zatwierdził nowy rozejm, który został formalnie uzgodniony 11 września na okres jednego roku. Jak zawsze, rozejm był przestrzegany niejednolicie, a walki na południowym zachodzie prawie nie ustały.

Kiedy angielscy poszukiwacze przygód zajęli strategicznie położone miasto Guînes w styczniu 1352 roku, ponownie wybuchły walki na pełną skalę. To nie poszło dobrze Francuzom; skończyły się pieniądze i zapał do wojny, instytucje państwowe przestały funkcjonować. Zachęcony przez nowego papieża Innocentego VI negocjacje w sprawie trwałego traktatu pokojowego rozpoczęły się w Guînes na początku marca 1353 r. Te się załamały i 8 maja Francuzi anulowali rozejm i ogłosili arrière -ban dla Normandii, formalne wezwanie do broni dla wszystkich pełnosprawnych mężczyzn. Negocjatorzy spotkali się na krótko w Paryżu 26 lipca i przedłużyli rozejm do listopada, chociaż wszyscy zainteresowani rozumieli, że wiele walk będzie kontynuowanych.

Traktat z Guînes

Francuskie rządy centralne i lokalne upadły. Francuska szlachta zamiast walczyć z Anglikami, zaczęła brutalnie wyrównywać stare porachunki. Karol z Nawarry , jedna z najpotężniejszych postaci we Francji, włamał się do sypialni konstabla Francji , Karola Hiszpanii , i zamordował go, gdy klęczał nago, błagając o życie. Następnie Nawarra chwalił się tym i nieśmiało podchodził do Anglików w sprawie sojuszu. Nawarra i Jan formalnie pogodzili się w marcu 1354 r. I osiągnięto nową równowagę we francuskim rządzie; było to bardziej na korzyść pokoju z Anglią, w niektórych kręgach za prawie każdą cenę. Nieformalne rozmowy rozpoczęły się ponownie w Guînes w połowie marca. Uzgodniono zasadę, zgodnie z którą Edward zrezygnował z roszczeń do tronu francuskiego w zamian za terytorium francuskie; Edward wyraził na to zgodę 30 marca. Formalne negocjacje wznowiono na początku kwietnia. Dyskusje zostały szybko zakończone. Rozejm przedłużono o kolejny rok i uzgodniono ogólny zarys trwałego pokoju. W dniu 6 kwietnia 1354 r główki terminów zostały formalnie podpisane przez przedstawicieli obu krajów jako traktat z Guînes . Przedłużenie rozejmu miało być niezwłocznie podane do publicznej wiadomości, a uzgodnienie zarysu traktatu pokojowego miało być utrzymane w tajemnicy do 1 października, kiedy Innocenty miał to ogłosić w pałacu papieskim w Awinionie . Podczas tej samej ceremonii angielscy przedstawiciele odrzuciliby angielskie roszczenia do tronu Jana, a Francuzi formalnie zrzekliby się zwierzchnictwa nad kilkoma prowincjami w południowo-zachodniej Francji na rzecz Anglików. Edward był uszczęśliwiony, Angielski parlament ratyfikował traktat niewidoczny . John również poparł traktat, ale członkowie jego rady byli mniej entuzjastycznie nastawieni.

Anglicy dotrzymali rozejmu. Jan z Armagnac , francuski dowódca na południowym zachodzie, zignorował jego rozkaz przestrzegania pokoju, ale jego ofensywa była nieskuteczna. Brakuje szczegółów na temat tego, jaka część traktatu była znana francuskiej elicie rządzącej i ich debat na jego temat, ale sentyment był przeciwny jego warunkom. W sierpniu ujawniono, że kilku mężczyzn, którzy negocjowali i podpisali traktat, było głęboko zaangażowanych w spisek mający na celu zamordowanie Karola Hiszpanii. Co najmniej trzech najbliższych doradców Jana uciekło z jego dworu lub zostali wydaleni. Na początku września francuski sąd zwrócił się przeciwko traktatowi. Data oficjalnej ceremonii w Awinionie została odwołana, z niepewnością, kiedy i czy zostanie przełożona.

Upadek rozejmu

W listopadzie 1354 Jan zajął wszystkie ziemie Nawarry, oblegając te miejsca, które się nie poddały. Planowane negocjacje w Awinionie w celu sfinalizowania szczegółów traktatu nie odbyły się pod nieobecność ambasadorów francuskich. John zdecydował, że kolejna runda działań wojennych może dać mu lepszą pozycję negocjacyjną, a Francuzi zaplanowali ambitną serię ofensyw na sezon kampanii 1355 roku . Ambasadorowie francuscy przybyli do Awinionu w połowie stycznia 1355 r., Odrzucili poprzednie porozumienie i podjęli próbę wznowienia negocjacji. Anglicy i kardynał z Boulogne naciskali na nich, aby trzymali się istniejącego traktatu. Impas trwał przez miesiąc. Jednocześnie delegacja angielska knuła antyfrancuski sojusz z Nawarrą. Pod koniec lutego daremność ich oficjalnych misji była dla wszystkich oczywista i delegacje odeszły z wielką zaciekłością. Ich jedynym osiągnięciem było formalne przedłużenie źle przestrzeganego rozejmu do 24 czerwca. Było jasne, że od tego momentu obie strony będą zaangażowane w wojnę na pełną skalę. W kwietniu 1355 dwóch emisariuszy papieskich zaapelowało do Edwarda i jego rady , aby ponownie przedłużyć rozejm w Calais, ale zostali odrzuceni i porozumienie ostatecznie wygasło.

Następstwa

Wojna wznowiła się w październiku 1355 r., kiedy Edward i jego syn, Edward Czarny Książę , walczyli w oddzielnych kampaniach we Francji. We wrześniu 1356 r. Francuska armia królewska została pokonana przez mniejsze siły anglo-gaskońskie w bitwie pod Poitiers, a Jan został schwytany. W 1360 roku walki zostały tymczasowo wstrzymane przez traktat z Brétigny , który w dużej mierze powielał traktat z Guînes, z nieco mniej hojnymi warunkami dla Anglików. Na mocy tego traktatu duże obszary Francji zostały scedowane na Anglię. W 1369 r. Ponownie wybuchły walki na dużą skalę, a wojna stuletnia zakończyła się dopiero w 1453 r., Kiedy to Anglia straciła całe swoje terytorium we Francji poza Calais. Calais ostatecznie zostało utracone po oblężenie w 1558 r .

Notatki, cytaty i źródła

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Allmand, Christopher (1989). Wojna stuletnia: Anglia i Francja w stanie wojny, ok. 1300 – ok. 1450 . Średniowieczne podręczniki Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521319232 .
Ayton, Andrew (2007) [2005]. „Armia angielska pod Crécy”. W Ayton, Andrew & Preston, Philip (red.). Bitwa pod Crécy, 1346 r . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. s. 159–251. ISBN 978-1843831150 .
Burne, Alfred (1999) [1955]. Wojna Crecy'ego . Ware, Hertfordshire: wydania Wordsworth. ISBN 978-1840222104 .
Christakos, George; Olea, Ricardo A .; Serre, Marc L.; Yu, Hwa-Lung; Wang, Lin-Lin (2005). Interdyscyplinarne rozumowanie w zakresie zdrowia publicznego i modelowanie epidemii: przypadek czarnej śmierci . Berlin; Heidelberg; Nowy Jork: Springer. ISBN 978-3540257943 .
Curry, Anne (2002). Wojna stuletnia 1337–1453 . Niezbędne historie. Oksford: Wydawnictwo Osprey. ISBN 978-1841762692 .
DeVries, Kelly (1998) [1996]. Wojna piechoty na początku XIV wieku: dyscyplina, taktyka i technologia . Woodbridge, Suffolk; Rochester, Nowy Jork: Boydell Press. ISBN 978-0851155715 .
Fowler, Kenneth Alan (1969). Porucznik króla: Henryk z Grosmont, pierwszy książę Lancaster, 1310–1361 . Nowy Jork: Barnes & Noble. ISBN 978-0389010036 . OCLC 164491035 .
Hardy, Robert (2010) [1976]. Longbow: historia społeczna i wojskowa (PDF) . Yeovil, Somerset: Wydawnictwo Haynes. ISBN 978-1852606206 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 6 grudnia 2018 r . Źródło 7 marca 2019 r .
Jacques, Tony (2007). Słownik bitew i oblężeń . Westport, Connecticut: Wydawnictwo Greenwood. ISBN 978-0313335372 .
Lambert, Craig (2011). „Oblężenie Calais Edwarda III: ponowna ocena”. Dziennik historii średniowiecznej . 37 (3): 245–256. doi : 10.1016/j.jmedhist.2011.05.002 . ISSN 0304-4181 . S2CID 159935247 .
Lewis, Carenza (czerwiec 2016). „Odzyskiwanie po katastrofie: nowe dowody archeologiczne na długoterminowy wpływ„ katastrofalnego ”XIV wieku” . starożytność . 90 (351): 777–797. doi : 10.15184/aqy.2016.69 . ISSN 0003-598X . S2CID 164178697 .
Oman, Charles (1998) [1924]. Historia sztuki wojennej w średniowieczu: 1278–1485 ne . Londyn: Greenhill Books. ISBN 978-1853673320 .
Ormrod, W. Mark (1990). Edwarda III . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0300055061 .
Ormrod, W. Mark (2008) [2004]. „Crécy i Calais, 1346–1347” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8519 . ISBN 978-0198614128 . Źródło 6 grudnia 2018 r . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
Rodger, NAM (2004). Ochrona morza . Londyn: Pingwin. ISBN 978-0140297249 .
Rogers, Clifford J. (1994). „Edward III i dialektyka strategii, 1327–1360”. Transakcje Królewskiego Towarzystwa Historycznego, tom. 4 . Transakcje Królewskiego Towarzystwa Historycznego . Tom. 4. Cambridge: Cambridge University Press w imieniu Królewskiego Towarzystwa Historycznego. s. 83–102. doi : 10.2307/3679216 . JSTOR 3679216 . OCLC 931311378 . S2CID 163041276 .
Rogers, Clifford J. (2014) [2000]. Wojna okrutna i ostra: angielska strategia pod rządami Edwarda III, 1327–1360 . Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. OCLC 804338875 .
Sumption, Jonathan (1990). Próba bitwy . Wojna stuletnia. Tom. I. Londyn: Faber i Faber. ISBN 978-0571200955 .
Sumption, Jonathan (1999). Próba ognia . Wojna stuletnia. Tom. II. Londyn: Faber i Faber. ISBN 978-0571138968 .
Wagnera, Johna A. (2006). „Wojna stuletnia, fazy”. Encyklopedia wojny stuletniej . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 160–164. ISBN 978-0313327360 .
Wagnera, Johna A. (2006b). „Calais, rozejm z (1347)” . Encyklopedia wojny stuletniej . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 74–75. ISBN 978-0313327360 .