Rumuńskie kolędy

Rumuńskie kolędy , Sz, 57, BB 67 ( węgierskie : Román kolindadallamok ) to zbiór małych colinde , typowych piosenek bożonarodzeniowych z rumuńskich wiosek, zwykle śpiewanych przez małe grupy dzieci, zaadaptowanych w 1915 roku przez węgierskiego kompozytora Bélę Bartóka do grania na fortepianie po usłyszeniu ich śpiewu w poniższych wioskach.

Struktura

Utwór ten składa się z dwudziestu krótkich piosenek połączonych w dwie główne serie. Ruchy są wymienione w następujący sposób:

Seria A

1. „Pă cel plai de munte” (z regionu Várhely , w Hunyad ). Allegro
2. „Intreabă si-ntreabă” (z regionu Malomvíz w Hunyad). Allegro
3. „Doi roagă să, roagă” (z regionu Malomvíz, w Hunyad). Allegro
4. „Ciucur verde de mătasă” (z regionu Temesmonostor w Temes ). Andante
5. „Coborâto, coborâto” (z regionu Alsóvisó , w Máramaros ). Allegro umiarkowane
6. „În patru cornuți de lume” (z regionu Görgényorsova , w Maros-Torda ). Andante
7. „La lină fântână” (z regionu Sárafalva w Torontál ). Andante
8. „Noi umblăm da corindare” (z regionu Sárafalva w Torontál). Allegretto
9. „Noi acum ortacilor” (z regionu Bisztra , w Torda-Aranyos ). Allegro
10. „Trei crai de la Răsărit” (z regionu Rogos, w Bihar ). Twoje allegro

Seria B

11. „Colo-n jos la munte-n josu” (z regionu Körtekapu w Maros-Torda). Bardzo umiarkowane
12. „Deasupra pă răsăritu” (z regionu Várhely, w Hunyad). Moderato
13. „Creștemi, Doamne, creștiu” (z regionu Cserbel w Hunyad). Andante
14. „Sculați, sculați boieri mari” (z regionu Felsőoroshi , w Maros-Torda). Andante
15. „í, colo-n josu mai din josu” (z regionu Cserbel , w Hunyad). Moderato
16. „Șio luat, luată” (z regionu Libánfalva w Maros-Torda). Andante
17. „Colo sus mai susu” (z regionu Temesmonostor w Temes). Variante della precedente

    XVIIb. „Șio luat, luată” (powtórka). Andante

18. „Colo sus pă după lună” (z regionu Gyalán w Bihar). Allegro
19. „De cei domnul bunu” (z regionu Várhely, w Hunyad). Allegretto
20. „Hai cu toții să suimu” (z regionu Gyalár w Hunyad). Allegro

Część o numerze XVIIb jest na ogół dołączona do poprzedniej, a w publikacjach wariacja jest przedstawiana jako pojedyncza część, mimo że jest wyraźnie określone, gdzie zaczyna się repryza. Bartók napisał także wersję koncertową z niewielkimi różnicami w stosunku do wersji oryginalnej. Zmiany te polegają głównie na gęstszych akordach i oktawach .

Godne uwagi nagrania

Wybitne nagrania tej kompozycji obejmują:

Solo na fortepianie	Wytwórnia	Rok nagrania	Format
Jenő Jandó	Płyty Naxos	2005	płyta CD
Pietro Spada	Sztuka Muzyka	2008	płyta CD

Linki zewnętrzne

• Rumuńskie kolędy, Sz, 57, BB 67 : Partytury w projekcie International Music Score Library Project