Sceny wiejskie

Sceny wiejskie
– Béla Bartók
Béla Bartók w 1927 roku
Imię ojczyste	Falun Dedinské scény Dorfszenen
Katalog	Sz. 78 (oprac. Sz. 79) BB 87a (oprac. BB 87b)
Opanowany	1924 (ks. Peter Bartók 1994)
Opublikowany	1927 ( 1927 ) :
Punktacja	Kobiecy głos i fortepian

Sceny wiejskie , Sz. 78, BB 87a , znany również jako Falun , Dedinské scény lub jego niemiecki tytuł Dorfszenen , to zbiór słowackich pieśni ludowych na głos żeński i fortepian autorstwa węgierskiego kompozytora Béli Bartóka . Ukończono ją w 1924 roku.

Tło

Bartók, kompozytor znany przede wszystkim z kolekcjonowania i aranżowania muzyki ludowej z Europy Środkowej i Wschodniej, napisał ten zestaw pieśni ludowych podczas projektu i podróży po Europie, która trwała kilka dekad, począwszy od około 1900 roku. Melodie ludowe zostały zebrane w okolicach powiatu Zólyom , który znajduje się na terenie dzisiejszej Słowacji , około 1915–196. Ukończono go w grudniu 1924 roku w Budapeszcie i zadedykowano jego drugiej żonie, Ditcie . Został wygrawerowany i opublikowany w ramach Universal Edition kilka lat później, w 1927 r., wraz z wieloma innymi zbiorami pieśni powstałymi we wcześniejszych latach. Następnie popadł w zapomnienie, dopóki syn Béli, Peter Bartók, nie poprawił i ponownie opublikował utwór w 1994 roku, badając zarówno opublikowaną wersję, jak i rękopisy pozostawione przez kompozytora wraz z uczonymi Eve Beglarian i Nelsonem Dellamaggiore .

Struktura

Zestaw składa się z pięciu utworów i ma łączny czas trwania około 12 minut. Jest przeznaczony na głos żeński i fortepian. Cały zestaw został przetłumaczony na język angielski przez Martina Lindsaya, niemiecki przez Benedikta Szabolcsi i węgierski przez Viktora Lány'ego. Lista ruchów wygląda następująco:

Struktura scen wiejskich , Sz. 78, BB 87a

Piosenka nr.	Tytuł (angielski)	Tytuł (słowacki)	Tytuł (węgierski)	Tytuł (niemiecki)	Początek	Oznaczenie tempa	Słupy	Czas trwania
I	Sianokosy	Pri hrabani	Szénagyűjtéskor	Heuernte	„Ej! Hrabajželen, hrabaj”	Largo	26	1 min 8 sek
II	U Panny Młodej	Najstarsza	Menyasszonynál	Bei der Braut	„Letia pavy, letia”	Lento	20	1 min 20 s
III	Ślub	Swatba	Lakodalom	Hochzeit	„A ty Anča krásna”	Vivacissimo	112	2 min 35 sek
IV	Kołysanka	Ukoliebawka	Bölcsődal	Wiegenlied	„Beli žemi, beli”	Andante	73	3 min 20 sek
V	Taniec Chłopców	Tanec mládencov	Legénytanc	Burschentanz	„Poza búčky, poza peň”	Comodo	103	1 min 46 sek

Ustalenia

Bartók opracował w 1926 roku trzy ostatnie pieśni zespołu na mały chór złożony z czterech do ośmiu głosów żeńskich i orkiestrę. Opracowanie to otrzymało sygn . 79, BB 87b . Ukończono ją w maju 1926 r.

Nagrania

• Mezzosopranistka Klára Csordás i pianistka Adrienne Krausz nagrali ten utwór w Festetics Palace w czerwcu 1994 roku. Nagranie zostało wydane na CD przez Pyramid Records.