Pięć pieśni op. 15 (Bartek)

Pięć pieśni
Béli Bartóka
Béla Bartók w 1927 roku
Imię ojczyste	Öt dal
Katalog	Sz. 61 BB 71
Opus	15 (zestaw III)
Opanowany	1916 (ks. Peter Bartók 1991)
Opublikowany	1918 ( 1918 ) :
Punktacja	Głos i fortepian

Pięć pieśni op. 15, Sz. 61, BB 71 ( niemiecki : Fünf Lieder , węgierski : Öt dal ) to wczesny cykl pieśni na głos i fortepian napisany w 1916 roku przez węgierskiego kompozytora Bélę Bartóka .

Tło

Bartók, który później stał się bardzo znany ze zbierania muzyki ludowej z Europy Środkowej i Wschodniej, napisał ten zestaw piosenek po powrocie do Budapesztu z dużym wyborem słowackiej muzyki ludowej na początku stycznia 1916 r. Skomponował aranżację Krutí Tono Vretena w drugim tygodniu tego miesiąca i zaczął komponować ten cykl oryginalnych piosenek. Pierwszą pieśń Az én szerelmem skomponował 15 stycznia (wg własnej korespondencji Bartóka); drugi, Színes álomban , powstał 28 stycznia; czwarty, Nyár , 5 lutego; a piąty, Itt pożyczył völgyben , 6 lutego. Były to pierwsze pieśni skomponowane po odejściu Bártoka z Akademii Muzycznej im. Franza Liszta . Skomponował nowy zbiór pieśni, zatytułowany później Pięć pieśni op. 16, do tekstów Endre Ady , przed ukończeniem tego, co później stało się częścią trzecią, A vágyak éjjele , która została skomponowana oddzielnie od tekstu Wandy Gleiman i dodana później.

Bartók początkowo nie wyobrażał sobie zestawu pięciu pieśni jako całości, ale raczej zdecydował się zaplanować premierę czterech pieśni wraz z piosenką słowacką skomponowaną na początku stycznia 12 marca 1916 r. Na prośbę magazynu Nyugat . Jednak piosenkarka, z którą Bartók wybrał premierę setu, mezzosopranistka Ilona Durigó, była wówczas niedostępna, ponieważ koncertowała po Holandii . Ponownie mieli mieć swoją premierę na koncercie w Wiedniu pod koniec roku, który ponownie został odwołany i spowodował, że Bartók odłożył to odłożenie na dwa lata.

Dopiero 25 czerwca 1918 roku Emil Hertzka , ówczesny dyrektor Wydania Powszechnego , poprosił Bartóka o utwory gotowe do publikacji. Jego suita op. 14 , Allegro Barbaro oraz obecny zestaw czterech pieśni wybrał Bartók. Zostały one jednak opublikowane jako Trzy pieśni op. 15, zestaw zawierający Az én szerelmem , Nyár i A vágyak éjjele . Bartók nie wyjaśnił, dlaczego zdecydował się porzucić brakujące piosenki, ale były one datowane „ Rákoskeresztúr , 27 sierpnia 1916”. Dopiero Bartók ponownie wspomniał o tych pieśniach w liście do Hertzki z 14 stycznia 1923 r., w którym stwierdził, że nie życzy sobie ponownego wydania zbioru, gdyż teksty są „mierne”, a kompozytor nie ma autoryzacji od pisarki Kláry Gombossy, młodej dziewczyny, w której Bartók zakochał się w czasie tworzenia kompozycji, do ich opublikowania.

Ten zestaw pięciu piosenek został ostatecznie objęty prawami autorskimi przez Universal Edition w 1961 roku i po poprawieniu przez syna Bartóka, Petera Bartóka z pomocą Eve Beglarian , Nelsona Dellamaggiore i Denijsa Dille, ponownie opublikowany w formie najczęściej wykonywanej dzisiaj w 1991 roku. Razem z op. . 16 zbiór ten stanowi jedyny przypadek, w którym Bartók komponował pieśni od podstaw bez materiału ludowego.

Struktura

Ten cykl składa się z pięciu piosenek i ma przybliżony całkowity czas trwania 15 minut. Teksty zostały przetłumaczone na język angielski przez Erika Smitha i niemiecki przez Ernsta Hartmanna . Poniżej znajduje się opis utworów z tej kolekcji:

Struktura pięciu pieśni op. 15

Piosenka nr.	Tytuł (węgierski)	Tytuł (angielski)	Incipit	Oznaczenie tempa	Słupy
I	Az én szerelmem	Moja miłość	„Az én szerelmem nem sápadt éji hold”	Parlando	42
II	Nyar	Lato	„Szomjasan vágyva várom a szellőt”	Andante	35
III	Vágyak ejjele	Noc pożądania	„Ez najbardziej vágyak éjjele”	Andante sostenuto	89
IV	Színes álomban	W żywych snach	„Színes álomban láttalak már”	Molto sostenuto	48
V	Itt pożyczył völgyben	W dolinie	„Itt pożyczył völgyben már gyilkol az ősz”	sostenuto	38

Ustalenia

Węgierski kompozytor Zoltán Kodály napisał aranżację pełnego zestawu pieśni na głos i orkiestrę. Został napisany około początku lat 60., podążając za rosnącym trendem na pieśni na głos i orkiestrę. Antal Dorati prawykonał ją w Amsterdamie z mezzosopranistką Helgą Pilarczyk 28 lipca 1962 roku.

Nagrania

• Mezzosopranistka Klára Csordás i pianistka Adrienne Krausz nagrali ten utwór w Festetics Palace w czerwcu 1994 roku. Nagranie zostało wydane na CD przez Pyramid Records.