Stortorget
Stortorget ( szwedzki: [ˈstûːˌʈɔrjɛt] , „Wielki Plac”) to publiczny plac w Gamla Stan , starym mieście w centrum Sztokholmu , Szwecja . Jest to najstarszy plac w Sztokholmie, historycznym centrum, na którym stopniowo powstawał średniowieczny konglomerat miejski. Dziś plac jest odwiedzany przez dziesiątki tysięcy turystów rocznie, a od czasu do czasu jest miejscem pokazów i występów. Tradycyjnie słynie z corocznego jarmarku bożonarodzeniowego oferującego tradycyjne potrawy rękodzieło i jedzenie .
Godne uwagi budynki i budowle
Położony w centrum płaskowyżu Stadsholmen plac nigdy nie był stylową wizytówką, zajmującą centrum wielu innych europejskich miast w średniowieczu; powstawał stopniowo, budynki i bloki wokół placu, wciąż nachylone w kierunku zachodnim, od czasu do czasu dodawane przypadkowo. Wyjątkiem jest Giełda Papierów Wartościowych zajmująca północną stronę placu i kryjąca w sobie Katedrę i Pałac Królewski .
Giełda Papierów Wartościowych i studnia
Dziś Stortorget jest siedzibą Giełdy Papierów Wartościowych ( Börshuset ), w której mieści się Akademia Szwedzka , Muzeum Nobla i Biblioteka Nobla . Zaprojektowany przez Erika Palmstedta i zbudowany w latach 1773–1776, zastąpił ratusz, który zajmował parcelę przez kilkaset lat wcześniej, a następnie został przeniesiony najpierw do Pałacu Bonde , a następnie w 1915 r. Do obecnego gmachu sądu . Francuski rokoko w stylu, to trapez , którego zaokrąglony narożnik znacznie poszerzał flankujące alejki . Chociaż budynek jest ogólnie zaprojektowany podobnie jak prywatny pałac , centralny fronton i kopuła w stylu latarni, która wieńczy budynek, podkreślają jego publiczny status. Zamknięte pierwsze piętro, na którym mieści się Akademia Szwedzka, kontrastuje z otwartością parteru – kontrast wzmocniony podczas renowacji w latach 80.
Obecna studnia na placu została również zaprojektowana przez Palmstedta i zbudowana w połączeniu z nowym budynkiem giełdy. Wyschła jednak w 1856 roku z powodu wyniesienia terenu . Został przeniesiony do Brunkebergstorg, ale wrócił do swojej pierwotnej lokalizacji w latach pięćdziesiątych XX wieku i jest dziś podłączony do miejskiego wodociągu.
Fasada budynku Giełdy Papierów Wartościowych.
Studnia
Numer 3–5
Zbudowany przez kupca Hansa Bremera w latach czterdziestych XVII wieku i pierwotnie wyposażony w spiczaste kopce , Numer 3 , po prawej stronie Köpmangatan , nadal ma oryginalne sklepienia krzyżowe i niemiecki napis w holu wejściowym. Jednak budynek nosi dziś nazwę Grillska huset („ Dom Grilla ”) od imienia złotnika Antoniego Grilla, który wyemigrował z Amsterdamu do Szwecji w 1659 roku za czasów Karola Gustawa założyć dynastię Grill. Kupił budynek w 1681 roku, który pozostał w posiadaniu rodziny przez ponad wiek. Szczyty w kształcie koniczyny dodano w 1718 roku wraz z niebiesko-szarym kolorem i rokokowym portalem. Najwybitniejszym członkiem dynastii był kupiec Claes Grill (1705–1767), przywódca Kompanii Wschodnioindyjskiej , właściciel kilku banków i wielu firm wydobywczych i żeglugowych oraz wielki kolekcjoner dzieł sztuki. Budynek jest dziś siedzibą Sztokholmskiej Misji Miejskiej, niezależnego chrześcijanina organizacja charytatywna zajmująca się wspieraniem bezdomnych i narażonych obywateli w zakresie żywności, zakwaterowania i edukacji, a także prowadząca biura doradcze i inne w innych miejscach na starym mieście.
W sklepie z używanymi rzeczami pod numerem 5 znajdują się malowane belki stropowe z lat czterdziestych XVII wieku przedstawiające zwierzęta, kwiaty i owoce. Takich odrestaurowanych stropów w Gamla stan jest wiele, ale ten jest jednym z nielicznych dostępnych dla ogółu społeczeństwa. Na pierwszym piętrze znajduje się tak zwany Bullkyrkan („Bun Church”), w którym Misja Miejska oferuje nabożeństwa w każdą niedzielę wraz z bułeczkami, kanapkami i kawą. Wielebny Karl-Erik Kejne, który służył w kościele w latach pięćdziesiątych, był cytowany przez publiczne radio, mówiąc, że praca tam była wdzięcznym zleceniem, ponieważ bez grosza przy duszy i bezdomni tłoczyli się w kościele, gdzie inne kongregacje były znacznie bardziej widoczne ze względu na swoją nieobecność.
Numer 3–5.
Niemiecki napis pod numerem 3.
Numer 7
Do połowy XV wieku południowa strona rynku była otoczona drewnianymi sklepikami, w których obszernych piwnicach chłopi przechowywali swoje zapasy i przygotowywali posiłki. Wśród licznych historycznych lokatorów budynku był poszukiwacz przygód Filip Kern z Miśni w Saksonii . Służył jako fryzjer i główny budowniczy króla Jana III i podejrzewa się, że otruł króla Eryka XIV . Za panowania Gustawa Adolfa w kamienicy mieszkał holenderski kupiec Abraham Cabiljau, jeden z założycieli i pierwszych burmistrzów Göteborga . Francuski wytwórca peruk Jean Bedoire kupił budynek w 1682 roku i podobnie jak jego syn i imiennik, który dał swoje imię alei Bedoirsgränd , dorobił się fortuny na handlu winem , solą i żelazem . Budynek został całkowicie przebudowany w 1937 roku, kiedy elewacje z trzech budynków położonych na południe od placu połączono w dzisiejszą elewację. W trzech budynkach bloku od 1944 r. mieści się Mäster Olofsgården („Zagroda Mistrza Olofa”). Został założony jako ośrodek młodzieżowy przez księdza Gabriela Grefberga w 1931 roku, kiedy Gamla stan był głównie slumsami , a liczba działań szybko wzrosła, obejmując osoby starsze, matki, harcerzy, robotników i wiele innych grup. Dzięki hojnej darowiznie organizacja mogła w 1944 roku zebrać swoją działalność w obecnym miejscu. Dziś jej usługi obejmują studia nad historią starego miasta i „Towarzystwo Gamla stan” ( Gamla stan sällskapet ) . Kula armatnia w rogu Skomakargatan , według popularnej legendy , pochodzi z krwawej łaźni w Sztokholmie w 1520 roku, kiedy została wystrzelona w duńskiego króla Christiana Tyranta . Niewątpliwie bardziej prawdopodobne jest, że został on wbudowany w ścianę przez jednego z pierwszych właścicieli, a następnie ponownie umieszczany na miejscu po każdej renowacji. Mieszcząca się na parterze restauracja Stortorgskällaren została zbudowana na średniowiecznej piwnicy, której część pochodzi z XV wieku . Według niektórych źródeł była to lokalizacja tawerny Spanska druvan („Hiszpańskie winogrono”), najstarszej znanej tawerny w Sztokholmie, którą (zgodnie z tradycją) odwiedzał król Jan III , gdy chciał mieszać się z plebsem .
Numer 14–22
Budynki od strony zachodniej jako jedyne zajmują osoby prywatne.
Numer 22 , zielony budynek po lewej stronie Kåkbrinken , pochodzi z 1758 roku, ale stoi na średniowiecznych murach. Zajmował go rajca Johan Berndes, który rozwinął szwedzką produkcję miedzi w XVII wieku, następnie saksoński Polycarpus Crumbügel, bliski przyjaciel króla Karola XI , który doprowadził do tzw. (dla którego został wychowany do parostwa jako Cronhielm). Podczas wykopalisk archeologicznych w 1998 r. w piwnicy odkryto sklepioną komorę o wymiarach 1,8 × 1,6 metra (ok. 5'11 "x 5'3"). Wyposażono go w kanał, który prawdopodobnie łączył go z wychodkami i zlewami kuchennymi w budynku. Wraz z niektórymi drewnianymi rurami znalezionymi w pobliżu Kornhamnstorg , jest to jedna z niewielu wskazówek zaprzeczających tradycyjnemu poglądowi na średniowieczny Sztokholm jako odrażające miejsce, w którym brud i śmieci wypełniały ulice.
Budynki pod numerem 18-20 zostały połączone w XVII wieku, a następnie nazwane imieniem Johana Eberharda Schantza, sekretarza Karola X Gustawa , który dodał również schodkowy szczyt i wielki portal na lewym budynku. Części wnętrza nadal odzwierciedlają luksus, który otaczał królewskiego sekretarza. , że 82 białe kamienie na numerze 20, Ribbinska huset („Dom żebrowania”) lub Schantzka huset („Dom Schantz”), symbolizują głowy ścięte przez króla Danii w 1520 r. . Dom powstał jednak nie później niż w 1479 r., kiedy pojawia się w źródłach historycznych. Pierwsza z nazw odnosi się do radnego Bo Ribbinga, który przekazał majątek Schantzowi w 1627 roku, który w następnym roku dodał kamienie.
Blok pod numerami 14-16 nosi imię Eskulapa , syna Apolla i półboga medycyny , co odzwierciedla obecność „Apteki Kruków” ( Apoteket Korpen ) pod tym adresem przez ponad 300 lat . Apteka , która nadal znajdowała się na Västerlånggatan , zaledwie kilka przecznic dalej, została pierwotnie osiedlona na Stortorget w 1638 r., kiedy nadworny aptekarz Philip Schmidt oferował pod tym adresem nie tylko lekarstwa, ale także różne słodycze i grzane wino . W alei Solgränd na ścianie nadal znajdują się inicjały aptekarza z 1764 roku i jego żony. Apteka została przeniesiona pod obecny adres w 1924 roku.
Panoramiczny widok na Stortorget 22–14. Kompozycja trzech zdjęć.
Napis nad drzwiami wejściowymi 20 cytujący Psalm 37: 5 w języku niemieckim: „Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wirds wohl machen”. Tłumaczenie angielskie: „Powierz swoją drogę Panu; ufaj także Jemu, a On to sprawi”.
Numery 20 i 18.
Ulice i zaułki
Historyczne arterie rozciągają się od Stortorget we wszystkich głównych kierunkach : Kåkbrinken („Zbocze [Ramshackle] House”) rozciąga się na zachód do Västerlånggatan . Skomakargatan („Ulica Szewca”) i Svartmangatan („Ulica Czarnego Człowieka”) rozciągają się na południe do Tyska Brinken („Niemieckie Zbocze”) i Kindstugatan („Ulica Pudła na Uchu”), które kiedyś prowadziły obok klasztoru Blackfriars do brama południowa. Köpmangatan („Ulica Kupiecka”), równoległa do Trädgårdsgatan („Ulica Ogrodowa”) na północ od niej, prowadzi na wschód do Köpmantorget („Plac Kupiecki”), Köpmanbrinken („Zbocze Kupieckie”) i Österlånggatan („Wschodnia Długa Ulica”) oraz kiedyś była jedyną ulicą prowadzącą przez wschodnie mury miejskie do Fisketorget , dawnego placu i przez setki lat największego w Sztokholmie. Ponadto szereg alejek połącz z sąsiednimi blokami: po północnej stronie Trångsund i Källargränd rozciągają się do Storkyrkobrinken i Slottsbacken po obu stronach budynku giełdy. Po zachodniej stronie trzy alejki — Solgränd , Ankargränd i Spektens gränd — ciągną się aż do Prästgatan .
Historia
Pre-historia
Wykopaliska archeologiczne wzdłuż Kåkbrinken wykazały, że pierwotny grzbiet głazu znajduje się bezpośrednio pod chodnikiem w pobliżu Stortorget i stopniowo posuwa się coraz głębiej na zachód, aż do około 12–15 m wzdłuż zachodniej linii brzegowej. Dlatego raczej rozsądne jest założenie, że łagodnie opadający kwadrat nadal odzwierciedla kształt pierwotnej niezasiedlonej wyspy.
Średniowiecze
Wykopaliska na rynku przeprowadzone w latach 1995 i 1997 wykazały, że średniowieczny rynek znajduje się zaledwie 0,5 m poniżej obecnego bruku. Tuż nad najgłębszą warstwą znaleziono monety z czasów panowania Magnusa Ladulåsa i Birgera Magnussona oraz ceramiczne skorupy z tych samych epok. Trzy dodatkowe warstwy bruku z okresu średniowiecza oraz warstwa mieszana z węglem, tuż poniżej dolnego poziomu bruku, zostały datowane radiowęglowo do 1066-1320. Bardziej powierzchowne ślady słupów wskazują, że proste szopy zajmowały ten obszar pod koniec XIII wieku, aż do zniszczenia ich przez pożar na początku XV wieku, a ślady starszej budowli pochodzą prawdopodobnie z lat 1024–1291.
Plac zaczął się jako skrzyżowanie, na którym zbiegały się tory przecinające wyspę. Powstający układ ulic stopniowo rozwinął się w obecne wąskie uliczki Köpmangatan , Svartmangatan , Skomakargatan , Kåkbrinken , Trångsund i Källargränd . W 1400 roku miasto liczyło około 6000 mieszkańców, a wokół rynku zaczęto budować kamienne budynki. Jego kupcy i studnia na rynku uczyniły z niego naturalne miejsce spotkań. Obecna nazwa po raz pierwszy pojawia się w zapisach historycznych jako stora torghit w 1420 roku i jako stoor tårgeett w 1646 roku.
Dekrety ogłoszone dwa razy w roku z ratusza , zwanego Rådstugan („Zagroda Rady”), raz na północ od placu, wraz z powtarzającymi się manifestacjami, takimi jak Engelbrekt Engelbrektsson , przywódca buntu Engelbrekt (1434–1436), sprawiły, że kwadrat politycznie ważnej lokalizacji. Ponieważ Niemcy od dawna byli bardzo ważni w Sztokholmie, rada miejska składała się z równej liczby obywateli szwedzkich i niemieckich imigrantów. Kupcy, wszyscy mieszczanie , zdominowali zgromadzenie; rzemieślnikom od czasu do czasu powierzano drobne zlecenia. Pozostali obywatele zostali całkowicie wyjęci spod jakichkolwiek wpływów. Sztokholm był miastem jednego konia w porównaniu ze wspaniałymi miastami Europy kontynentalnej. Ratusz został odbudowany po pożarze w 1419 roku i stopniowo rozbudowywany przez 500 lat, aż został przeniesiony do Pałac Bonde w 1732 r. Był to więc czterokondygnacyjny spójny zespół. Na trzecim piętrze znajdowały się areszty znane jako Siskeburen („ Klatka czyżyka ”), Loppan („Pchła”) i Vita märren („Klacz”), Vita hästen („Biały koń”), Gamla Rådstugan („Stary Council Homestead”), Skottkammaren („Izba Szkocka”) i Nya kölden („The New Cold”). W piwnicy znajdował się miejski sklep z winami, obok pamiętnej tawerny Storkällaren (nazwany ze względu na bliskość Storkyrkan ).
Nowoczesne czasy
Na środku placu znajdował się pręgierz zwany Kåken („Dom [Ramshackle]”, patrz Kåkbrinken ), po raz pierwszy wspomniany w związku z tak zwanymi „morderstwami w Käpplinge” ( Käpplingemorden ) w pierwszej połowie XV wieku. Historia jest taka, że grupa niemieckich mieszczan, którzy uwięzili dużą liczbę prominentnych obywateli w ruderze na Blasieholmen (wówczas zwanej Käpplinge) i spalili ich. Mówi się, że Niemców wyprowadzono z Pałacu Królewskiego do pręgierza. Pierwotnie pręgierz znajdował się na szczycie ceglanego więzienia, w którym pogardzany kat przetrzymywał skazanych przed zakuciem ich w kajdany i biczowaniem, a nawet obcięciem uszu, w zależności od charakteru zbrodni. Pręgierz został przeniesiony do obecnego Norrmalmstorg w 1771 roku, kiedy ukończono Giełdę Papierów Wartościowych i obecną studnię.
Stortorget było miejscem sztokholmskiej krwawej łaźni w listopadzie 1520 roku. Przez trzy dni duńsko-szwedzki król Chrystian II ściął i powiesił 90 osób. Czynu tego dokonano pomimo odroczenia ogłoszonego przez królową Krystynę Gyllenstiernę po czterech miesiącach duńskiego oblężenia. Jednak duński król nie był bezpośrednio odpowiedzialny za ten czyn. Arcybiskup Gustav Trolle zdetronizowany i uwięziony przez regenta Stena Sture Starszego , który zginął w czasie oblężenia, chciał uzyskać zadośćuczynienie. Dlatego podczas koronacji duńskiego króla dostojni goście zostali postawieni przed aktem oskarżenia arcybiskupa, a następnie skazani za bluźnierstwo. Wyroki śmierci miały być wykonane natychmiast, więc plac został oczyszczony, a godzina policyjna zmusiła wszystkich mieszkańców do pozostania w domach. Kaci bez wyjątku ścinali głowy arcybiskupom, rajcom, szlachcicom i magistratom miejskim, w tym Erykowi Johanssonowi Wazie , ojcu kolejnego króla Gustawa Wazy , który ukrywając się uniknął losu ojca. Wszystkie ciała zostały spalone Södermalm wraz z ciałem zmarłego regenta Stena Sture. Duński król, zadowolony ze spacyfikowania Szwecji, wrócił w grudniu do Danii, topiąc w czasie podróży kilku mnichów i ignorując rodzące się powstanie w Dalarnie .
Pod koniec XIX wieku szwedzka klasa robotnicza nadal nie miała reprezentacji w parlamencie i Radzie Miejskiej. Powołany w 1892 r. komitet na próżno nawoływał radę do przeciwdziałania bezrobociu i łagodzenia nędzy poprzez inicjowanie robót drogowych i podejmowanie innych działań. Manifestację robotniczą z 1892 r. wyznaczono następnie na 1 lutego, kiedy to rada zebrała się w Giełdzie Papierów Wartościowych. Aby ominąć zakaz demonstracji z 1848 r., ludzie gromadzili się w różnych miejscach, by jednoczyć się na placu. Gdy natknęli się na zastępców i innych notabli na Slottsbacken , zostali zatrzymani przez policję przed dotarciem na plac. Okoliczne alejki szybko jednak zostały zatkane przez demonstrantów, a kordon musiał ustąpić przed tłumem, którego krzyki i pieśni protestacyjne szybko wypełniły plac. Przyszły premier Hjalmar Branting wdał się w spór, zanim tłum zagroził wtargnięciem na budynek giełdy z Trångsund . Policja otrzymała wtedy pomoc Królewskiej Straży Osobowej, która zmusiła demonstrantów do ucieczki w alejki, aby uciec przed końmi i szablami. Aresztowano dziesiątki osób, ale wśród polityków rosła świadomość sytuacji siły roboczej.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Piekarnia Sztokholmskiej Misji Miejskiej (po szwedzku)
- Sale konferencyjne i recepcyjne Sztokholmskiej Misji Miejskiej (w języku szwedzkim)
- Stortorgskällaren — oficjalna strona
- visit-stockholm.com—Panorama Stortorget ( QTVR )
- Mäster Olofsgården (po szwedzku)