Rzeźbienie w czasie
 Pierwsze wydanie (niemiecki)
| |
| Autor | Andriej Tarkowski |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Die Versiegelte Zeit |
| Gatunek muzyczny | Teoria filmu |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Teksasu |
Data publikacji |
1985 w języku niemieckim 1986 w języku włoskim 1987 w języku angielskim |
| ISBN | 0-292-77624-1 |
| OCLC | 31736519 |
Rzeźbienie w czasie (ros. „Запечатлённое время”, dosłownie „Captured Time”) to książka rosyjskiego filmowca Andrieja Tarkowskiego o sztuce i kinie w ogóle, aw szczególności o jego własnych filmach. Został pierwotnie opublikowany w 1985 roku w języku niemieckim na krótko przed śmiercią autora, aw języku angielskim w 1987 roku, w tłumaczeniu Kitty Hunter-Blair. Tytuł odnosi się do własnego imienia Tarkowskiego dla jego stylu kręcenia filmów.
Streszczenie
Główne stwierdzenie książki na temat natury kina streszcza się w stwierdzeniu: „Dominującym, wszechmocnym czynnikiem obrazu filmowego jest rytm , wyrażający bieg czasu w kadrze”. Zawiera dużo poezji napisanej przez ojca filmowca Arseniusza Aleksandrowicza Tarkowskiego , a także sporo osobistych pism Tarkowskiego na temat jego życia i twórczości, wykładów i dyskusji podczas kręcenia Andrieja Rublowa ze studentką historii filmu, Olgą Surkową, która później została zawodowym krytykiem i pomagał w pisaniu tej książki.
Książka zawiera komentarz do każdego z jego 7 głównych filmów fabularnych i jego złożonych relacji ze Związkiem Radzieckim . Ostatni rozdział, będący omówieniem jego filmu Ofiara , został podyktowany w ostatnich tygodniach jego życia.
Pochodzenie książki
Tarkowski zdecydował się napisać tę książkę częściowo po to, aby wyjaśnić lub dać wgląd swojej zdziwionej publiczności w naturę jego filmów. We wstępie do swojej książki cytuje wiele listów, które otrzymał przez lata, zarówno z oceną, jak i zniechęceniem. Listy, niezależnie od ich charakteru, zdawały się zgadzać co do jednego: ludzie nie rozumieli, o co chodzi w filmie. Ta książka, jak wyjaśnia Tarkowski, jest odpowiedzią na pytania publiczności, która jest chętna do dialogu z nim. Tarkowski wymienił również krytykę filmową Olgę Surkową jako inspirację do powstania książki, a dyskusje z nią miały ogromny wpływ na treść dzieła.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór Sculpting in Time był pozytywny, a Slavic Review pochwalił tłumaczenie, treść i układ książki. Eric David pochwalił książkę, nazywając ją jedną z „najwspanialszych książek o kręceniu filmów napisanych przez reżysera”. Pisząc dla „ Sunday Times ”, Ian Christie stwierdził, że przyznaje, że książka spełnia cel Tarkowskiego, którym było umożliwienie wglądu w jego proces twórczy i wyjaśnienie widzom logiki stojącej za jego filmami.
Dalsza lektura
- Robinson, Harlow (19 lipca 1987). „Rzeźbienie w czasie: REFLEKSJE NA TEMAT KINA Andrieja Tarkowskiego” . Los Angeles Times .