Saga Kroka-Refs

Saga Króka-Refs (   posłuchaj ( pomoc · info ) ) lub Saga Ref the Sly to jedna z islandzkich sag . Napisana w XIV wieku saga opowiada o przygodach Refa Steinssona, którego niezbyt obiecujące pochodzenie doprowadziło go do wielkości zarówno w walce, jak i podstępach.

Historia

Chociaż po raz pierwszy odnotowano ją między 1350 a 1400 rne, jedyna całkowicie zachowana saga jest datowana na drugą połowę XV wieku. Saga, której akcja toczy się między 950 a 1050 rokiem ne, obejmuje większą część świata nordyckiego, w tym Islandię, Grenlandię, Norwegię i Danię. Chrystianizacja Skandynawii ma miejsce na osi czasu sagi, a główny bohater, Ref, również się nawraca.

Streszczenie

Saga rozpoczyna się na Islandii od starca o imieniu Stein, który ma żonę o imieniu Thorgerd ( Þorgerðr ). Mają syna o imieniu Ref, który jest znany z tego, że jest bardzo leniwy. Stein ma sąsiada o imieniu Thorbjorn ( Þorbjörn ), niepopularnego człowieka, który popełnił wiele zabójstw i nigdy nie zapłacił zemsty. W większości konfliktów między mężczyznami jest niewiele i są w stanie rozstrzygnąć wszelkie spory.

Jednak po tym, jak Stein umiera z powodu choroby, a Thorgerd zostaje sam, by sam prowadził farmę, Thorbjorn pozwala swojemu inwentarzowi wypasać się na ziemi Thorgerda. Następnie Thorgerd zatrudnia mężczyznę o imieniu Bardi ( Barði ), aby pomógł utrzymać bydło Thorbjorna z dala od jej ziemi. Po zachęcie żony Thorbjorn zabija Bardiego we własnej szopie. Dowiedziawszy się o śmierci Bardiego, Thorgerd nazwał swojego syna Ref tchórzem za to, że był bezużyteczny i nic nie robił w takim czasie. Następnie Ref udaje się na farmę Thorbjorna i zabija go włócznią. Thorgerd wysyła Ref do swojego brata Gesta, podczas gdy zabójstwo jest rozstrzygnięte. Tam Ref odkrywa, że ​​jest wyjątkowym rzemieślnikiem i buduje jeden z najwspanialszych statków, jakie kiedykolwiek zbudowano na Islandii, po tym, jak zobaczył tylko zabawkowy model łodzi. Ref używa tego statku, aby popłynąć na Grenlandię, gdzie spotyka mężczyznę o imieniu Bjorn, który prosi Refa o postawienie budynków na jego ziemi.

Bjorn ma córkę o imieniu Helga, a Bjorn udziela Refowi ręki swojej córki w małżeństwie. Ref i Helga mają trzech synów o imieniu Stein, Bjorn i Thormod i przejmują prowadzenie farmy, a Bjorn nadal tam mieszka. W pobliżu ich farmy mieszka człowiek o imieniu Thorgils, nienawistny i trudny człowiek. Thorgils i jego synowie zaczynają rozpowszechniać oszczercze pogłoski o Ref w okolicy, więc Ref udaje się na farmę Thorgil w celu uzyskania odszkodowania. Kiedy Thorgils odmawia zaoferowania jakiejkolwiek rekompensaty, Ref zabija go i udaje się do ich przystani, aby poczekać na powrót jego synów, po czym ich też zabija. Ref wypływa promem z żoną i dziećmi i nie można go znaleźć, co prowadzi niektórych do przekonania, że ​​zginęli.

W tym czasie król Harald Hardrada Norwegii wysyła jednego ze swoich ludzi, imieniem Bard, na Grenlandię w celu zdobycia rzadkich przedmiotów. Po dotarciu na Grenlandię Bard spotyka Gunnara, zięcia Thorgilsa, który opowiada mu o Ref. Zbierają siedmiu mężczyzn i rozpoczynają ekspedycję w dzicz w poszukiwaniu Ref. W końcu docierają do wielkiej fortyfikacji w pobliżu zatoki i wita ich ref. Bard szybko nakazuje swoim ludziom spalić fort, ale woda wypływa z fortu i gasi pożar. Po tym Bard, Gunnar i ich ludzie odchodzą, niepewni, jak postępować. Bard wraca do Norwegii ze wspaniałymi prezentami od Gunnara, w tym niedźwiedziem polarnym, czaszką morsa i szachownicą wykonaną z kości słoniowej morsa, które przedstawia królowi. Bard wyjaśnia, że ​​wszystko, czego Gunnar chce w zamian, to przyjaźń i rada, jak radzić sobie z Ref. Król Harald ostrzega Barda, aby nie wracał na Grenlandię, ale mówi, że jeśli to zrobi, powinien spróbować wykopać rury wodociągowe prowadzące do fortu, aby ludzie w środku nie mieli możliwości ugaszenia pożaru.

Bard wraca na Grenlandię, gdzie ponownie spotyka Gunnara i odpływają ze swoimi ludźmi, aby znaleźć Ref. Kiedy przybywają, robią tak, jak powiedział król Harald i wykopują rury wodociągowe przed podpaleniem fortu. Tym razem fort zapala się, ale ściana zwrócona w stronę wody wypada na zewnątrz, zabijając czterech ludzi Barda. Gdy ściana upada, statek zawierający Ref i jego synów zjeżdża po ścianie na rolkach do wody. Bard i jego ludzie wskakują na swój statek i doganiają Ref. Widząc to, Ref mówi swoim synom, aby zwolnili, aby Bard mógł ich wyprzedzić. W momencie, gdy Bard ich mija, Ref rzuca włócznią w Barda i mówi jego synowi, aby przeciął wsporniki statku Barda. Gunnar i jego ludzie następnie sami ruszają za Refem, ale do tego czasu jest już ciemno i Ref się wymyka. Ludzie Barda wracają do Norwegii z jego ciałem i opowiadają królowi Haraldowi o swoim spotkaniu.

Ref i jego rodzina wyjeżdżają z Grenlandii do Norwegii, gdzie Ref przyjmuje pseudonim Narfi. Kiedy Helga jest sama w wynajętej przez nich chacie, mężczyzna o imieniu Grani, który pracuje dla króla Haralda, wchodzi i próbuje postawić na swoim. Podczas gdy Helga z nim walczy, Ref wraca, a Grani ucieka. Ref jest w stanie go ścigać i zabić. Ref uważa, że ​​lepiej byłoby nie ukrywać zabójstwa i tym samym zostać oskarżonym o morderstwo, i prosi Helgę o powrót na statek. Przebrany za starca Ref wchodzi na zgromadzenie króla Haralda i w zagadce przyznaje się do zabójstwa. Po odszyfrowaniu zagadki król Harald wysyła swoich ludzi na poszukiwanie Ref. W tym czasie Ref płynie do Danii, gdzie informuje Kinga Swen, jego historia. Król daje Refowi gospodarstwo i majątki w zamian za usługi swoich synów. Król Harald wysyła Eryka, brata Graniego, a wraz z nim sześćdziesięciu ludzi, do Danii, aby zabili Ref. Kiedy przybywają do Danii, spotykają starca, który zgadza się zaprowadzić ich do Ref. Zabiera dwóch Norwegów na brzeg, podczas gdy inni czekają na łodzi, i prowadzi ich do lasu, gdzie synowie Refa i dwunastu jego zwolenników szarżują na nich i chwytają.

Starzec zdziera łachmany i brodę, ujawniając się jako Ref. Król Sweyn wysłał również dwa drakkary z dwustu ludźmi, z którymi Ref i jego ludzie spotykają się przed atakiem na Eryka na morzu. Wszyscy oprócz dziesięciu ludzi Erika zostają zabici, ale Ref pozwala Eirikowi na życie, odkąd zabił swojego brata. Następnie król Sweyn przyznaje Refowi złoty pierścień i dwanaście farm za jego odwagę. Po latach pobytu w Danii Ref wyjeżdża w podróż do Rzymu, gdzie zapada na chorobę, która powoduje jego śmierć. Synowie Refa, Stein i Bjorn, pozostają przez długi czas z królem Sweynem, który aranżuje dla nich wspaniałe małżeństwa. Drugi syn Refa, Thormod, wraca na Islandię.

Motywy

  • Podobnie jak w innych sagach, los i zapowiedź odgrywają znaczącą rolę w rozwoju historii. Podczas pierwszej próby Barda i Gunnara, by spalić fort, Ref oświadcza, że ​​pilnowanie jego zwłok nie było ich przeznaczeniem, a napastnicy wkrótce wracają do domu z pustymi rękami. Podobnie, przed powrotem Barda na Grenlandię, król Harald przewiduje, że jeśli wyjedzie, już nie wróci. Ostatecznie obie prognozy spełniają się, gdy Bard zostaje zabity podczas próby schwytania Ref, który ostatecznie ucieka bezpiecznie do Norwegii. Przeznaczenie było nieuniknioną częścią kultury nordyckiej i wierzono, że o śmierci dziecka decyduje dzień narodzin trzech Norny , czyli kobiety przeznaczenia.
  • Innym tematem sagi był honor, który w kulturze nordyckiej uważany był za jeszcze cenniejszy dla człowieka niż jego własne życie. Bycie nazwanym tchórzem lub zniewieściałym było uważane za największą zniewagę dla honoru mężczyzny. Z tego powodu Ref był zobowiązany zabić Thorbjorna po tym, jak jego własna matka nazwała go tchórzem.
  • Innym tematem sagi jest samo imię Ref. Po usłyszeniu o śmierci Barda, król Harald nadaje Refowi imię Ref the Sly. Choć silny i potężny, Ref wykorzystuje swoją przebiegłość, aby przechytrzyć swoich tępych przeciwników, którzy polegają na brutalnej sile, aby osiągnąć to, czego chcą. Sędzia na ogół unika przemocy i konfrontacji, chyba że jest zmuszony do działania.

Zobacz też

Innych źródeł

  • Clark, George. „Saga Ref the Sly”. Trans. Islendinga sogur III , Reykjavik, 1987.
  • Kellogg, Robert i George Clark. „Saga Ref the Sly”. Sagi Islandczyków: wybór . Przez Jane Smiley. Nowy Jork: Wiking, 2000. 595-625. Wydrukować.
  • Short, William R. „Hurstwic: honor, pojedynki i drengskapr w epoce wikingów”. Hurstwick, 2015. Sieć. 29 listopada 2015 r.
  • Hallakarva, Gunnora. „Projekt podręczników historii Internetu”. Wikingowie i homoseksualizm . Fordham University, nd Web. 30 listopada 2015 r.
  • „Międzynarodowy projekt historii świata”. WIKINGOWIE . History World International, nd Web. 30 listopada 2015 r.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Króka-Refs_saga&oldid=1126191636 ”