Sarah Poulton Kalley

Sarah Poulton Kalley
Urodzić się	Sarah Poulton Wilson 25 maja 1825 Nottingham , Anglia
Zmarł	8 sierpnia 1907 ( w wieku 82) ( 08.08.1907 ) Edynburg , Szkocja
Narodowość	brytyjski
Zawód	Misjonarz
Współmałżonek	Roberta Reida Kalleya
Rodzice)	Williama Wilsona i Sarah Morley
Krewni	Henry Wilson (przyrodni brat)

Sarah Poulton Kalley lub Sarah Poulton Wilson (25 maja 1825 - 8 sierpnia 1907) była brytyjską misjonarką w Brazylii, która pomogła stworzyć hymn w języku portugalskim, który jest nadal w użyciu. Ona i jej mąż Robert Reid Kalley są uznawani za założycieli jednego z pierwszych kongregacyjnych (i protestanckich) w Brazylii. To z czasem przekształciło się w Unię Kościołów Kongregacyjnych w Brazylii .

Życie

Sarah Poulton Wilson urodziła się w Nottingham w 1825 roku w rodzinie religijnych nonkonformistów i reformatorów politycznych . Polityk Henry Wilson był jej przyrodnim bratem. Jej ojciec miał domy w Nottingham i Torquay . Sarah dużo podróżowała i była wykształcona, miała talent do akwareli i języków.

Prowadziła grupę studiującą Biblię w kaplicy kongregacyjnej Abbey Road w brytyjskim nadmorskim mieście Torquay , gdzie opiekowała się swoim bratem. Robert Reid Kalley i jego pierwsza żona Margaret Crawford wykonywali pracę misjonarską wśród ubogich na portugalskiej wyspie Madera , kiedy wraz ze swoimi zwolennikami zostali aresztowani i wydaleni przez antyprotestantów, przyjmując tymczasowe schronienie na wyspie Trynidad . Kalleyowie spędzili dwa lata na poszukiwaniu nawróconych chrześcijan wśród wyznawców islamu , judaizmu i innych Nestorianizm na Malcie , w Egipcie i Palestynie, gdzie, jak się uważa, Sarah poznała Kalleya. Po śmierci Margaret Kalley poślubił Sarę w Torquay w 1852 roku.

Pierwszy portugalski kościół prezbiteriański w Springfield

Tymczasem protestanci, którzy zostali wypędzeni z Madery do pracy w Trynidadzie, zdali sobie sprawę, że potrzebują lepszego domu. 150 przeniosło się do Nowego Jorku dzięki funduszom Amerykańskiego Towarzystwa Protestanckiego. Uchodźcy z Madery zostali ostatecznie zaproszeni przez mieszkańców Springfield do zamieszkania w Illinois. 13 listopada 1849 r. spotkali się z dobroczynnością i obszar miasta stał się znany jako Madera. W 1853 roku w Springfield było około 1000 Portugalczyków. Kalleyowie wyjechali do Ameryki i służyli w portugalskim kościele prezbiteriańskim w Springfield w latach 1853–1854 w Springfield w stanie Illinois , gdzie Sarah nadzorowała muzykę kongregacyjną.

Po krótkim pobycie w Anglii w pierwszych miesiącach 1855 roku, para wyruszyła w kwietniu do Petrópolis w Brazylii, gdzie zostali powitani w katolickim kraju przez ich sąsiada, brazylijskiego cesarza Pedro II . Liberalne poglądy cesarza były jednym z powodów, dla których wybrali Brazylię na swoją misję. Kraj zapewnił również przyjazny klimat religijny, który pozwolił portugalskojęzycznym wyznawcom Kalleya z Madery dołączyć do nich. Założenie pierwszego kościoła protestanckiego w Brazylii rozpoczęło się w domu Kalleyów, gdzie wynajęta pomoc przyłączyła się do Kalleyów w wieczornych nabożeństwach. W sierpniu Sarah zorganizowała zajęcia szkółki niedzielnej, a niecały miesiąc później dr Kalley zorganizował studium biblijne dla dorosłych. Do 1856 roku założyli portugalski kościół ewangelicki, który został formalnie zorganizowany 11 lipca 1858 roku jako Igreja Evangélica Fluminense . To z czasem stało się podstawą Unii Kościołów Kongregacyjnych w Brazylii .

Sarah opowiadała się za mocą wiary poprzez śpiew, a para stworzyła hymn w języku portugalskim . Książka zawierała oryginalne hymny rewiwalistyczne, a także tłumaczenia hymnów i psalmów. Salmos e Hinos , którego współautorem byli Kalleyowie w 1861 r., był pierwszym hymnem protestanckim opublikowanym w Brazylii i stał się hymnem międzywyznaniowym, który jest nadal w użyciu. Wydanie hymnu z 1959 r. Przypisuje Sarah autorstwo 72 pieśni. Piosenki zostały sprawdzone przez rodzimego użytkownika języka portugalskiego po ich napisaniu, ale niektóre słowa, takie jak „biały jak śnieg”, mogą nadal odzwierciedlać pochodzenie autora. Autorka Sarah The Life of John Bunyan i był współtłumaczem języka portugalskiego jego powieści The Holy War (Święta wojna) .

Sarah założyła także grupę kobiet w ich kościele. Po przejściu męża na emeryturę w 1876 roku para wróciła do Edynburga, gdzie Robert zmarł w 1888 roku. Sarah nadal zbierała fundusze dla Brazylii. Ona i John Fanstone założyli Towarzystwo Misyjne Help for Brazil . Organizacja charytatywna zapłaciła za misjonarza, który dołączył do Fanstone, kiedy wrócił do Brazylii w 1893 r. Kontynuowali wysyłanie misjonarzy, aw 1900 r. Mieli dziewięciu misjonarzy w Brazylii. Zmarła w Edynburgu w 1907 roku. Towarzystwo misyjne, które założyła, walczyło do 1913 roku, kiedy jego zbiórka pieniędzy zaczęła zawodzić i połączyła się z podobną organizacją charytatywną.

Linki zewnętrzne

• Strony hymnu