Sardyńskie nazwiska

Wyspy Sardynia i Korsyka, przedstawione przez Francesco Berlinghieri

Sardyńskie nazwiska to nazwiska wywodzące się z języka sardyńskiego lub długiej, możliwej do zidentyfikowania tradycji na zachodniośródziemnomorskiej wyspie Sardynia .

Historia

Najstarsze rekordy

Stela nagrobna Caiusa Iuliusa Candidusa, II wne, Narodowe Muzeum Archeologiczne w Cagliari

W epigrafach rzymskich z Sardynii czasami pojawiają się onomastyki, które później powrócą w średniowieczu i/lub czasach nowożytnych. Wymieniamy na przykład: Torbenius Kariti (CIL, X, 7876), który rozbrzmiewa w średniowieczu Torbenio / Torbeni / Torbini / Turbini / Dorbeni ; Monioritinus (CIL, X, 7877), spokrewniony z nazwiskiem Moni / Monni ; Baris / Barix i średniowieczny Barisone / Parisone ; Valeria Amoccada do dzisiejszego nazwiska Mocco ; Ietoccor Torceri filius do średniowiecznego Ithoccor i dzisiejszego Stoccoro .

Rekordy średniowieczne i nowożytne

Świadkowie tej wymiany dokonanej za dobrą i obopólną zgodą: donno Trogodori Corsu de facto kustosz Bonarcado i Torbini de Piras zwierzchnik okręgu, oraz duchowny Goantine de Baniu i duchowny Petru Marki z Solarussa oraz duchowny Petru d'Ardaule i Petru Contu, Goantine de Rue, Tericu Maiu, Taniel Kerssa, Petru Coco, Benzivenni i Petru Manis.

— Średniowieczne nazwiska Sardynii w Condaghe of Bonarcado, XII - XIII wiek

Do najcenniejszych źródeł do badań nad onomastyką starożytnej Sardynii należą condaghes , rejestry administracyjne sardyńskich sędziów datowane na XI-XIII wiek, a także Ultima Pax Sardiniae , traktat pokojowy z 1388 r . między Janem I z Aragonii a Eleonorą z Arborea , w którym znaleźć można większość dzisiejszych sardyńskich nazwisk, zapisywanych często z nieco inną pisownią (np. De Thori , dziś Dettori ).

Przykład Quinque Libri

Od połowy XVI wieku, dzięki instytucji Quinque Libri , uchwalonej na Soborze Trydenckim , możliwa jest rekonstrukcja historii i ewolucji sardyńskich nazwisk z pokolenia na pokolenie. Nazwiska były często dziedziczone ze strony matki, od średniowiecza do czasów współczesnych.

Etymologia

Obecne nazwiska sardyńskie powstały w późnym średniowieczu . Większość nazwisk specyficznych dla Sardynii wywodzi się z języka sardyńskiego , oznaczając toponimy ( np . _ _ _ _ _ w wyniku dzisiejszego Cherchi , lub Sogus , w kuratoria Gippi, z których wywodzą się dzisiejsze Sogus i Desogus ) obecnie w dużej mierze zanikły (dobrze wiadomo, jak odnotował historyk John Day , opuszczenie setek sardyńskich wiosek w XIV wieku z powodu czarnej śmierci i sardyńsko-katalońskiego wojna ), nazwy zwierząt (np. Porcu „ świnia ”, Piga „ sroka ”, Cadeddu „ szczeniak ” itp.), nazwy roślin (np. Meloni „ melon ”, Floris „ kwiat ”), nazwy kolorów (np. Biancu „ biały ”, Nieddu „ czarny ”), przezwiska (np. Pittau „ Sebastian ”), czasem wskazujące na cechę osobistą (np. Mannu „duży”) lub związek synowski (np. Corbeddu , „syn/córka pana Corbu ”) oraz w mniejszym stopniu antroponimy (np. Catte , Marche „ Marc ” itp.) lub nazwy handlowe (np. Frau „ kowal ”); niektóre z nich wywodzą się z form związanych z podłożem paleo-sardyńskim , a czasem zostały już poświadczone jako formy onomastyczne w sardyńskich epigrafach z okresu rzymskiego .

Wśród nazwisk w języku sardyńskim, których korzenie sięgają poza wyspę, największy odsetek (7% ogółu) stanowią nazwiska z Korsyki ( Francja ) lub nazwiska wskazujące na możliwe korsykańskie pochodzenie ( np . czyli „Korsyka” lub Còssiga , „Korsyka”); są one szeroko rozpowszechnione głównie, ale nie wyłącznie, w regionach północnej Sardynii, Gallura , Anglona i Sassari , gdzie odnotowano, że ludzie z Korsyki osiedlili się, a nawet wywarli wpływ na lokalny krajobraz językowy. Znaczny ruch migracyjny zza cieśniny Bonifacio miał miejsce w rzeczywistości od średniowiecza i zakończył się dopiero w pierwszych dziesięcioleciach XIX wieku.

Stosunkowo powszechne są również nazwiska pochodzące z półwyspu włoskiego lub wskazujące na możliwe pochodzenie włoskie (np. Massa , starożytna Di/De Massa np. Arsocco di Massa , czyli od Massa , sardyńsko-językowy Pisanu lub włoski odpowiednik Pisano , czyli od Pisa , Pirisinu z Perugii ), z których niektóre są udokumentowane począwszy od okresu sędziów, a zwłaszcza liguryjskiego i toskańskie ze względu na stosunki polityczne i handel między Sardynią a dwiema republikami morskimi Genui i Pizy ; wśród najbardziej wpływowych w historii Sardynii, Lacon-Massa ( Obertenghi ), Doria , Visconti itp.

Dość znacząca jest też liczba nazwisk iberyjskich , czyli nazwisk wywodzących się z Półwyspu Iberyjskiego , a konkretnie z regionu Katalonii (np. Aymerich , Canelles , Sanjust itp.). Istnieją również przypadki nazwisk, które wskazują na pochodzenie iberyjskie, nawet znamienite, poświadczone już w aktach dotyczących sędziów, jak Iohanne Cadalanu („Jan Katalończyk”) czy Gosantine de Maiorica („Konstantyn z Majorki ") lub ta sama rodzina królewska Arborean Judicate , De Serra Bas , która częściowo wywodziła się z linii Cervera , Visconts of Bas ; sprowadzili do Arborei wielu zwolenników, w tym być może protoplastów rodzin Garau , z kataloński Guerau „Gerard” .

Częstotliwość

Następujące nazwiska to dwadzieścia najbardziej rozpowszechnionych na Sardynii: w sumie 10 z nich jest potrzebnych do zidentyfikowania 10% populacji Sardynii i mniej niż 100 dla jednej trzeciej wszystkich mieszkańców wyspy.

  • Sanna
  • Piry
  • Małżowina uszna
  • Serra
  • Melisa
  • Karta
  • Manka
  • Meloni
  • Mura
  • Lai
  • Murgia
  • Porcu
  • Kossu
  • Usai
  • Loi
  • Marras
  • Florys
  • Deiana
  • Cocco
  • Fadda

Najbardziej rozpowszechnione nazwiska sardyńskie według prowincji

Następujące nazwiska są najbardziej rozpowszechnione według prowincji, z których najczęstszym jest Sanna („kieł”).

Województwo Nazwiska
Cagliari Melis, Piras, Sanna, Serra, Meloni, Lai, Murgia, Pinna, Orrù, Loi.
Medio Campidano Sanna, Piras, Melis, Murgia, Pinna, Serra, Madeddu, Atzeni, Garau, Urru.
Carbonia-Iglesias Pinna, Melis, Piras, Sanna, Serra, Manca, Pintus, Diana, Floris, Lai.
Ogliastra Lai, Piras, Loi, Melis, Deiana, Usai, Murru, Demurtas, Serra, Mereu.
Nuoro Sanna, Piras, Manca, Carta, Porcu, Lai, Mura, Pinna, Floris, Serra.
Oristano Sanna, Piras, Pinna, Manca, Mura, Carta, Serra, Meloni, Melis, Porcu.
Sassari Sanna, Pinna, Piras, Manca, Mura, Sechi, Cossu, Solinas, Canu, Chessa.
Olbia-Tempio Sanna, Deiana, Spano, Carta, Cossu, Addis, Pinna, Careddu, Meloni, Azara.

Zobacz też

  1. ^ Mauro Maxia, Un antico antroponimo ei nomi sardi dell'aspraggine. 2003
  2. Bibliografia _ _ 43.
  3. ^ Giannetta Murru Corruga Di madre in figlia, di padre in figlio Un caso di „discendenza parallela” na Sardynii
  4. ^ a b c d e Mauro Maxia. "Rivista Italiana di onomastica, Cognomi sardi mediaoevali formati da toponimi" (PDF) .
  5. Bibliografia _ Villaggi abbandonati w Sardegna dal Trecento al Settecento: spis . Paryż: wyd. przez CNRS.
  6. ^ ab Massimo Pittau (2014). I cognomi della Sardegna: Significato e origine di 8.000 cognomi indigeni e forestieri . Książki Ipazia.
  7. ^ Le origini dei cognomi sardi, dai colori agli animali , La Nuova Sardegna
  8. Bibliografia _ Studi sardo-corsi . P. 233.
  9. Bibliografia _ _ 10.
  10. ^ F. Artizzu (1957). Rendite pisane nel giudicato di Cagliari nella seconda meta del secolo XIII . Padwa.
  11. ^ „Comune di Laconi, Famiglia Aymerich” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 03.09.2013 r.
  12. ^ „Albero genealogico della famiglia Sanjust” .
  13. ^ Maurizio Virdis (2002). Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado (PDF) . Cagliari: CUEC. P. 67. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2020-12-29.
  14. ^ Alessandra Cioppi, Una terra di migranti nel Mediterraneo: i flussi migratori iberici in Sardegna trail XII e il XV secolo , Edicions de la Universitat de Lleida, 2018
  15. ^ La Nuova Sardegna, Il primo Garau fu un „Gherardo” del 1200, nobile di origine catalana
  16. ^ „Poznaję sardi” .
  17. ^ „Top 20 cognomi sardi” .

Bibliografia

  • Luigi Farina (1971). Sos sambenaos sardos: i cognomi sardi . Sassari: Gallizzi.
  • Robert J. Rowland, Onomastic Remarks on Roman Sardinia , Names 21:2, 1973, 82-102
  • Heinz Jürgen Wolf, Sardische Herkunftsnamen , w: Beiträge zur Namensforschung , 1988, t. 23 (1-2), S. 1-67
  •   Mauro Maxia (2002). Dizionario dei cognomi sardo-corsi: frequenze, fonti, etimologia . Condaghes. ISBN 88-7356-005-9 .
  • Mauro Maxia (2006). I Corsi na Sardynii . Edycja Della Torre. .
  • Massimo Pittau (2005–2006). Dizionario dei cognomi di Sardegna: origine e significato di 7.500 voci . Tom. 1–3. L'Unione Sarda.
  • Massimo Pittau (2014). I cognomi della Sardegna: Significato e origine di 8.000 cognomi indigeni e forestieri . Książki Ipazia.
  • Tommaso Tuccone (2016). Buddusò. I cognomi dal Settecento ai giorni nostri . Buddusò.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sardinian_surnames&oldid=1120390301 ”