Serce na śniegu

Serce na śniegu
Album studyjny wg Marek Migdał
Wydany	21 października 2003 r
Nagrany	PSG Melodia (St Petersburg), Mosfilm (Moskwa), SBN Recordings (Moskwa), Mute Studios (Londyn)
Gatunek muzyczny	Rosyjska muzyka tradycyjna , rosyjski romans
Długość	67 : 46
Etykieta	Blue Star Music / XIII BIS Records
Producent	Andriej Samsonow
Chronologia Marca Almonda
Dziwniejsze rzeczy (2001) Serce na śniegu (2003) Droga do sławy (2007)
Single z albumu Heart on Snow
„Gone But Not Forgotten” b/w „Gosudariunia” i „Just One Chance”” Wydany: wrzesień 2003

Heart on Snow to dwunasty solowy album studyjny brytyjskiego piosenkarza Marca Almonda . Został wydany przez Blue Star Music we współpracy z XIII BIS Records 21 października 2003 roku.

Tło

Artykuł BBC opisuje , jak Almond „pojechał do Petersburga , aby zinterpretować tradycyjne rosyjskie romanse ”, aby stworzyć coś, co „może stać się jak dotąd jego najbardziej ambitnym albumem”. Almond śpiewał głównie covery tradycyjnych rosyjskich piosenek, w tym numer z kanonu rosyjskich romansów, i współpracował przy albumie z wieloma rosyjskimi artystami, takimi jak Alla Bayanova i Lyudmila Zykina .

Album został wydany jako standardowa płyta CD w pudełku z biżuterią i limitowana edycja CD w etui zawierającym 44-stronicową książkę z obszernymi notatkami do wszystkich piosenek.

Singiel „Gone But Not Forgotten” został wydany z albumu we wrześniu 2003 roku i zawierał dwa utwory („Gosudaryunia” i „Just One Chance”) oraz wideo do utworu tytułowego.

Krytyczny odbiór

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Uncut
The Guardian
Encyclopedia of Popular Music
Komsomolskaja Prawda	(mieszany)

Recenzje Serca na śniegu były mieszane. Dorian Lynskey w The Guardian opisuje Heart on Snow jako „pracę pełną miłości, do której trudno darzyć się uczuciem” i jako pozbawioną „przebiegłego humoru Soft Cell i jego najlepszej solowej pracy”, ale podziwia „odwagę i uczciwość w tworzeniu album, który wykorzystuje tylko rosyjskich muzyków”. Recenzja w Uncut stwierdza, że ​​Almond zachowuje swoje wersje materiału „z szacunkiem, co sprawia, że ​​pomimo braku rosyjskiej dzikości ( Heart on Snow ) tym bardziej poruszający”. Paul Taylor w Manchester Evening News opisuje album jako „przebiegłą mieszankę gładkich, zachodnich produkcji i bałałajkowo -skubiących, surowych ruskich stylów ludowych” i stwierdza, że ​​„każdy, kto choć trochę ma szerokie horyzonty w stosunku do ich muzyki, byłby znajdź w tym radość"..

Rosyjska Komsomolskaja Prawda zachwalała interpretację cygańskich romansów („Dwie gitary”, „Spojrzenie twoich ciemnych oczu”), określała „Och, moja duszo” i „Luna” jako „zderzenie dekadencji”, a „Gosudarynię” jako najlepszy utwór na płycie.

Wykaz utworów

NIE.	Tytuł	pisarz (cy)	Pochodzenie	Długość
1.	„Tak długa ścieżka (tak szerokie pole)”	Marc Almond , Lew Knipper , Wiktor Gusiew	na podstawie Polyushko-polye	3:12
2.	„Strange Feeling” (duet z Siergiejem Penkinem)	Aleks Prusow	pierwotnie wykonywany przez Siergieja Penkina	3:42
3.	„Gosudaryunia” (z udziałem Akwarium)	Boris Grebenshchikov	pierwotnie wykonywane przez Aquarium	3:05
4.	„Zawsze i wszędzie (pójdę za tobą)”	Sofus Gerdel	oryginalnie wykonywany przez Vadima Kozina	3:40
5.	„Oh, My Soul” (duet z Alla Bayanova )	handel.	tradycyjny	3:31
6.	„Dwie gitary” (z Loiko)	Apollon Grigoriew , Iwan Wasiliew	tradycyjny	3:32
7.	„Serce na śniegu” (z orkiestrą „Rosja”)	Arno Babajanian , Aleksandr Dmokhovskij	oryginalnie wykonywany przez Arno Babajaniana	4:03
8.	„Nuit De Noel” (z Borisem Grebenschikovem)	Aleksander Wertyński	pierwotnie wykonywane przez Aleksandra Vertinsky'ego	2:53
9.	"Romans"	Nikołaj Noskow , Nikołaj Gumilow	pierwotnie wykonywany przez Nikołaja Gumilowa	4:59
10.	„Bociany”	Yan Frenkel , Rasul Gamzatov	pierwotnie Zhuravli (Żurawie)	3:53
11.	„Luna (The Moon)” (duet z Alla Bayanova)	Bayanova, Tatiana Flawiskaja	pierwotnie wykonywane przez Alla Bayanova	2:01
12.	„Białe kwiaty akacji”	trad., Pugaczow	Rosyjska piosenka romantyczna	2:33
13.	„The Glance of Your Dark Eyes” (z udziałem Michaiła Aptekmana)	Nikolai Zubov, I Zhelezko	Rosyjska piosenka romantyczna	3:48
14.	„Jeśli twój serdeczny uśmiech zniknął” (duet z Ilyą Lagutenko )	Wasilij Lebiediew-Kumach	oryginalnie wykonywał V Kozin	4:11
15.	"Śpiąca Królewna"	Andriej Samsonow, Migdał		3:59
16.	„Jedyna szansa” (duet z Ludmiłą Zykiną )	Boris Fomin , Pedro Saint German	Rosyjska piosenka romantyczna	4:22
17.	„Przeminęło, ale nie zostało zapomniane”	Migdał, Martin Watkins		4:29
18.	„So Wide The Field (Reprise)” (z udziałem Michaiła Aptekmana)	Migdał, Knipper, Gusiew	na podstawie Polyushko-polye	1:38
19.	„The Glance of Your Dark Eyes (wersja 2)” (z udziałem Michaiła Aptekmana)	Nikolai Zubov, I Zhelezko	Rosyjska piosenka romantyczna	4:15

Uwaga - istnieje rozbieżność z tytułami utworów 13 i 19 między wkładką, „Glance From Your Dark Eyes”; oraz lista utworów „The Glance of Your Dark Eyes”.

Personel

Oprócz artystów wymienionych na liście utworów:

• Marc Almond – wokal, adaptacja tłumaczenia
• Martin Watkins – fortepian, oryginalne instrumenty klawiszowe, aranżacje
• Andriej Samsonow – instrumenty klawiszowe
• Oleg Belov – instrumenty klawiszowe, fortepian
• Michaił Aptekman – fortepian
• Siergiej Erdenko – skrzypce
• Georgij Osmolovskij – skrzypce
• Aliosza Bezlepkin – gitara
• Vladimir Kudryavtsev – kontrabas
• Grigorij Woskobojnikow – kontrabas
• Albert Potapkin – perkusja
• Garij Bagdasaryan – perkusja
• Oleg Sakmarow – flet
• Andrej Vikharev – perkusja
• Siergiej Szurakow – akordeon
• Kirill Kravtsov – wiolonczela
• Alexandre Kiahidi – trąbka
• Dmitrij Kuzmin – tuba
• Karin Brown – waltornia
• Wiktor Bastrakow – gitara
• Maria Szurakowa – mandolina
• Władimir Miller – wokal basowy
• Anatolij Sobolew – dyrygent
• Wyższy Chór Inżynierii Marynarki Wojennej w Petersburgu - chór
• Chór Młodzieżowy Gardemarin – chór
• Julia Khutoretskaya – kierownik chóru