Sezon 1995/96 SL Benfica

Benfica
sezon 1995/96
Prezydent Manuel Damásio
Główny trener

Artur Jorge (do 9 września 1995) Mário Wilson
Stadion Estadio da Luz
Primeira Divisão 2. miejsce
Taça de Portugal Zwycięzcy
Puchar UEFA Trzecia runda
Najlepszy strzelec
Liga: João Pinto (18) Wszyscy: João Pinto (23)
Najwyższa frekwencja w domu
50 000 przeciwko Porto (23 marca 1996)
Najniższa frekwencja w domu
4000 przeciwko Chaves (9 marca 1996)
Największa wygrana


Benfica 4–0 União de Leiria (29 grudnia 1995) Benfica 5–1 Marítimo (12 maja 1996)
Największa porażka


Porto 3: 0 Benfica (5 listopada 1995) Bayern Monachium 4: 1 Benfica (21 listopada 1995)

Sezon 1995/96 był 92. sezonem Sport Lisboa e Benfica i 62. z rzędu sezonem klubu w najwyższej klasie rozgrywkowej portugalskiej piłki nożnej, obejmującym okres od 1 lipca 1995 do 30 czerwca 1996. Obejmował on rywalizację Benfiki w Primeira Divisão i Taça de Portugal . Benfica zakwalifikowała się do Pucharu UEFA , zajmując trzecie miejsce w poprzedniej lidze .

Po nieudanej próbie odnowienia tytułu w poprzednim sezonie, klub sprowadził kilku graczy na rynku transferowym, z Ricardo Gomesem , Valdo , Calado i Marcelo na regularnych pozycjach początkowych. Jednak klub stracił wszystkich swoich bardziej historycznych graczy, jak w przypadku Neno , Vítora Paneiry , Isaíasa i Césara Brito . Wraz z rosnącą niechęcią wokół Artura Jorge , słabe wyniki we wrześniu spowodowały jego odejście. Pomimo nieregularnego sezonu w lidze, różne serie zwycięstw pomogły zespołowi zająć drugie miejsce do 23 marca, po wygranej u siebie z Porto . W Pucharze Portugalii dobre występy Marcelo w całych rozgrywkach, który zakończył jako najlepszy strzelec turnieju, poprowadziły drużynę do finału , gdzie João Pinto zdobył trofeum po zdobyciu dubletu.

Podsumowanie sezonu

Drugi sezon Artura Jorge zaczął się od znacznie większej nieufności do jego umiejętności. Z dużej liczby transferów w zeszłym roku tylko garstka okazała się godna uwagi, a Tavares i Nelo pokazali nawet całkowitą niezdolność do gry w wielkim klubie. Mimo to nastąpiło więcej odejść, z 28-letnim Vítorem Paneirą i królem strzelców ligi klubowej rok wcześniej; Izajasza , wywołując największy gniew. Benfica podpisała kontrakt głównie w Portugalii, podobnie jak w przypadku najlepszego strzelca ligi, Hassana , ale szukała także w Europie, sprowadzając z Francji Valdo i Ricardo Gomesa .

Początek ligi nie był idealny, ponieważ drużyna straciła cztery punkty w ciągu trzech dni meczowych, co doprowadziło do zwolnienia Artura Jorge po narastającej presji fanów. Następnie klub wybrał Mário Wilsona na jego następcę. W kolejnych tygodniach Benfica powoli zaczęła zbierać zwycięstwa, ale po porażce z FC Porto w Clássico 5 listopada dystans do lidera ligi zwiększył się do ośmiu punktów. W Europie zakończyli kampanię po wyeliminowaniu przez Bayern Monachium , a Klinsmann strzelił sześć bramek, co prasa nazwała „Cataklinsmann”.

W listopadzie, kiedy Porto rozpoczęło mocną kampanię, klub skupił się na zmniejszeniu dystansu do drugiego miejsca, zajmowanego przez Sporting . Pod koniec stycznia Benfica po raz pierwszy zajęła drugie miejsce, po tym jak João Pinto wyprzedził klub, wyprzedzając Vitórię Guimarães . W następnym miesiącu dobry występ Marcelo pozwolił klubowi awansować do półfinału Pucharu Portugalii po pokonaniu Vitórii de Guimarães. Jednak luty nie poszedł tak dobrze w wyścigu ligowym, gdzie klub spędził dwa tygodnie na czwartym miejscu.

W marcu Benfica pokonała Porto, a João Pinto strzelił zwycięskiego gola, podobnie jak w Guimarães. Dzięki temu zwycięstwu klub ponownie zajął drugie miejsce, które byłoby jego ostateczną pozycją w lidze, kończąc sezon sześć punktów przed Sportingiem, ale jedenaście za Porto, które prawie miesiąc wcześniej zdobyło tytuł. W kwietniu, mając tylko Puchar Portugalii do rywalizacji. Marcelo kontynuował swój rekord strzelecki w pucharze krajowym, strzelając podwójną bramkę w dogrywce w półfinale przeciwko Leirii . 18 maja, w finale Taça de Portugal 1996 , João Pinto strzelił dwa gole przeciwko Sportingowi w wygranym 3: 1 meczu, a klub wygrał dwudziestą trzecią Taça de Portugal. Uroczystości zostały jednak odwołane z powodu śmierci kibica Sportingu, po przypadkowym trafieniu przez zagubioną flarę .

Zawody

  Wygrana   Remis   Przegrana   przełożona

Rekord ogólny

Konkurs Pierwszy mecz Ostatni mecz Nagrywać
G W D Ł GF GA GD Wygrać % Źródło
Primeira Divisão 26 sierpnia 1995 12 maja 1996 r 34 22 7 5 57 27 +30 064,71
Taça de Portugal 1 grudnia 1995 r 18 maja 1996 r 6 5 1 0 12 2 +10 083,33
Puchar UEFA 12 września 1995 r 5 grudnia 1995 r 6 3 1 2 10 11 −1 050.00
Całkowity 46 30 9 7 79 40 +39 065.22

Primeira Divisão

tabele ligowe

Poz Zespół pld W D Ł GF GA GD pkt Kwalifikacja lub spadek
1 Porto (C) 34 26 6 2 84 20 +64 84 Kwalifikacja do fazy grupowej Ligi Mistrzów
2 Benfica 34 22 7 5 56 25 +31 73 Kwalifikacja do pierwszej rundy Pucharu Zdobywców Pucharów
3 Sportowy CP 34 19 10 5 69 27 +42 67 Kwalifikacja do pierwszej rundy Pucharu UEFA
4 Boavista 34 19 8 7 59 28 +31 65
5 Vitória de Guimarães 34 19 5 10 55 39 +16 62


Źródło: Primeira Divisão Zasady klasyfikacji: 1. punkt, 2. mecz bezpośredni, 3. średnia bramek (C) Uwagi mistrza :

Wyniki według rundy

Okrągły 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Grunt H A H A H A H A H A H A H A A H A A H A H A _ H A H A H A H A H H A H
Wynik D W D W W Ł W W W Ł D W W W W W D Ł W W W Ł D W W D W W W D Ł W W W
Pozycja 10 7 6 4 3 5 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 2 2 4 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2

Źródło: ForaDeJogo A = Na wyjeździe ; H = Dom ; W = wygrana ; D = Remis ; L = strata

mecze

20 sierpnia 1995 1 Benfica Odłożony Salgueiros Lizbona
Raport Stadion: Estadio da Luz
26 sierpnia 1995 2 Tirsense 0–1 Benfica Santo Tirso
20:00 Raport Panduru 49'

Stadion: Abel Alves de Figueiredo Frekwencja: 10 000 Sędzia: Veiga Trigo
6 września 1995 1 Benfica 0–0 Salgueiros Lizbona
19:45 Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 6000 Sędzia: José Rufino
9 września 1995 3 Benfica 1–1 Vitória Guimarães Lizbona
19:45 Hassan 59' Raport Ricardo Lopes 90'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: José Pratas
17 września 1995 4 Estrela da Amadora 0–1 Benfica Lizbona
19:00 Raport João Pinto 28'

Stadion: Estádio da Reboleira Frekwencja: 4000 Sędzia: Pinto Correia
22 września 1995 5 Benfica 1–0 Belenenses Lizbona
19:00 Marcelo 84' Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: Vítor Pereira
4 października 1995 6 Sportowy 2–0 Benfica Lizbona
21:00
Pedro Barbosa 49' Emmanuel Amuneke 83'
Raport

Stadion: Estádio de Alvalade Frekwencja: 40 000 Sędzia: Veiga Trigo
14 października 1995 7 Benfica 3–0 Gil Vicente Lizbona
18:00

Panduru 21' Hélder 45' Hassan 64' ( dł. )
Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 10 000 Sędzia: Isidoro Rodrigues
22 października 1995 8 Desp. otarcia 1–2 Benfica otarcia
19:15 Rui Loja 68' Raport
Valdo 75' Hassan 78'


Stadion: Estádio Municipal de Chaves Frekwencja: 17 000 Sędzia: Paulo Paraty
27 października 1995 9 Benfica 4–1 Leca Lizbona
19:45


Paulão 41' Iliev 44' Alfaia 64' ( i ) Hassan 80'
Raport Paredão 63' ( og )

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 7000 Sędzia: Daniel Alberto Soares
5 listopada 1995 10 Porto 3–0 Benfica Porto
20:30
Domingos 42' , 85' ( pen. ) Péter Lipcsei 88'
Raport

Stadion: Estádio das Antas Frekwencja: 40 000 Sędzia: Bento Marques
18 listopada 1995 11 Benfica 1–1 Boavista Lizbona
20:00 Hassan 90' Raport Artur 19'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 25 000 Sędzia: José Pratas
26 listopada 1995 12 Braga 1–2 Benfica Braga
19:45 Bo Andersson 25' Raport
João Pinto 30' ( pióro ) Hassan 35'


Stadion: Estádio 1º de Maio Frekwencja: 10 000 Sędzia: Lucilio Baptista
9 grudnia 1995 13 Benfica 2–0 Campomaiorense Lizbona
19:45
Edgar Pacheco 68' Marcelo 85'
Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: Cunha Antunes
16 grudnia 1995 14 Farense 1–3 Benfica Faraon
19:45 Hajry Redouane 13' Raport

Ricardo Gomes 34' Paulo Bento 56' João Pinto 82'


Stadion: Estádio de São Luís Frekwencja: 14 000 Sędzia: Bento Marques
22 grudnia 1995 15 Felgueiry 1–2 Benfica Felgueiry
19:45 Lewisa 32' Raport
Edgar Pacheco 48' Ricardo Gomes 72'


Stadion: Estádio Dr. Machado de Matos Frekwencja: 10 000 Sędzia: Carlos Calheiros
29 grudnia 1995 16 Benfica 4–0 União de Leiria Lizbona
19:45


Marinho 13' João Pinto 62' Ricardo Gomes 76' Panduru 81'
Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 30 000 Sędzia: Paulo Costa
20 stycznia 1996 19 Benfica 2–1 Tirsense Lizbona
19:30
João Pinto 61' Dimas Teixeira 77'
Raport Rui Manuel 56'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 25 000 Sędzia: António Costa
27 stycznia 1996 20 Vitória Guimarães 2–4 Benfica Guimarães
19:00
Zlatko Zahovič 10' Ricardo Lopes 17'
Raport

João Pinto 48' , 86' Marcelo 50' Hélder 58'


Stadion: Estádio D. Afonso Henriques Frekwencja: 5000 Sędzia: António Rola
4 lutego 1996 21 Benfica 1–0 Estrela da Amadora Lizbona
18:15 Paulão 46' Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: Vitor Reis
11 lutego 1996 22 Belenenses 1–0 Benfica Lizbona
21:00 Giovanella 62' Raport

Stadion: Estádio do Restelo Frekwencja: 5000 Sędzia: Bento Marques
17 lutego 1996 23 Benfica 0–0 Sportowy Lizbona
20:00 Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 20 000 Sędzia: Paulo Paraty
2 marca 1996 24 Gil Vicente 1–2 Benfica Braga
20:15 Jaime Cerqueira 13' Raport
João Pinto 6' Marcelo 45'


Stadion: Estádio 1º de Maio Frekwencja: 10 000 Sędzia: Isidoro Rodrigues
9 marca 1996 25 Benfica 2–0 Desp. otarcia Lizbona
20:00
João Pinto 32' Marcelo 36'
Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 4000 Sędzia: João Mesquita
17 marca 1996 26 Leca 0–0 Benfica Leça da Palmeira
19:00 Raport

Stadion: Estádio do Leça FC Frekwencja: 5000 Sędzia: Lucílio Baptista
23 marca 1996 27 Benfica 2–1 Porto Lizbona
20:00
Valdo 14' ( pióro ) João Pinto 52'
Raport Emerson 51'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 50 000 Sędzia: António Rola
30 marca 1996 28 Boavista 1–3 Benfica Porto
20:00 Artura 85' Raport
Ricardo Gomes 1' João Pinto 67' , 75'


Stadion: Estádio do Bessa Frekwencja: 10 000 Sędzia: Bento Marques
5 kwietnia 1996 29 Benfica 3–0 Braga Lizbona
19:00
Daniel Kenedy 9' João Pinto 43' ( dł. ) , dł.'
Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: Antonio Costa
14 kwietnia 1996 30 Campomaiorense 0–0 Benfica Campo Maior
20:30 Raport

Stadion: Estádio Capitão Cesar Correia Frekwencja: 12 000 Sędzia: Martins dos Santos
21 kwietnia 1996 31 Benfica 0–1 Farense Lizbona
20:00 Raport Jorge Soares 90'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 20 000 Sędzia: José Pratas
28 kwietnia 1996 32 Benfica 1–0 Felgueiry Lizbona
20:30 Paulão 60' Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: Monteiro da Silva
5 maja 1996 33 União de Leiria 0–2 Benfica Leiria
20:30 Raport
Paulo Bento 44' Valdo 89'


Stadion: Estádio Dr. Magalhães Pessoa Frekwencja: 10 000 Sędzia: Daniel Soares
12 maja 1996 34 Benfica 5–1 Maritimo Lizbona
17:00

João Pinto 7' , 69' , 74' Dimas Teixeira 19' Paredão 90'
Raport Alex Bunbury 80'

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 15 000 Sędzia: José Rufino

Taça de Portugal

1 grudnia 1995 Czwarta Rd Tirsense 0–2 Benfica Santo Tirso
18:00 Raport João Pinto 7' , 72'

Stadion: Abel Alves de Figueiredo Frekwencja: 10 000 Sędzia: Juvenal Silvestre
31 stycznia 1996 Szósta Rd Farense 1–1 ( aet ) Benfica Faraon
19:45 Chrześcijanin 73' Raport Marcelo 71'

Stadion: Estádio de São Luís Frekwencja: 12 000 Sędzia: Veiga Trigo
14 lutego 1996 6R Powtórka Benfica 3–0 Farense Lizbona
20:30
Mauro Airez 60' , 68' Marcelo 81'
Raport
Stadion: Estádio da Luz Sędzia: José Leirós
25 lutego 1996 Ćwierćfinały Benfica 1–0 ( aet ) Vitória Guimarães Lizbona
20:30 Marcelo 98' Raport
Stadion: Estádio da Luz Sędzia: Martins dos Santos
10 kwietnia 1996 Półfinały Benfica 2–0 ( po ) União de Leiria Lizbona
20:30 Marcelo 113' , 119' Raport
Crespo Yellow card  Yellow-red card  61 ' 81 ' Hugo Yellow card  Yellow-red card  66 ' 84 '

Stadion: Estádio da Luz Sędzia: Lucílio Baptista

Puchar UEFA

Pierwsza runda

26 września 1995 Rewanż Benfica Portugal
2–1 ( 5–2 łącznie )
Belgium Lierse SK Lizbona
19:00
João Pinto 24' Kenedy 60'
Raport van Kerckhovena 33'
Stadion: Estádio da Luz Sędzia: Philippe Leduc

Druga runda

17 października 1995 Pierwszy mecz Benfica Portugal 1–0 Netherlands Roda J.C Lizbona
19:00 Panduru 78' Raport

Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 20 000 Sędzia: Periklis Vassilakis
31 października 1995 Rewanż Roda J.C Netherlands
2–2 ( 2–3 ag. )
Portugal Benfica Kerkrade
19:00
Hesp 60' Trost 72'
Raport Nader 85' , 90'
Stadion: Parkstad Limburg Stadion Sędzia: Serge Muhmenthaler

Trzecia runda

21 listopada 1995 Pierwszy mecz Bayern Monachium Germany 4–1 Portugal Benfica Monachium
19:00 Klinsmann 26' , 31' , 44' , 46' Raport dimas 30'

Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 60 000 Sędzia: Dermot Gallagher
5 grudnia 1995 Rewanż Portugal Benfica
1–3 ( 2–7 ag. )
Bayern Monachium Germany Lizbona
19:00 Valdo 14' Raport
Klinsmann 32' , 68' Herzog 83'


Stadion: Estádio da Luz Frekwencja: 60 000 Sędzia: Peter Mikkelsen

mecze towarzyskie

30 lipca 1995 Wyzwanie UBanku Benfica
0–0 ( 4–3 pkt )
Leeds Utd Johannesburg
Stadion: Stadion Ellis Park
6 sierpnia 1995 Puchar Parmalatu USA 2–1 Benfica East Rutherford, New Jersey

Klopaso 13' ( pióro ) Lassiter 66'
63' Illiew
Stadion: Giants Frekwencja na stadionie: 32 859
18 sierpnia 1995 Teresa Herrera Real Madryt 2–0 Benfica Coruña

Amavisca 70' Raúl 71'

Stadion: Estadio Riazor Sędzia: Arturo Daudén Ibáñez
19 sierpnia 1995 Teresa Herrera Flamengo 2–1 Benfica Coruña
Romario 3' , 13' 12' João Pinto

Stadion: Estadio Riazor Frekwencja: 15 000 Sędzia: José López de la Fuente

Statystyki graczy

Skład na sezon składał się z zawodników wymienionych w poniższych tabelach, a także członka personelu Artura Jorge (menedżer), Zoran Filipovic (asystent kierownika) i Mário Wilson (menedżer).

Uwaga 1: Uwaga: Flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

Uwaga 2: Zawodnicy z oznaczonymi numerami drużyn ‡ dołączyli do klubu w sezonie 1995–96 poprzez transfer, więcej szczegółów w następnej sekcji.

NIE. Poz Nat Gracz Całkowity Primeira Divisão Taça de Portugal Puchar UEFA
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
1 GK Belgium BEL Michel Preud'homme 45 -37 33 -24 6 -2 6 -11
2 DF Brazil BIUSTONOSZ Paulo Pereira 11 0 7 0 0 0 4 0
3 DF Brazil BIUSTONOSZ Ricardo Gomesa 37 4 29 4 5 0 3 0
4 DF Portugal POR Hélder Cristóvão 43 2 31 2 6 0 6 0
5 DF Brazil BIUSTONOSZ Paredão 12 1 8 1 2 0 2 0
6 MF Portugal POR Paweł Bento 40 3 29 2 6 0 5 1
7 MF Portugal POR José Calado 22 0 14 0 4 0 4 0
8 MF Portugal POR João Vieira Pinto 42 23 31 18 6 4 5 1
9 FW Morocco ZNISZCZYĆ Hassana Nadera 14 8 10 6 1 0 3 2
10 MF Brazil BIUSTONOSZ Valdo Filho 39 6 30 4 6 0 3 2
11 MF Romania RU Basarab Panduru 19 4 15 3 1 0 3 1
13 DF Portugal POR Dimas Teixeira 41 3 30 2 6 0 5 1
14 DF Portugal POR Marinho 24 1 18 1 3 0 3 0
15 FW Brazil BIUSTONOSZ Ailton Delfino 5 0 4 0 0 0 1 0
16 DF Brazil BIUSTONOSZ Król 1 0 0 0 0 0 1 0
17 DF Portugal POR Pedro Henriques 19 0 16 0 2 0 1 0
18 MF Portugal POR Edgara Pacheco 31 2 21 2 4 0 6 0
19 MF Portugal POR Bruno Caires 23 0 16 0 4 0 3 0
20 MF Bulgaria BUŁ Ilian Iliew 24 1 19 1 5 0 0 0
21 FW Brazil BIUSTONOSZ Luiz Gustavo 14 0 14 0 0 0 0 0
25 FW Brazil BIUSTONOSZ Marcelo 39 13 27 7 6 5 6 1
22 MF Portugal POR Daniel Kenedy 30 2 22 1 3 0 5 1
23 MF Angola ANG Paulo 20 3 18 3 2 0 0 0
24 GK Portugal POR Fernando Brassarda 2 -4 2 -4 0 0 0 0
26 DF Portugal POR Nélson Veríssimo 3 0 3 0 0 0 0 0
27 MF Portugal POR Maniche 2 0 0 0 0 0 2 0
30 FW Argentina ARG Mauro Aireza 28 3 24 0 4 3 0 0

Transfery

W

Wprowadź dane Pozycja Gracz Z klubu
lipiec 1995 r JESTEM Valdo Filho Paryż SG
lipiec 1995 r CB Ricardo Gomesa Paryż SG
lipiec 1995 r CM José Calado Estrela da Amadora
lipiec 1995 r Św Marcelo Tirsense
lipiec 1995 r RB Marinho Sportowy
lipiec 1995 r Św Hassan Farense
lipiec 1995 r CM Ilian Iliew Lewski Sofia
lipiec 1995 r JESTEM Basarab Panduru Steaua Bukareszt
lipiec 1995 r FW Mauro Aireza Belenenses
lipiec 1995 r RW Paulo Vitória Setubal
lipiec 1995 r GK Fernando Brassarda Gil Vicente
lipiec 1995 r CB Paredão Tirsense
lipiec 1995 r FW Luiz Gustavo Belenenses
lipiec 1995 r Św Ailton Delfino San Paulo

W ramach pożyczki

Wprowadź dane Pozycja Gracz Z klubu Data powrotu
lipiec 1995 r CB Król Farense 30 czerwca 1996 r

Na zewnątrz

Data wyjścia Pozycja Gracz Do klubu
lipiec 1995 r GK Neno Vitória Guimarães
lipiec 1995 r FUNT António Veloso Emerytowany
lipiec 1995 r CB Williama Bastia
lipiec 1995 r pełne wyżywienie Abela Ksawerego Bari
lipiec 1995 r CB Paulo Madera Belenenses
lipiec 1995 r CB Paulo Vasco da gama
lipiec 1995 r CB Carlosa Mozera Poroże Kashimy
lipiec 1995 r CM José Tavaresa Boavista
lipiec 1995 r RW Amaral Felgueiry
lipiec 1995 r RW Wiktor Paneira Vitória Guimarães
lipiec 1995 r CM Nelo Boavista
lipiec 1995 r JESTEM Mario Stanić Klub Brugge
lipiec 1995 r CM Rui Esteves Belenenses
lipiec 1995 r Św Edilson Palmeiry
lipiec 1995 r Św Claudio Caniggia Boca Juniorzy
lipiec 1995 r FW Izajasza Miasto Coventry
lipiec 1995 r Św Cesar Brito Belenenses
grudzień 95 Św Ailton Delfino San Paulo

Na kredyt

Data wyjścia Pozycja Gracz Do klubu Data powrotu
lipiec 1995 r Św Akwa Alverca 30 czerwca 1997 r
grudzień 95 JESTEM Basarab Panduru Neuchâtel Xamax 30 czerwca 1996 r

Bibliografia