Ona ciężko pracuje dla pieniędzy

Donnaworkhardforthemoney.jpg
Singiel autorstwa Donny Summer
„She Works Hard for the Money”
z albumu She Works Hard for the Money
Strona B „Wierzę, że się zakochałem”
Wydany 1983
Gatunek muzyczny
Długość
  • 5 : 19 (wersja albumowa)
  • 4:09 (edycja pojedyncza)
Etykieta Rtęć
autor tekstów
Producent (producenci) Michał Omartian
Chronologia singli Donny Summer

Love to Love You Baby (reedycja)” (1983)

Ona ciężko pracuje dla pieniędzy ” (1983)

" Miłość bezwarunkowa " (1983)

She Works Hard for the Money ” to piosenka amerykańskiej piosenkarki Donny Summer z jej albumu She Works Hard for the Money (1983). Piosenka została napisana przez Michaela Omartiana i Summer, a wyprodukowana przez tego pierwszego. Został wydany jako główny singiel w 1983 roku z albumu Mercury Records . Stał się hitem lata, osiągając pierwsze miejsce na trzytygodniowy pobyt na szczycie singli Billboard R&B (jej pierwszy od 1979 r.), Trzecie miejsce na liście Billboard Hot 100 i numer trzy na liście Billboard Dance Club Play . Singiel znalazł się na Billboardu pod względem najlepszych wykonań w 1983 roku. Ponadto Summer zdobyła nominację do nagrody Grammy Awards 1984 w kategorii Best Female Pop Vocal Performance , gdzie wykonała tę piosenkę na żywo jako otwarcie ceremonii.

Tło i kompozycja

Piosenka, napisana wspólnie z Omartianem, opowiada historię ciężko pracującej kobiety fizycznej . Opierał się na inspiracji Summer, którą miała w nocy z 23 na 24 lutego 1983 r., Po 25. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy , kiedy uczestniczyła w after party w restauracji Chasen's w West Hollywood . Summer spotkała sanitariuszkę o imieniu Onetta Johnson, która była wyczerpana długimi godzinami pracy. Sama Summer opisała tę scenę w grudniu 1986 roku w programie telewizyjnym You Write the Songs :

Byłem u Chasena na przyjęciu dla Julio Iglesiasa i poszedłem do damskiej toalety z moją menadżerką [Susan Muneo] i była tam mała kobieta… Przede wszystkim wchodziliśmy do pokoju i słyszeliśmy, jak działa telewizor, i pomyślałem sobie „jaka restauracja czy to znaczy, że będą mieć telewizor w damskiej toalecie? To musi być bardzo eleganckie. Wyjrzeliśmy więc zza rogu, a tam siedziała mała dama z głową przechyloną na bok i po prostu zniknęła – spała. A telewizor po prostu głośno buczał. Spojrzałem na nią i moje serce wypełniło się współczuciem dla tej kobiety i pomyślałem sobie: „Boże, ona ciężko pracuje dla pieniędzy, zamknięta w tym śmierdzącym pokoju przez całą noc”. Potem pomyślałem o tym i powiedziałem: „Ona ciężko pracuje na pieniądze… Ciężko pracuje na pieniądze… Susan! Ciężko pracuje na pieniądze! To jest to! To jest to! Wiem, że to jest To!"

Summer szybko zapisała tytuł i zaprezentowała go następnego dnia w domu swojego producenta Omartiana; pomógł jej dopracować słowa i muzykę, aby stać się ostatnią piosenką napisaną na album. Johnson zgodził się na zdjęcie na tylną okładkę albumu, stojąc w jadalni z Summer, oboje ubrani w pasujące stroje kelnerki. Pierwsza zwrotka piosenki zaczyna się „Onetta tam na rogu stoiska”.

Piosenka jest wykonywana w tonacji g moll w czasie wspólnym z tempem 136 uderzeń na minutę. Wokale Summer rozciągają się od G 3 do D 5 .

Przyjęcie

Cash Box powiedział, że piosenka ma „pompującą linię basu i stały rytmiczny klip” i pochwalił występ wokalny Summer.

Teledysk

Teledysk towarzyszący piosence, wyreżyserowany przez Briana Granta , zadebiutował w MTV i stał się pierwszym teledyskiem afroamerykańskiej artystki, który został umieszczony w „ciężkiej rotacji” (termin używany wówczas przez MTV na oznaczenie często emitowanego programu wideo). [ potrzebne źródło ] Wideo przedstawia kobietę, pracującą jako kelnerka w jadłodajni, która jest obciążona wieloma sytuacjami życiowymi, takimi jak praca i wychowywanie dwójki niesfornych dzieci. Widać też, że porzuciła nadzieje na bycie baletnicą . Summer pojawia się jako obserwatorka przez kuchenne okno, kobieta asystująca upadającej bohaterce wideo, a na końcu liderka trupy kobiet w różnych strojach roboczych, które wyszły na ulice, by zasygnalizować ich samodzielność i uznanie za „ciężką pracę”. Bohater jest również widziany, jak tańczy z nimi na ulicy.

W parodii obrazu stworzonego przez tę piosenkę i jej okładkę, sama Summer pojawia się w teledysku Franka Sinatry do „ LA Is My Lady ”, wydanego w 1984 roku, jako kelnerka, która obsługuje patrona, a następnie ociera czoło.

Istnieją dwie wersje teledysku. Jedna to pojedyncza edycja; drugi pozostaje wierny oryginalnej długości wersji albumowej utworu.

Wykresy

Zobacz też