Siła robocza ( Star Trek: Voyager )

„ **Workforce** ”
Star Trek: Voyager Odcinki
„ Workforce ”
Odcinek nr.	; Sezon 7 Odcinki 16 i 17
W reżyserii	; Allan Kroeker (część I) Roxann Dawson (część II)
Scenariusz	; Kenneth Biller (część I) Bryan Fuller (część I)
Opowieść autorstwa	; Kenneth Biller (część II) Bryan Fuller (część II)
Teleplay wg	; Kenneth Biller (część II) Michael Taylor (część II)
Polecana muzyka	Dennisa McCarthy'ego
Kod produkcji	262 i 263
Oryginalne daty emisji	; 21 lutego 2001 28 lutego 2001
Gościnne występy
	James Read -Jaffen ; Don Most - Kadan ; John Aniston - Ambasador Quarran ; Iona Morris -Umali ; Tom Virtue - przełożony ; Michael Behrens - Kojot; Robert Joy – inspektor Yerid ; Jay Harrington - Dr Ravoc ; David Keith Anderson — Ens. Ashmore'a; Akemi Royer — technik medyczny; Matthew Williamson – oficer ochrony nr 2; Robert Mammana - Strażnik (część II); Damara Reilly - obcy chirurg (część II); Joseph Will – oficer ochrony nr 3 (część II) ; Majel Barrett - Narrator ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Pustka ”	; Dalej → „ Błąd ludzki ”
	Star Trek: Voyager (sezon 7)
	Lista odcinków

„ Workforce ” to dwuczęściowy odcinek siódmego i ostatniego sezonu serialu Star Trek: Voyager . Część pierwszą wyreżyserował Allan Kroeker , a część drugą Roxann Dawson . Załoga USS Voyager pracuje na planecie, ale powracają niepokojące wspomnienia.

„Workforce Part I” wyemitowano w United Paramount Network ( UPN ) 21 lutego 2001 r., A „Workforce, Part II” wyemitowano 28 lutego 2001 r.

Działka

Część I

Na obcej planecie Kathryn Janeway szczęśliwie pojawia się pierwszego dnia pracy w elektrowni, chcąc objąć nowe stanowisko. Żaden z pozostałych Voyagera nie jest widoczny i wygląda na to, że Voyager porzucił próby powrotu do Kwadrantu Alfa i na Ziemię.

Po pokazaniu jej stanowiska pracy Janeway spotyka mężczyznę o imieniu Jaffen, który interweniuje, gdy Janeway nieumyślnie źle konfiguruje swoją konsolę i uruchamia alarm. Wkrótce wpadają w konflikt z Anniką Hansen (Siedem z Dziewięciu) , surowym nowym „monitorem wydajności” zakładu. Tuvok , współpracownik, podchodzi do Janeway w pozornym zamieszaniu, chociaż ani Janeway, ani Tuvok, ani Seven of Nine nie rozpoznają się nawzajem. Tuvok twierdzi, że tam nie pasują, co przyciąga uwagę lekarza i zaskakuje Janeway i Jaffena.

Lekarz diagnozuje u Tuvoka „zespół dysforii” i rozpoczyna leczenie. Tuvok wykazuje oznaki, że przypomniał sobie swój czas na Voyagerze i jeszcze kilka razy próbuje skontaktować się z innymi.

Tom Paris , który był zatrudniony w zakładzie wraz z Janeway i Tuvokiem, zostaje zwolniony, mimo że brakuje siły roboczej. Podejmuje pracę w barze i zaprzyjaźnia się z B'Elanną Torres , kobietą w ciąży, która również pracuje w elektrowni.

W międzyczasie Chakotay , Neelix i Harry Kim wracają na Voyagera z krótkiej misji, aby znaleźć statek pusty inny niż hologram dowodzenia awaryjnego (Doktor), który dowodzi i próbuje naprawić uszkodzony statek, walcząc z uszkodzony i nie współpracujący system komputerowy. ECH wyjaśnia, że statek został uszkodzony przez pływającą minę, co było podstępem pozwalającym nieznanym stronom uprowadzić załogę.

Chakotay został chirurgicznie zmieniony, aby przypominał rodzimą rasę planety i przesyła się na planetę, udając „Amal Kotay”. Po kilku minutach podążania za Torresem, pomaga Neelix w porwaniu i przetransportowaniu jej do Voyagera (gdzie Doktor odwraca uwarunkowania psychiczne). Chakotay nie może zostać przesłany z powrotem na statek, ale unika schwytania.

część druga

Z pomocą Neelixa Torres zaczyna przypominać sobie swoje życie jako inżyniera statku kosmicznego. Na planecie Chakotay (któremu do tej pory udało się uniknąć schwytania) zbliża się do Janeway, ale nie jest w stanie przezwyciężyć jej sceptycyzmu.

Młody lekarz zaczyna nabierać podejrzeń, że tak wielu ludzi tego samego gatunku cierpi na pozornie rzadki „zespół dysforii” i prawie wszyscy dostają pracę w elektrowni w tym samym czasie, a żaden z nich nie ma żadnych wcześniejszych odniesień do akt. Po tym, jak delikatne zapytania skutkują oficjalnym ostrzeżeniem od lokalnych organów ścigania, lekarz podchodzi do Anniki Hansen, która początkowo jest sceptyczna, ale zaczyna poważnie traktować tyrady Tuvoka.

To, co odkryje monitor wydajności, łamie urok: u pracowników zakładu zdiagnozowano zespół dysforii (i leczono lekami zmieniającymi umysł), specjalnie po to, aby mogli zostać umieszczeni w zakładzie w celu złagodzenia niedoboru siły roboczej. Badając akta najnowszych „pracowników” zakładu, odkrywa, że wszyscy są Voyagera , i rozpoczyna głębsze śledztwo.

W międzyczasie Chakotay, Kim i Doktor odkrywają, że rząd planety nie jest świadomy porwań. Współpracując z zakładowym lekarzem, Annika demaskuje spisek i uwalnia załogę Voyagera, a rząd planetarny obiecuje zakończyć praktyki przymusowej pracy zapoczątkowane przez personel zakładu .

Przyjęcie

Den of Geek umieścił to w swoim skróconym przewodniku oglądania Star Trek: Voyager , wraz z kilkoma innymi odcinkami sezonu siódmego. CBR zauważa, że w tym odcinku obsada może grać postacie, które trochę różnią się od ich normalnych postaci.

W 2016 roku SyFy Wire umieścił ten 8. najlepszy odcinek z autorem Bryana Fullera, zauważając, że „Workforce” lepiej radzi sobie z nadawaniem całej obsadzie silnych charakterów niż prawie każdy inny odcinek Voyagera ”.

W 2021 roku The Digital Fix powiedział, że jest to jeden z „dobrych odcinków” siódmego sezonu, chwaląc rozwój postaci i narrację.

Komunikaty w mediach domowych

21 grudnia 2003 r. ten odcinek został wydany na DVD jako część zestawu pudełkowego sezonu 7 ; Star Trek Voyager: Ukończ siódmy sezon .

Powiązane strony

Stargate SG-1 (sezon 4) # odc.76 Odcinek Beneath the Surface z podobną fabułą

Linki zewnętrzne