Powolny uczeń
.jpg) Pierwsza edycja
| |
| Autor | Tomasza Pynchona |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Krótkie historie |
| Wydawca | Mały, brązowy |
Data publikacji |
1984 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| ISBN | 0-316-72442-4 |
| OCLC | 10348691 |
| 813/.54 19 | |
| Klasa LC | PS3566.Y55 S5 1984 |
| Poprzedzony | Tęcza grawitacji |
| Śledzony przez | Winnica |
Slow Learner to opublikowany w 1984 roku zbiór pięciu wczesnych opowiadań amerykańskiego pisarza Thomasa Pynchona , pierwotnie opublikowany w różnych źródłach w latach 1959-1964.
Książka wyróżnia się również wstępem, napisanym przez Pynchona. Jego komentarze do opowiadań po ich ponownym przeczytaniu po raz pierwszy od wielu lat i wspomnienie wydarzeń towarzyszących ich powstaniu to jedyne autobiograficzne komentarze autora skierowane do czytelników.
Treść
- Wstęp
- „The Small Rain” - po raz pierwszy opublikowano w marcu 1959 r. W Cornell Writer , nr 2, s. 14–32.
- „Mortality and Mercy in Vienna” (dostępne tylko w niektórych wydaniach) - po raz pierwszy opublikowano w Epoch (Cornell University), wiosna 1959, tom IX, nr 4, s. 195–213.
- Historia bierze swój tytuł od miarki za miarkę, akt I, scena 1, wiersz 44.
- „Low-lands” - po raz pierwszy opublikowano w New World Writing , nr 16, Filadelfia: Lippincott, 16 marca 1960 r., s. 85–108.
- „Entropia” - po raz pierwszy opublikowana w Kenyon Review 22, nr 2, wiosną 1960 r., s. 27–92.
- „Under the Rose” - po raz pierwszy opublikowano w The Noble Savage 3 w maju 1961, s. 233–251.
- „The Secret Integration” - po raz pierwszy opublikowano 26 grudnia 1964 r. W The Saturday Evening Post 237 nr 45, s. 36–37, 39, 42–44, 46–49, 51.
Streszczenie
„Mały deszcz”
To była pierwsza opublikowana historia Pynchona. Skupia się wokół Nathana Levine'a, leniwego specjalisty 3/C w armii stacjonującego w Nowym Orleanie , który wraz z kilkoma towarzyszami z batalionu zostaje przydzielony do pomocy przy sprzątaniu małej wyspy o nazwie Creole, która właśnie została zaatakowana przez huragan. Podnosi zwłoki z powrotem na wyspę i po okropnym dniu pracy wraca, myśląc o tym, jak iść naprzód ze swoim życiem, jeśli w ogóle.
„Niziny”
Dennis Flange, prawnik w Wasp and Winsome, Attorneys at Law, dzwoni do biura, mówiąc im, że nie przyjdzie. Zamiast tego zamierza siedzieć w domu i pić wino ze śmieciarzem z sąsiedztwa, Rocco Squarcione. Kiedy siedzą i rozmawiają, żona Dennisa, Cindy, wraca do domu i jest wyraźnie sfrustrowana popołudniowymi zajęciami Dennisa. Co gorsza, stary awanturniczy „przyjaciel” Flanges z college'u, imieniem Pig Bodine , pojawia się w skradzionym MG, aby zobaczyć swojego starego przyjaciela. W tym momencie Cindy nakazuje trzem mężczyznom opuścić lokal. Wszyscy wsiadają do śmieciarki Rocco i jadą na wysypisko, patrolowane przez staruszka imieniem Bolingbroke. Tam Dennis filozofuje na temat wysypiska, myśląc o nim jako o alegorii swojego dotychczasowego życia i prawdopodobnie życia w przyszłości. Rocco wyjeżdża do domu, a Bolingbroke, Bodine i Dennis wracają na noc, wymieniając się opowieściami o morzu jak się zdrzemną. Następnie, w środku nocy, Dennis słyszy kobiecy głos wołający „Anglo! Anglo ze złotymi włosami!”. Zdając sobie sprawę, że to on, Dennis ucieka na śmietnik w poszukiwaniu kobiety. Pamiętając, że Bolingbroke powiedział, że Cyganie byli w okolicy, Dennis zastanawia się, czy kobieta, której szuka, nie jest Cyganką. Wtedy ją widzi. Jest najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział... i ma również metr wzrostu. Zabiera go do swojego domu, drążąc tunel w głąb wysypiska, gdzie prosi go o rękę. Odmawia, mówiąc, że jest już żonaty. Do tego zaczyna płakać, myśląc, że Dennis jej nie zabierze. Potem myśli, że wygląda jak dziecko i że zawsze chciał mieć dzieci, ale Cindy była zbyt zajęta. Potem mówi jej, że zostanie... na chwilę.
"Entropia"
Weekendowa impreza zerwania dzierżawy zamienia się w chaos, gdy Meatball Mulligan zabawia obrotowe drzwi kumpli, żołnierzy i muzyków jazzowych, podczas gdy w cieplarni Callisto i jego kochanek Aubade zastanawiają się nad wszechobecnym stanem zamkniętych systemów powodujących nieład, próbując jednocześnie opiekuj się pisklęciem z powrotem do zdrowia. Temperatura na zewnątrz utrzymuje się przez cały dzień na poziomie 37 stopni Fahrenheita, podsycając apokaliptyczną paranoję w Callisto, która oręduje nad odkryciami praw termodynamiki , twierdzenia Clausiusa oraz Gibbsa i Boltzmanna , ostatecznie decydując, że entropia jest adekwatną metaforą do zastosowania w amerykańskim społeczeństwie konsumpcyjnym, „podobna tendencja od najmniej do najbardziej prawdopodobnego, od zróżnicowania do identyczności, od uporządkowanej indywidualności do pewnego rodzaju chaosu”. W międzyczasie Meatball żongluje swoją uwagą między rozmowami o teorii komunikacji i związkach osobistych, powstrzymując muzyków przed paleniem marihuany zamiast niego, a nieoczekiwanymi wejściami trzech studentek filozofii, taszczących galony Chianti, a później pięciu marynarzy szukających burdelu. Gdy muzycy dyskutują o teorii muzyki, dziewczyny i marynarze śpiewają razem pijackie piosenki, a wszędzie wybuchają dziecięce szykany, Meatball zastanawia się, czy ukryć się w szafie, aż impreza ucichnie, czy też spróbować uspokoić wszystkich, jednego po drugim. Decyduje się na to drugie, łatając każdą wymykającą się spod kontroli sytuację, aż impreza ucichnie do zgiełku. Ptak Callisto nie poprawia się w niezmiennych warunkach, co powoduje, że Aubade gołymi rękami wybija okno szklarni, wypierając stałą temperaturę wewnątrz i na zewnątrz i pozostawiając historię w stanie zawisłej niepewności, gdzie będzie następna chwila Ołów.
"W sekrecie"
Dwóch angielskich szpiegów, Porpentine i Goodfellow, siedzi w kawiarni w Górnym Egipcie . Ich misją jest dowiedzieć się, co ich nemezis, Moldweorp, robi w okolicy. Porpentine teoretyzuje, że jego plan polega na zamordowaniu konsula generalnego, więc udają się do Kairu aby go przechwycić, wraz z nową dziewczyną Goodfellowa, Victorią Wren, jej rodziną i mężczyzną o imieniu Bongo-Shaftsbury. Podczas podróży Bongo-Shaftsbury próbuje zaatakować młodszą siostrę Victorii, Mildred, ale Porpentine go powstrzymuje. Potem zdaje sobie sprawę, że mężczyzna jest szpiegiem pracującym dla Moldweorp, a Bongo-Shaftsbury zostaje objęty strażą. Po dotarciu do Kairu obaj mężczyźni meldują się w swoich hotelach. Następnego ranka udają się do opery, gdzie konsul generalny jest gościem. Po dotarciu na miejsce zdają sobie sprawę, że ich przeczucie było słuszne, a Moldweorp i jego szpiedzy roją się w tym miejscu. Po tym, jak Porpentine udaremnia próbę zamachu, rozpoczyna się pościg ulicami Kairu. Docierają do Sphinx i wysiadają z taksówek, biegnąc przez pustynię. Porpentine i Goodfellow łapią Moldweorpa i chwilę rozmawiają. Porpentine każe Goodfellowowi wrócić do taksówki. Robi to i pada strzał. Odwracając się, widzi swojego towarzysza leżącego twarzą do gorącego piasku pustyni, gdy Moldweorp odchodzi. Szesnaście lat później Goodfellow bada konwój, w którym znajduje się arcyksiążę Franciszek Ferdynand , po usłyszeniu plotek o możliwym zamachu. Dołącza do niego jego nowa dziewczyna, tym razem barmanka, która uważa go za prostego Anglika, który nie jest dobry w łóżku, ale hojnie zarządza pieniędzmi.
„Tajna integracja”
Grover Snodd i jego przyjaciele Tim Santora, Carl Barrington, Etienne Cherdlu i Hogan Slothrop, dzieciaki z sąsiedztwa z Mingeborough w stanie Nowy Jork, spotykają się w domu Grovera pewnego sobotniego popołudnia, aby omówić zajęcia na weekend. Ich „Wewnętrzna junta ” mówi o planowaniu skomplikowanych żartów, zbieraniu pieniędzy na mleko od dzieci w wieku szkolnym. Spotkanie zostaje odroczone i cała piątka odchodzi, przez bujną część lasu, którą nazywają Lasem Króla Yjro, a następnie w dół strumienia na pokładzie odnowionej łodzi płaskodennej, którą ochrzcili SS Leak , do opuszczonego dworu zwanego „Wielkim Domem”.
Tutaj utrwalają plany infiltracji i zakłócenia spotkania PTA za pomocą bomb dymnych i eksplozji sodu / wody, kiedy Hogan, trzeźwy od 8 lat członek AA , otrzymuje wezwanie, aby usiadł z innym członkiem, który jest sam i przestraszony. On i Tim opuszczają grupę i udają się do hotelu, w którym przebywał pan Carl McAfee, afroamerykański muzyk z Mississippi.
Pan McAfee przygląda się sytuacji z dziećmi i uznając to za kiepski żart, odsyła je i wzywa obsługę pokoju za jedną piątą whisky. Hogan niezłomnie twierdzi, że jest poważny, a dzieci zostają, aby dotrzymać mu towarzystwa. Po tym, jak nie udało im się ich odgonić, Grover dzwoni do hotelu i prosi o pojawienie się z Etienne. McAfee nie może sobie pozwolić na zapłacenie za butelkę whisky, a tym bardziej za pokój, w którym przebywa, i zaczyna krzyczeć i płakać w swoim łóżku, tracąc przytomność pomiędzy napadami. Policja zostaje wezwana do eskortowania pana McAfee jako włóczęgi, pomimo protestów dzieci i nalegań Hogana, że mężczyzna jest chory, a nie przestępca. Oś czasu zostaje tutaj odwrócona i po tym, jak Junta z powodzeniem wykonała kilka swoich praktycznych żartów, rozmowa o rodzinie Carla Barringtona, która przeprowadziła się do sąsiedztwa, przejęła rodziców.
W odpowiedzi na rzucane słowo „integracja”, Grover, genialny chłopiec, proponuje definicję rachunku różniczkowego. Później okazuje się, że rodzice dyskutowali o innym znaczeniu „integracji”, białych i czarnych dzieci w tych samych szkołach, co naprawdę miało na myśli. Rodzina Carla, który jest czarnoskóry, jest swego rodzaju bodźcem do gentryfikacji okolicy, łatwym celem, wyjaśnieniem rasistowskich uwag wygłaszanych przez matkę Tima i odbijanych w okolicy, a także rzuca światło na kpiny z wysłania Hogana do pana Pomoc firmy McAfee.
Carl, choć akceptowany przez chłopców jako pełnoprawny członek Junty, mógł być postrzegany tylko przez dorosłych jako „wyimaginowany towarzysz zabaw”, ktoś, o kim mówi się i odbija się przez bezpieczne oczy Białych przedmieść, a następnie pozostawia się go, by nieszkodliwie wyparował pod koniec dnia .
Zobacz też
- Jan Buchan
- John le Carré
- Książę autorstwa Niccolò Machiavellego
- Surrealizm
- Do stacji fińskiej Edmund Wilson