Song Binbin
Song Binbin | |
|---|---|
| Song | |
 Binbin w latach 60
| |
| Urodzić się | 1949 (wiek 73–74) |
| Narodowość | chiński |
| Inne nazwy | Song Yaowu (Pseudonim) |
| Obywatelstwo | Stany Zjednoczone , Chiny |
| Znany z | studenckiej Czerwonej Gwardii podczas rewolucji kulturalnej , udział w śmierci nauczyciela Bian Zhongyun |
| Partia polityczna | Komunistyczna Partia Chin |
| Ruch | Rewolucja kulturalna |
| Rodzice) |
Song Renqiong (ojciec) Zhong Yuelin (matka) |
| Song Binbin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | 宋彬彬 | ||||||||
|
|||||||||
Song Binbin ( chiński : 宋彬彬 ; ur. 1949), znany również jako Song Yaowu ( chiński : 宋要武 ), był starszym przywódcą chińskiej Czerwonej Gwardii podczas rewolucji kulturalnej . Jest znana z rzekomego pobicia na śmierć swojego zastępcy dyrektora, Bian Zhongyuna , drewnianymi kijami, wraz z innymi uczniami.
Wczesne życie
Binbin urodziła się w 1949 roku jako córka Song Renqionga , jednego z założycieli Chin, znanego jako Ośmiu Nieśmiertelnych. W 1960 roku rozpoczęła naukę w Experimental High School , która była dołączona do Beijing Normal University . W 1966 roku była starszym przywódcą lewicowej Czerwonej Gwardii w swojej szkole dla dziewcząt w Pekinie. Czerwona Gwardia pracowała nad obaleniem ram instytucjonalnych Chin, aby zademonstrować swoje oddanie Mao”.
Rewolucja kulturalna
Binbin dołączył do Komunistycznej Partii Chin w kwietniu 1966 roku jako członek rezerwowy. Prowadziła bunt w Experimental High School , która była przyłączona do Beijing Normal University w Pekinie w Chinach . Gazety donosiły, że brała udział w pobiciu na śmierć drewnianego kija wicedyrektora, Bian Zhongyuna , w sierpniu 1966 roku i poważnie raniąc wicedyrektora Hu Zhitao. Tej nocy Song Binbin i inni zgłosili przyczynę śmierci Bian Zhongyuna Wu De , drugiemu sekretarzowi Pekińskiego Miejskiego Komitetu ds. Komunistyczna Partia Chin w hotelu w Pekinie . Bian była pierwszą nauczycielką zabitą podczas rewolucji kulturalnej, a jej zabójstwo doprowadziło do dalszych zabójstw ze strony Czerwonej Gwardii, a ostatecznie ponad milion Gwardii zgromadziło się na placu Tiananmen, gdzie Binbin słynnie przypiął czerwoną opaskę na ramieniu Mao Zedonga . Jej pseudonim artystyczny Song Yaowu został również nadany przez Mao w tym czasie. Scena została uchwycona na słynnym zdjęciu, wywołującym Czerwony Sierpień . 20 sierpnia 1966 r., Guangming Daily opublikował artykuł podpisany przez Binbin pod jej pseudonimem „Song Yaowu”, „Założyłem czerwoną opaskę na przewodniczącego Mao”, który został przedrukowany przez gazetę People's Daily następnego dnia.
Pod koniec sierpnia Wang Renzhong spotkał się z Liu Jinem i Song Binbinem w pensjonacie Diaoyutai i zmobilizował ich do udania się do Wuhan w celu ochrony Komitetu Prowincji Hubei Komunistycznej Partii Chin . Zanim Liu Jin wyjechała, Song Binbin i jej koledzy z klasy pojechali do Wuhan na początku września. Wkrótce potem napisali artykuł z myślą przewodnią ochrony Komitetu Partii Prowincji Hubei Komunistycznej Partii Chin i przekazali go Komitetowi Partii Prowincji. Lokalna gazeta natychmiast opublikowała list otwarty podpisany pseudonimem „Song Yaowu”. Treść różniła się od oryginalnego artykułu Song Binbina i innych. Sformułowanie było mocniejsze, aby chronić Komitet Partii Prowincji Hubei Komunistycznej Partii Chin. Song Binbin był z tego niezadowolony. Zapytała kierownika wojewódzkiego komitetu partyjnego i wydała za pośrednictwem wojewódzkiego komitetu partyjnego oświadczenie, że list otwarty nie jest jej autorem, ale nadal nie zgadza się na obalenie wojewódzkiego komitetu partyjnego.
Po powrocie do Pekinu Song Binbin został członkiem „frakcji Xiaoyao” i nie brał udziału w starych organizacjach Czerwonej Gwardii. W kwietniu 1968 roku Song Binbin i jej matka zostały przewiezione do Shenyang w areszcie domowym . Wczesną wiosną 1969 roku Song Binbin uciekł z Shenyang i przybył na pasterski obszar Ligi Xilingol w Autonomicznym Regionie Mongolii Wewnętrznej , a następnie dołączył do zespołu. Wiosną 1972 roku, z rekomendacji miejscowych pasterzy i gminy brygady, Song Binbin został przyjęty na uniwersytet, a następnie wrócił z powodu plotek. Według relacji innych mieszkańców wioski i wykształconej młodzieży, nauczyciel odpowiedzialny za rekrutację do Ligi Xilingol przyznał, że Song Binbin znajduje się pod presją, a Song Binbin wstąpił do Instytutu Geologii Changchun jako student Robotnik-Chłop-Żołnierz .
W 1975 roku Song Binbin uzyskał tytuł licencjata w Changchun Institute of Geology.
Poźniejsze życie
Po rewolucji kulturalnej Binbin został przyjęty do Wyższej Szkoły Chińskiej Akademii Nauk jako doktorant w latach 1978-1980. W 1980 roku Binbin wyjechał na studia do Stanów Zjednoczonych. W 1983 roku uzyskała tytuł magistra geochemii na Uniwersytecie Bostońskim w Stanach Zjednoczonych. W 1989 roku uzyskała stopień doktora w Massachusetts Institute of Technology .
Po naturalizacji jako obywatel USA Binbin pracowała w Departamencie Ochrony Środowiska stanu Massachusetts jako specjalista ds. analiz środowiskowych w latach 1989–2003. W 2003 r. wróciła do Chin, gdzie pełniła funkcję przewodniczącej należącej do Wielkiej Brytanii firmy Beijing Cobia System Engineering Co., Ltd. i Pekin Cobia Innovation Technology Development Co., Ltd.
We wrześniu 2007 r. Experimental High School stowarzyszona z Beijing Normal University (dawniej Women's Affiliated High School of Beijing Normal University) uznała Song Binbin za jednego z 90 „honorowych absolwentów” z okazji 90. rocznicy powstania szkoły. Sprawa ta wywołała kontrowersje, gdy Wang Jingyao, mąż Bian Zhongyun, zaprotestował, ponieważ uważał, że Song Binbin był głównym dowódcą Czerwonej Gwardii w szkole podczas Rewolucji Kulturalnej i tym samym odpowiedzialnym za śmierć jego żony.
Kontrowersje wokół śmierci Bian Zhongyuna
W 1995 roku absolwentka Normal University High School for Girls 1968, Wang Youqin , opublikowała w Hong Kongu tekst „1966: Studenci grają w nauczycielską rewolucję”, po raz pierwszy od 5 sierpnia 1966 roku, w którym Youqin napisała, że Binbin i inni strażnicy grali w rolę w śmierci Bian Zhongyuna, są powiązane, tworząc związek przyczynowy w tamtych czasach.
W 2003 roku Carma Hinton , absolwentka Beijing 101 Middle School , wyreżyserowała film dokumentalny o rewolucji kulturalnej Morning Sun , który nie został oficjalnie wydany w Chinach, ale został wydany w Stanach Zjednoczonych. Song Binbin udzieliła wywiadu i po raz pierwszy publicznie oświadczyła, że podczas rewolucji kulturalnej nigdy nie brała udziału w aktach przemocy, takich jak bicie ludzi, plądrowanie domów czy niszczenie Four Olds . Twierdziła, że The Guangming Daily podpisała swój artykuł bez uprzedniego zasięgnięcia jej opinii. Song Binbin zaprzeczyła, że artykuł został napisany przez nią, ani nie upoważniła reportera do pisania widmo .
W 2004 roku Wang Youqin opublikowała kolejny artykuł „Śmierć Bian Zhongyuna”, w którym wskazała, że Song Binbin był odpowiedzialny za przemoc Czerwonej Gwardii, która doprowadziła do śmierci Bian Zhongyuna. Dowodem była lista siedmiu osób, które zobowiązały się do uratowania Bian Zhongyuna w Pekińskim Szpitalu Uniwersyteckim Poczty i Telekomunikacji w dystrykcie Changping , mówiąc: „Sześć z siedmiu to studenci Czerwonej Gwardii. Pierwsze nazwisko na liście to Song Binbin , starszy w szkole i szef Czerwonej Gwardii”. Song Binbin odpowiedziała na twierdzenia zawarte w artykule, mówiąc, że pierwsze nazwisko na liście siedmiu to Li Songwen, nauczycielka, podczas gdy jej nazwisko zajmuje ostatnie miejsce, co sugeruje, że nie mogła odegrać większej roli w śmierci Zhongyuna.
W 2002 roku zbiór publikacji związanych z seminariami seksuologicznymi , Chinese Feminities, Chinese Masculinities: A Reader, zawierał artykuły naukowe amerykańskiej uczonej Emily Honig na temat śmierci Bian Zhongyun. Zgodnie z artykułem Wang Youqina, Honig twierdził, że Song Binbin był odpowiedzialny za niektóre brutalne działania we wczesnych fazach rewolucji kulturalnej.
Przeprosiny
12 stycznia 2014 roku na spotkaniu w Liceum Przyłączonym do Beijing Normal University, w którym uczestniczyło ponad 20 uczniów i ponad 30 nauczycieli i członków rodzin absolwentów, przeprosiła za działania Czerwonej Gwardii podczas Rewolucja.
Przeprosiny spotkały się w Chinach z mieszanymi reakcjami: niektórzy ludzie przyjęli jej słowa z zadowoleniem; niektórzy mówili, że te słowa przyszły za późno i są niewystarczające; inni mówili, że Komunistyczna Partia Chin powinna przeprosić za incydenty, które miały miejsce w tamtych czasach.
Cui Weiping , profesor Pekińskiej Akademii Filmowej i krytyk społeczny, powiedział w wywiadzie telefonicznym:
Biorąc pod uwagę jej tożsamość, to nie wystarczy. Jest ważną postacią w Czerwonej Gwardii, a wymagania wobec niej powinny być wyższe niż zwykłych ludzi. Powiedziała, że była świadkiem morderstwa. Po tym, jak powiedzieli, że nie wiedzą, kto jest mordercą, nie ma to sensu.
Wang Youqin powiedział w wywiadzie, że Song Binbin i różni inni członkowie Czerwonej Gwardii w ciągu ostatniej dekady aktywnie zaprzeczali prześladowaniom i zaangażowaniu w Rewolucję Kulturalną oraz masowe zabójstwa w tym czasie i uważa, że odpowiedzialność Song Binbin za całą przemoc w Organizacji Kobiet Liceum Afiliacyjne powinno być oczywiste, ze względu na jej pozycję jednego z wicedyrektorów szkoły i organizatora zebrań szkolnego komitetu rewolucyjnego.
W 2014 roku mąż Bian, Wang Jingyao, wydał oświadczenie, w którym oskarżył Song Binbin i inne osoby o ukrywanie ich złych czynów podczas rewolucji kulturalnej. Nazwał ich przeprosiny hipokryzją i nie przyjął ich, dopóki prawda o ich udziale w śmierci jego żony nie została ujawniona światu.