Stabat Mater (Jenkins)

Stabat Mater
Album studyjny wg Karla Jenkinsa
Wydany	10 marca 2008 r
Nagrany	2007
Gatunek muzyczny	Klasyczny
Długość	62 : 02
Etykieta	EMI
Producent	Karla Jenkinsa
Chronologia Karla Jenkinsa
Requiem (Jenkins) Stabat Mater

Stabat Mater to kompozycja na chór i orkiestrę Karla Jenkinsa z 2008 roku , oparta na XIII-wiecznej modlitwie Stabat Mater . Podobnie jak większość wcześniejszych prac Jenkinsa, praca ta łączy w sobie zarówno tradycyjną muzykę zachodnią (orkiestrę i chór), jak i etniczne instrumenty i wokale, tym razem koncentrując się na Bliskim Wschodzie. Na pierwszym nagraniu występuje Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and Choir, wraz z dwoma solistami, litewską mezzosopranistką Jurgitą Adamonyte i angielską muzyczką Belindą Sykes , która zarówno śpiewa, jak i występuje na duduk , ormiański instrument trzcinowy.

Tło

Napisany w XIII wieku tytuł Stabat Mater jest w rzeczywistości skrótem pierwszego wersu „Stabat Mater dolorosa” („Stała bolesna Matka”). Wiersz odzwierciedla cierpienie Maryi , matki Jezusa , w czasie Ukrzyżowania . Trwająca nieco ponad godzinę na debiutanckim nagraniu oprawa 20-wersowego wiersza Jenkinsa jest jedną z najdłuższych z setek zachowanych scenerii utworu.

Adaptacja Jenkinsa

Stabat Mater koncentruje się na cierpieniu Maryi, ale w przeciwieństwie do większości adaptacji tekstu, Jenkins używa języków innych niż łacina i ojczysty angielski. Praca Jenkinsa obejmuje dwanaście części, z których sześć wykorzystuje teksty inne niż oryginalny wiersz. Obejmują one chóralną aranżację „ Ave verum ”, którą Jenkins pierwotnie napisał dla Bryna Terfela ; „And The Mother Did Weep”, w którym występuje pojedyncza linijka śpiewana jednocześnie w języku angielskim, łacińskim, greckim, aramejskim i hebrajskim; „Lament”, wiersz żony Jenkinsa, Carol Barratt; oraz „Incantation”, śpiewane częściowo we wczesnym języku arabskim . Zawiera również dwa wiersze - wiersz Rumiego i fragment Eposu o Gilgameszu - przetłumaczone na język angielski i aramejski .

Dodatek ormiańskiego duduka (lub ney ) potęguje wschodnią atmosferę, a jego głębokie, podwójnie stroikowe brzmienie nadaje utworowi bogatszy, bardziej dźwięczny wymiar, niż można by osiągnąć przy użyciu samej orkiestry. Oprócz duduka , Jenkins oferuje instrumenty perkusyjne z Bliskiego Wschodu, takie jak darabuca , def , doholla i riq .

Część pierwsza jest rozbudowaną wariacją utworu z Adiemusa , Cantus: Song of Tears , z zastosowaniem tego samego formatu (z łagodnym wstępem poprzedzającym główną melodię) i harmonizacją. Siódma część, „And The Mother Did Weep”, jest adaptacją „Amaté Adea”, siódmej części pierwszego Adiemus .

Premiera i nagranie

Stabat Mater miało swoją światową premierę w anglikańskiej katedrze w Liverpoolu w sobotę 15 marca 2008 r. Z udziałem Royal Liverpool Philharmonic Choir and Orchestra, Jurgita Adamonyté, Belinda Sykes, a dyrygował sam Jenkins. Utwór został nagrany z tym samym personelem i EMO Ensemble z Helsinek i został wydany przez EMI 10 marca 2008 roku.

Ruchy

Stabat Mater Jenkinsa składa się z 12 części. W przeciwieństwie do jego Requiem żadna część nie łączy tekstów liturgicznych i nieliturgicznych. Tabela podaje siły użyte do nagrania z 2007 roku; partytura wymaga jednego solisty kontraltowego (nagranego przez mezzosopranistę Adamonyte i wokalistę Sykesa) i jednego refrenu.

Ruch	Teksty/Języki
1. Cantus lacrimosus (refren pełny, chór kameralny)	Wersety 1–4 Stabat Mater
2. Zaklęcie (wokalista)	Teksty tradycyjne (arabski)
3. Vidit Jesum in tormentis (chór kameralny)	Wersety 5–10 Stabat Mater
4. Lament (mezzosopran)	Wiersz Carol Barratt (angielski)
5. Sancta Mater (pełny refren, chór kameralny)	Wersety 11–14 Stabat Mater
6. Teraz moje życie to tylko płacz (mezzosopran, wokalista, chór kameralny)	Wiersz Rumi (angielski, aramejski)
7. I Matka płakała (refren kameralny)	Linia autorstwa Karla Jenkinsa (angielski, hebrajski, łacina, aramejski, grecki)
8. Virgo Virginum (chór kameralny)	Werset 15 ze Stabat Mater
9. Czy gubisz się w ciemności? (mezzosopran, wokalista, chór kameralny)	Epos o Gilgameszu (angielski, aramejski)
10. Ave verum (chór kameralny)	Ave Verum Corpus (łacina)
11. Fac, ut portem Christi mortem (chór kameralny)	Wersety 16–17 Stabat Mater
12. Paradisi Gloria (pełny refren, chór kameralny)	Wersety 18–20 Stabat Mater