Stare amerykańskie piosenki

Old American Songs to dwa zestawy piosenek zaaranżowane przez Aarona Coplanda odpowiednio w 1950 i 1952 roku, po badaniach w Sheet Music Collection of the Harris Collection of American Poetry and Plays, w John Hay Library na Brown University . Pierwotnie przeznaczone na głos i fortepian, zostały przerobione na baryton (lub mezzosopran ) i orkiestrę.

Zestaw 1 został po raz pierwszy wykonany przez Petera Pearsa ( tenor ) i Benjamina Brittena (fortepian) 17 czerwca 1950 roku w Aldeburgh . Wersja Set 1 na baryton i orkiestrę została prawykonana 7 stycznia 1955 roku przez Williama Warfielda i Los Angeles Philharmonic pod dyrekcją Alfreda Wallensteina .

Zestaw 2 został po raz pierwszy wykonany przez Williama Warfielda i Aarona Coplanda (fortepian) 25 maja 1958 roku w Ipswich w stanie Massachusetts , a później, w formie orkiestrowej, przez Grace Bumbry (mezzosopran) i Ojai Festival Orchestra pod dyrekcją kompozytora, w Ojai w Kalifornii. Zestaw 2 został nagrany przez Warfielda i Coplanda 18 sierpnia 1953 roku dla Columbia Records , ale najwyraźniej nie został publicznie wykonany aż do wspomnianej daty w Ipswich.

Zestaw 1

The Boatman's Dance ( piosenka minstrela z 1843 r.)

The Dodger (piosenka kampanii)

Dawno temu (ballada)

Simple Gifts ( piosenka Shakera )

I Bought Me a Cat (piosenka dla dzieci, Roud Folk Song Index nr 544)

Zestaw 2

The Little Horses (kołysanka)

Mury Syjonu ( piosenka odrodzenia )

The Golden Willow Tree (angielsko-amerykańska ballada)

At the River ( melodie z hymnu )

Ching-A-Ring Chaw ( piosenka minstrela )

Oba zestawy zostały opublikowane przez Boosey & Hawkes . Wersje głosowe i fortepianowe są łatwo transponowane do dowolnego rejestru; zestawy orkiestrowe można również transponować, ale zwykle są śpiewane w ich oryginalnych tonacjach przez baryton lub mezzosopran. Stare pieśni amerykańskie zostały nagrane przez wielu śpiewaków, zwłaszcza mezzosopran Marilyn Horne i barytonów Sherill Milnes , Thomas Hampson , Bryn Terfel i Thomas Quasthoff . Nagranie Williama Warfielda jest z samym kompozytorem przy fortepianie.

Piosenki zostały również zaaranżowane na refren: Irving Fine (zestaw 1: piosenki 1, 3 i 5; zestaw 2: piosenka 5), ​​David L. Brunner (zestaw 1: piosenki 2 i 4; zestaw 2: piosenka 1) , Glenn Koponen (Zestaw 2: piosenka 2), Gregory Rose (Zestaw 2: piosenka 3) i Raymond Wilding-White (Zestaw 2: piosenka 4). Te transkrypcje nie zostały nagrane do 1985 roku, kiedy to ukazała się płyta CD z udziałem Mormon Tabernacle Choir i Utah Symphony Orchestra pod dyrekcją Michaela Tilsona Thomasa .

Linki zewnętrzne

• Biblioteka Kongresu
• Wideo – Aaron Copland – „Old American Songs” (1 z 2) (12:23).
• Wideo – Aaron Copland – „Old American Songs” (2 z 2) (13:37).