Stary człowiek i morze (film 1999)

The Old Man and the Sea (1999 film).jpg
Okładka DVD
Stary człowiek i morze
W reżyserii Aleksandr Pietrow
Scenariusz autorstwa Aleksandr Pietrow
Oparte na
Stary człowiek i morze Ernesta Hemingwaya
Wyprodukowane przez
Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura
Kinematografia Siergiej Reszetnikow
Edytowany przez Denisa Papillona
Muzyka stworzona przez
Denis L. Chartrand Normand Roger
Data wydania
 22 maja 1999
Czas działania
 20 minut
Kraje

Rosja Kanada Japonia
Języki


Angielski Francuski Rosyjski Japoński

Stary człowiek i morze ( Старик и море ) to krótkometrażowy film animowany malowany na szkle z 1999 roku, wyreżyserowany przez rosyjskiego animatora Aleksandra Pietrowa , oparty na powieści Ernesta Hemingwaya z 1952 roku pod tym samym tytułem . Film zdobył wiele nagród, w tym Oscara dla najlepszego krótkometrażowego filmu animowanego .

Prace nad filmem trwały w Montrealu przez dwa i pół roku i były finansowane przez różne firmy rosyjskie, kanadyjskie i japońskie. Równocześnie ukazały się francusko- i anglojęzyczne ścieżki dźwiękowe do filmu.

Działka

Film podąża za fabułą oryginalnej powieści, ale czasami podkreśla różne punkty. Rozpoczyna go senna sekwencja starca o imieniu Santiago, który śni o swoim dzieciństwie na masztach statku i lwach na brzegach.

Kiedy się budzi, dowiadujemy się, że przez 84 dni nie złowił żadnej ryby. Najwyraźniej ma takiego pecha , że ​​jego młody uczeń , Manolin, został zabroniony przez rodziców, by żeglować ze starcem i kazano mu łowić ryby z odnoszącymi większe sukcesy rybakami. Jednak wciąż oddany staruszkowi, chłopiec odwiedza rano chatę Santiago. Następnego dnia, przed wschodem słońca, Santiago i Manolin udają się nad morze. Santiago mówi, że zapuści się daleko w Zatokę, aby łowić ryby. Manolin chce przyjść, ale Santiago upiera się, że pójdzie sam.

Po wypłynięciu daleko, Santiago ustawia swoje linki i wkrótce łapie małą rybkę, którą postanawia wykorzystać jako przynętę. Duża ryba, którą z pewnością jest marlinem bierze swoją przynętę. Nie mogąc wciągnąć wielkiego marlina, Santiago zamiast tego znajduje rybę ciągnącą jego łódź. W ten sposób mija nieokreślona liczba dni, podczas których starzec swoim ciałem dźwiga naprężenie linki. Pewnej nocy Santiago śni o swojej młodości, o tym, jak wygrał mecz siłowania się na rękę z najsilniejszym czarnym mężczyzną w mieście. Innej nocy, chociaż jest ranny walką i cierpi, Santiago śni, że on i marlin są braćmi, płynącymi razem przez ocean. Rozbudowana sekwencja fantasy jest tutaj animowana przez Petrova. Nagle budzi się; marlin próbuje wykorzystać sytuację i uciec. Gdy ryba wyskakuje z wody, starzec po raz pierwszy widzi, jaka jest duża.

W końcu ryba zaczyna krążyć wokół łodzi, wskazując starcowi na zmęczenie. Z każdym kręgiem Santiago próbuje przyciągnąć go trochę bliżej. Gdy ryba przepływa pod łodzią, Santiago udaje się dźgnąć marlina harpunem , kończąc w ten sposób długą bitwę.

Santiago przypina marlina do swojej łodzi i triumfalnie kieruje się do domu. Jednak w krótkim czasie rekiny są przyciągane przez ślad krwi pozostawiony przez marlina w wodzie. Santiago zabija jednego swoim harpunem, tracąc przy tym tę broń. Robi nowy harpun, przypinając nóż do końca wiosła, aby pomóc odeprzeć kolejną linię rekinów i udaje mu się zabić jeszcze kilka. Wkrótce jednak rekiny pożarły całe zwłoki marlina, pozostawiając jedynie szkielet. Starzec karci się za poświęcenie marlina.

Następnego ranka grupa rybaków zbiera się wokół łodzi, do której wciąż przyczepiony jest szkielet ryby. Manolin, zmartwiony wysiłkiem starca, przynosi mu jedzenie i picie i znajduje starca leżącego w swojej kabinie. Kiedy się budzi, mówi mu, że szukali go łodzie i że jego rodzice ponownie pozwolili mu łowić razem ryby.

Rzucać

Twórcy

Dyrektor Aleksandr Pietrow
Scenariusz Aleksandr Pietrow
Animatorzy
Aleksandr Pietrow Dmitrij Pietrow
Operator wideo Thierry'ego Fargeau
Producenci
Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura
Producent kreatywny Pascal Błażej
Producenci wykonawczy

Pascal Blais Jean-Yves Martel Shizuo Ohashi
Kompozytorzy
Denis L. Chartrand Normand Roger
Aktorzy głosowi


Gordon Pinsent (angielski) Kevin Delaye (angielski) Yoji Matsuda (japoński) Rentarō Mikuni (japoński)
Redaktorzy Denisa Papillona

Historia i technika

Zrzut ekranu z filmu

Projekt powstał w 1995 roku po pierwszym spotkaniu Pietrowa (pierwsze filmy w Rosji) z Pascal Blais Studio, kanadyjskim studiem animacji. Film został częściowo sfinansowany i zrealizowany w ich studiu. Inne fundusze pochodziły od Imagica Corporation , Dentsu Tec i NHK z Japonii oraz studia Panorama z Jarosławia w Rosji (którego szefem jest Aleksandr Pietrow).

Prace nad filmem rozpoczęły się w marcu 1997 roku. Namalowanie każdej z ponad 29 000 klatek zajęło Aleksandrowi Pietrowowi i jego synowi Dmitrijowi Pietrowowi (który pomagał ojcu) do kwietnia 1999 roku. Technikę filmu, czyli pastelowe obrazy olejne na szkle, opanowała garstka animatorów na świecie. Pietrow używał koniuszków palców, oprócz różnych pędzli, do malowania na różnych taflach szklanych umieszczonych na wielu poziomach, z których każda była pokryta wolno schnącymi farbami olejnymi. Po sfotografowaniu każdy kadr malowałem na taflach szkła, które były czterokrotnie większe niż zwykły A4 wielkości płótna, musiał nieco zmodyfikować obraz do następnej klatki i tak dalej. Do kręcenia klatek zbudowano specjalnie dostosowany system kamer sterowanych ruchem, prawdopodobnie najdokładniejsze stanowisko do animacji komputerowej, jakie kiedykolwiek stworzono. Na tym zamontowano kamerę IMAX , a następnie do kamery IMAX przymocowano kamerę wspomagającą wideo.

Styl artystyczny

Styl filmu jest analogiczny do tego stosowanego w innych filmach Pietrowa i można go scharakteryzować jako rodzaj romantycznego realizmu . Ludzie, zwierzęta i krajobrazy są malowane i animowane w bardzo realistyczny sposób, ale są fragmenty, w których Pietrow próbuje wizualnie pokazać wewnętrzne myśli i sny postaci. Na przykład film zawiera scenę, w której rybak śni, że on i marlin są braćmi płynącymi przez morze i niebo.

Nagrody

wydania DVD

Film jest obecnie dostępny na dwóch wydaniach DVD, angielskim i francuskim („Le Vieil Homme et la mer”). Pomimo podobnych okładek, ich zawartość w rzeczywistości znacznie się różni. Ta z angielską okładką zawiera zarówno angielską, jak i francuską wersję dźwiękową filmu animowanego, a także 17-minutowy film krótkometrażowy Hemingway: A Portrait w reżyserii Érika Canuela (oba filmy były pierwotnie wyświetlane razem w kinach IMAX).

Francuskie DVD zawiera tylko francuskojęzyczne wersje wszystkiego, co znajduje się na angielskiej płycie DVD, a także poprzednie filmy Pietrowa: Krowa (1989), Sen śmiesznego człowieka (1992) i Syrenka (1996), które mają 10, 20 i Trwają odpowiednio 10 minut i są w oryginalnym języku rosyjskim z francuskimi napisami . Jest też 9-minutowy film „making of”.

Zobacz też

  1. Bibliografia _
  2. ^ 2000 El Viejo Y El Mar-Archiwum internetowe
  3. ^ Zwycięzca filmu animowanego krótkometrażowego: 2000 Oscarów
  4. Bibliografia _
  5. Bibliografia _
  6. Bibliografia _
  7. Bibliografia _

Dalsza lektura

  •   Olivier Cotte (2007) Sekrety nagrodzonej Oscarem animacji: kulisy 13 klasycznych krótkich animacji. (Tworzenie Starego człowieka i morza ) Focal Press. ISBN 978-0-240-52070-4

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Old_Man_and_the_Sea_(1999_film)&oldid=1139701289 ”