Stuarta Humphryesa
Stuart Humphryes | |
|---|---|
 Stuart Humphryes AKA BabelColour
| |
| Urodzić się |
10 grudnia 1969
Hampshire , Anglia
|
| Narodowość | brytyjski |
| Inne nazwy | Kolor Babel |
| Zawód | Artysta koloryzacji |
| lata aktywności | 2005 – obecnie |
| Godna uwagi praca | |
| Strona internetowa | www.babelcolour.com |
Stuart Humphryes (urodzony 10 grudnia 1969) to angielski artysta multimedialny zajmujący się drukiem, filmem i telewizją oraz twórca treści w mediach społecznościowych , znany głównie ze swojej pracy nad ulepszaniem wczesnej fotografii kolorowej. Po raz pierwszy zyskał rozgłos, kolorując brytyjski serial telewizyjny Doctor Who . Jest powszechnie znany pod pseudonimem „BabelColour”, osobą publiczną, która powstała w 2006 roku wraz z uruchomieniem jego kanału na YouTube.
Proces ulepszania fotograficznego
Humphryes jest głównie znany z ulepszania wczesnych fotografii kolorowych, takich jak Autochromes i Paget . Spopularyzował proces autochromu wśród ogółu społeczeństwa, mając ponad 200 000 obserwujących na swoim kanale na Twitterze ulepszającym autochrom. W wywiadach Humphryes stwierdził, że jego prace nad ulepszeniami fotograficznymi obejmują następujące kroki: cyfrowe usunięcie wad fizycznych; przywrócenie/odtworzenie wszelkich brakujących fragmentów obrazu; usuwanie brudu i skaz; usuwanie przebarwień lub przebarwień; ponowna regulacja poziomów nasycenia i luminancji; przywracanie równowagi kolorów; redukcja szumów; oraz zastosowanie algorytmów sieci neuronowej głębokiego uczenia się w celu usunięcia ziarna przy jednoczesnym zwiększeniu szczegółowości.
W druku
W styczniu 2023 roku The Radio Times przeprowadził wywiad z Humphryesem na temat jego poprzedniej pracy nad koloryzacją w Doctor Who i jego opiniami na temat perspektywy nowych koloryzacji na 60. rocznicę serii
18 lipca 2022 r. Portugalski magazyn informacyjny Visão opublikował artykuł i wywiad z Humphryesem, badając jego prace związane z ulepszaniem zdjęć
3 września 2021 r. The Times opublikował dwustronicowy artykuł o złudzeniu optycznym asymilacji kolorów, zainspirowany wirusowym tweetem Humphryesa, z którym przeprowadził wywiad na temat tego zjawiska.
W sierpniu 2021 r. Magazyn The Simple Things , numer 110, zawierał ulepszenia autochromu Humphryesa z zaleceniem obserwowania jego kont na Twitterze i Instagramie. Jednak magazyn nieumyślnie opublikował błędne dane konta na Twitterze
Doctor Who Magazine z czerwca 2021 r. Opublikowano 4-stronicowy artykuł napisany przez Humphryesa na temat jego poszukiwań i ewentualnego przywrócenia zaginionych zdjęć reżysera Christophera Bakera.
W marcu 2021 roku francuski magazyn młodzieżowy Topo opublikował dwustronicowy artykuł na temat jego pracy nad ulepszaniem zdjęć, skupiając się na francuskich korzeniach procesu autochromu i jego zastosowaniu podczas I wojny światowej .
Wydania amerykańskiego magazynu Wild West z grudnia 2020 r. I stycznia 2021 r. Zawierały prace renowacyjne i koloryzacyjne wykonane przez Humphryesa, który wykorzystał sztuczne sieci neuronowe do zrekonstruowania i ulepszenia twarzy Billy'ego the Kid na podstawie jedynego zweryfikowanego zdjęcia wyjętego spod prawa.
W październiku 2020 r. Gazeta The National wydrukowała artykuł o Humphryesie i jego pracach nad ulepszaniem autochromu. Artykuł skupiał się na Zatoki Perskiej i składał się z wywiadu oraz galerii renowacji.
W maju 2020 r. - z okazji 75. rocznicy Dnia Zwycięstwa w Europie - Royal Mail wydała pamiątkowe pakiety monet, które zawierały prace kolorystyczne autorstwa Humphryesa.
W lutym 2019 London Evening Standard opublikował artykuł o jego pracy w zakresie koloryzacji. Humphryes stwierdził: „Staram się być odważny w swoich kolorach - większość koloryzatorów wydaje się bać tego medium i sprawia, że ich prace są pastelowe i wyblakłe. Uważam, że jeśli mam dodać kolor, równie dobrze mogę przejść całość wieprz i uczyń go odważnym, jasnym i kolorowym. W końcu takie powinno być prawdziwe życie!
W sierpniu 2018 roku Edinburgh Evening News przeprowadził wywiad z Humphryesem na temat jego renowacji kolorowego filmu z Edynburga z lat 30. XX wieku.
W 2015 roku Humphryes pokolorował okładkę biograficznego podręcznika Marka Ivesona Cursed Horror Stars .
W 2012 roku Humphryes napisał traktat o Doctor Who zatytułowany „Teatime and an Open Mind” do książki non-fiction You and Who . Redaktor książki, JR Southall, napisał w Starburst Magazine : „Ta internetowa legenda z YouTube, znana zwykle jako BabelColour, przesłała znacznie dłuższy esej. To był doskonały tekst i bardzo ważny z kilku powodów… dał całemu projektowi poczucie zasadności. Teraz mogłem powiedzieć ludziom, że Stuart Humphryes już złożył wniosek, a nawet zacytować fragment z niego jako przykład ”. W listopadzie 2014 Humphryes był jednym z „wielkich nazwisk w społeczności Whovian”, z którymi rozmawiał Houston Press za pozytywną, krytyczną opinię na temat 8. serii Doctor Who .
W 2005 roku Humphryes pokolorował Tele-snapy do numeru 2 Nothing at the End of the Lane - magazynu Doctor Who Research and Restoration - w którym udzielił wywiadu na temat swojej pracy nad kolorowaniem. Wrócił do tej publikacji w 2008 roku, aby pokolorować okładkę ich zbiorczego przedruku numerów 1 i 2.
Media społecznościowe
Świergot
Humphryes prowadzi konto Babelcolour na Twitterze . W czerwcu 2020 roku zaczął tweetować o wczesnych ulepszeniach fotografii kolorowej. Ma ponad 200 000 obserwujących (stan na październik 2022 r.)
Znane tweety
15 września 2022 r. Humphryes zamieścił na Twitterze oryginalny kolorowy materiał filmowy z procesji leżącej w stanie i pogrzebowej z 1952 r. Zmarłego króla Jerzego VI . Ten tweet stał się wirusowy, a następnie pojawił się w The Independent , The Guardian , Daily Mirror , Daily Star i LADbible , a także był omawiany w radiu Jazz FM .
Live Science zaprezentowano jego serię ulepszonych płyt Pageta , pierwotnie zrobionych przez Franka Hurleya podczas Imperial Trans-Antarctic Expedition Ernesta Shackletona .
30 sierpnia 2021 r. jego wirusowy tweet o siatce asymilacji kolorów Øyvinda Kolåsa wywołał artykuł w różnych tabloidach i The Times .
W dniu 8 listopada 2018 r. Humphryes napisał na Twitterze własną recytację wiersza z Wielkiej Wojny „ In Flanders Fields ” z okazji stulecia Dnia Rozejmu . Ten film został wykorzystany przez Daily Mirror jako tytuł artykułu o poezji wojennej.
30 września 2018 r. jego tweet ze zdjęciem z 1943 r., najwyraźniej pokazującym anachroniczne użycie urządzenia mobilnego , trafił do międzynarodowych wiadomości. W Wielkiej Brytanii był on relacjonowany przez serwisy medialne, takie jak LADbible i tabloidy, w tym Daily Mirror i The Sun , podczas gdy w Stanach Zjednoczonych został przechwycony przez Fox News . Inne relacje międzynarodowe obejmowały historie z Rosji, Tajwanu, Węgier, Chin i Wietnamu.
W dniu 29 sierpnia 2018 roku zamieścił na Twitterze kolorowy film z Edynburga z lat 30. XX wieku, co również zaowocowało artykułem i wywiadem w Edinburgh Evening News .
Koloryzacja filmu
Wielki plan Daleków
W 2005 roku Humphryes współpracował z Jamesem Russellem, inżynierem projektantem, który był jednym z członków założycieli Doctor Who Restoration Team i synem reżysera filmowego Kena Russella , aby pokolorować ocalały film 35 mm z serialu Doctor Who The Daleks 'Master Plan z 1965 roku . Pokolorowany materiał filmowy został włączony do filmu dokumentalnego „The Dalek Tapes” na temat wydania DVD Genesis of the Daleks w 2006 roku . oraz jako dodatek do wydania blu-ray Destiny of the Daleks w 2022 roku
Umysł zła
W 2009 roku Humphryes i Russell spotkali się ponownie, aby ocenić wykonalność ponownego pokolorowania pierwszego odcinka serialu Doctor Who The Mind of Evil z 1971 roku, który istniał tylko w archiwach BBC jako monochromatyczny wydruk filmowy. Ich sekwencja testowa ostatecznie doprowadziła do tego, że Doctor Who Restoration Team zlecił Humphryesowi w 2011 roku ponowne pokolorowanie całego odcinka. Według Doctor Who: The Complete History , osiągnięto to „dzięki połączeniu ręcznego kolorowania autorstwa multimedialnego artysty Stuarta Humphryesa i oprogramowania do szacowania ruchu”. W latach 2011–2013 Humphryes był jedynym artystą zajmującym się kolorowaniem, współpracującym z firmą zajmującą się renowacją wideo SVS Resources, aby ukończyć komercyjną koloryzację The Mind of Evil dla BBC .
Pokazy
Nowo pokolorowany Mind of Evil miał swoją premierę w Brytyjskim Instytucie Filmowym 10 marca 2013 r. Humphryes był obecny, aby odpowiedzieć na pytania na scenie dotyczące procesu ponownego kolorowania. Ponownie pokolorowane odcinki otrzymały również specjalny pokaz z panelem pytań i odpowiedzi w Birmingham doroczny Festiwal Filmowy Flatpack w sobotę 30 marca 2013 r. oraz na Festiwalu Filmowym w Belfaście w czwartek 18 kwietnia 2013 r.
Po pierwotnym wydaniu na DVD w 2013 r. Wersja ponownie pokolorowana stała się domyślną emisją, a następnie została wyemitowana w telewizji w USA w Retro TV w dniu 15 października 2014 r. I KBTC Public Television w sobotę 23 stycznia 2016 r. Jest to również wersja obecnie dostępna dla do pobrania w ramach subskrypcji w USA na BritBox i był transmitowany na żywo przez Twitch cztery razy w czerwcu 2018 i styczniu 2019. Został później wydany na Blu-ray w 2021 roku.
Klipy i szczegóły ponownego kolorowania serialu zostały omówione w specjalnym artykule w wieczornych wiadomościach BBC 12 czerwca 2013 r.
Terror Zygonów
W lutym 2012 Humphryes został zaangażowany przez SVS Resources do ponownego pokolorowania monochromatycznego materiału filmowego z serialu Doctor Who Terror of the Zygons z 1975 roku w ramach przygotowań do specjalnej rozszerzonej „wersji reżyserskiej” tej historii na DVD. Film monochromatyczny – składający się z kopii wycinanej i ścieżki dub w mieszanych formatach kolorowych i monochromatycznych – został odkryty w majątku montażysty serialu, Iana McKendricka, i zwrócony do BBC w 2008 roku. zastosował pewne techniki skrótów, w tym spłukiwanie kolorów w przypadku niektórych elementów, takich jak odzież, które normalnie nie byłyby stosowane przez Humphryesa.
Proces koloryzacji
Większość komercyjnych procesów koloryzacji obejmuje stosowanie masek, warstw lub metody segmentacji . Proces zastosowany przez Humphryesa jest jednak niezwykły, ponieważ nie wykorzystuje tych metod oddzielania kolorów do wytworzenia każdej kluczowej klatki, ale zamiast tego każda pojedyncza klatka jest kolorowana jako pojedynczy ukończony obraz. Konsekwencja tego oznacza, że chociaż gotowy produkt może osiągnąć większy realizm, praca jest bardzo pracochłonna, a do wyprodukowania 20 minut materiału potrzeba około 7000 w pełni pokolorowanych klatek kluczowych. Oznacza to, że średnio 1 na 5 klatek jest w pełni pokolorowanych jako klatki kluczowe PAL-u . Według wywiadu przeprowadzonego z Humphryesem w Radio Times , ponowne pokolorowanie wymaganej liczby klatek kluczowych w pierwszym odcinku „The Mind of Evil” zajęło mu 18 miesięcy
Krytyczny odbiór
Humphryes został okrzyknięty przez BBC AfterShow „legendą koloryzacji i komponowania” . Magazyn Starburst stwierdził, że Humphryes był „legendą internetu”, podczas gdy Edinburgh News zauważył, że Humphryes był wychwalany przez szefów branży jako „legenda kompozycji”. The Houston Press zapewnił: „Jego praca jest prawie bezkonkurencyjna pod względem popularności”
Magazyn Doctor Who stwierdził: „Praca Stuarta nad kolorami jest wyjątkowo dobra, szczególnie w przypadku trudnych obszarów, takich jak skóra i włosy, co wyznacza nowy punkt odniesienia dla koloryzacji nagrań filmowych”. Magazyn SFX stwierdził: „Wyniki są naprawdę imponujące” w Starburst Magazine uważając jego pracę za „zdumiewającą”. Internetowe recenzje jego twórczości stwierdzają: „Rezultat jest oszałamiający… z odcieniami skóry wyglądającymi szczególnie imponująco” [ Telly Tech ], „Praca Babel jest zdumiewająca” [ Niematerialne ]; „Głębia i precyzja nakładania kolorów jest doskonale obserwowana i tak delikatna jak pociągnięcia pędzla Constable lub Rembrandta” [ Oko Horusa ]; „wyniki są naprawdę oszałamiające”. [Chilled Monkey Brainz] i „Odcienie skóry i kolor włosów rzadko są dobrze wykonane, nawet przez profesjonalne firmy zajmujące się koloryzacją, ale wydawało się, że Stuartowi się udało” [ Wybór kina domowego ]
Jego praca nad kolorowaniem DVD została doceniona przez SFX Magazine , Doctor Who Magazine , Starburst Magazine , Radio Times , Doctor Who Online , DVD Talk , Nerdist oraz szereg witryn i blogów poświęconych gatunkowi
W 2015 roku otrzymał wyróżnienie za swoją pracę nad koloryzacją od showrunnera Doctor Who, głównego scenarzysty i producenta Stevena Moffata , który wymienił Humphryesa jako jednego z „twórców nowej generacji”. We wrześniu 2017 Moffat nagrał rocznicowy hołd dla Humphryesa na YouTube, stwierdzając, że jego koloryzacja była „piękną, nienaganną, wspaniałą pracą i naprawdę należy do moich ulubionych rzeczy w Internecie”. Otrzymał również rekomendacje dotyczące swojej pokolorowanej pracy od BBC America i Houston Naciskać z jego wkładem w Doctor Who i dziedziną koloryzacji będącym przedmiotem licznych wywiadów i podcastów
Youtube
Humphryes założył kanał BabelColour na YouTube 10 sierpnia 2006 r., Koncentrując się wyłącznie na treściach Doctor Who . Jego ostatnie przesłanie miało miejsce w marcu 2018 r., Po czym nastąpiła trzyletnia przerwa. Zapowiedział, że obecnie pracuje nad nową zawartością YouTube, która ma zostać wydana w latach 2022/2023. Obecnie dostępnych jest siedemdziesiąt cztery filmy, które zgromadziły 10 milionów wyświetleń (stan na wrzesień 2020 r.). The Houston Press stwierdziło: „BabelColour jest jednym z czołowych producentów treści wideo online. Jego praca jest prawie bezkonkurencyjna pod względem popularności”, z BBC AfterShow i Edinburgh Evening News obaj cytują Humphryesa jako „legendę koloryzacji i komponowania”.
Dwadzieścia trzy jego filmy wideo zostały wyróżnione jako miesięczna rekomendacja YouTube w oficjalnym magazynie Doctor Who . a trzy to comiesięczne rekomendacje w SFX Magazine . Dwa z jego filmów znalazły się na liście „Top Ten Doctor Who Videos on YouTube” magazynu The Stage , podczas gdy on był nominowany przez Digital Spy w artykule „8 najbardziej niesamowitych filmów fanów na YouTube”, a Houston Press wymieniło Humphryesa jako jednego z „5 fanów, którzy robią Doctor Who lepiej niż BBC” .
Jego hołd dla Nicholasa Courtneya został udostępniony przez The Guardian , a jego świąteczny hołd znalazł się w artykule Metro „8 rzeczy, które chcielibyśmy zobaczyć w Doctor Who Christmas Special”. Jego wideo i aktualizacje „Every Doctor Who Story” mają ponad 1,6 miliona wyświetleń i otrzymały rekomendacje między innymi od strony internetowej io9 , BBC America , BuzzFeed , The Verge , Nerdist.com i Screen Rant .
we wrześniu 2017 r. Radio Times opublikowało artykuł o pojawieniu się Stevena Moffata w przesłaniu Humphryesa z okazji 11. rocznicy na YouTube – historia, która była szeroko omawiana w innych serwisach informacyjnych, w tym NME , IMDb , Digital Spy , GamesRadar i Screen Rant i polecana w numerze 517 Doctor Who Magazine (listopad 2017).
Jego filmy na YouTube zawierały wkład producentów Doctor Who , Stevena Moffata i Philipa Hinchcliffe'a , impresjonisty i komika Jona Culshawa , aktorów Johna Levene'a , Nicholasa Briggsa i Nathana Heada , reżysera Graeme'a Harpera , producenta George'a Gallaccio , byłych redaktorów Doctor Who Magazine , Claytona Hickmana i Toma . Spilsbury , pisarzy i historyków David J. Howe i Richard Bignell , producent i prezenter Christel Dee oraz głosy Jacoba Dudmana , Johna Guilora i Jonathona Carleya.
Dziesięciu lekarzy
W latach 2009-2015 Humphryes przesłał czteroczęściową serię internetową zatytułowaną The Ten Doctors . Był to nieoficjalny dramat Doctor Who, zawierający ponownie zredagowane materiały archiwalne z programów telewizyjnych i filmów połączonych nowo nagranymi dialogami i efektami specjalnymi. Odcinek trzeci miał swoją premierę na konwencji Doctor Who „Armada Con 23” przed jego wydaniem online. Zwiastuny i odcinki przekroczyły 950 000 wyświetleń na YouTube. Seria internetowa została zarekomendowana przez SFX Magazine i Doctor Who Fan Club of Australia. Humphryes wielokrotnie udzielał wywiadów na temat projektu, m.in Houston Press i internetowy magazyn Theta Morbius Times (wydanie 1; 2010), a odcinek otwierający został nominowany jako jeden z „8 najbardziej niesamowitych filmów fanów na YouTube” przez Digital Spy . Seria została od tego czasu prywatna.
Ponadczasowi lekarze
Pierwotnie pomyślany jako ponowne wyobrażenie sobie swojego 3-częściowego serialu internetowego The Ten Doctors , Humphryes rozpoczął pracę nad przedsięwzięciem w 2019 roku pod tytułem The Ten Doctors Re-Imagined . Tytuł ten został zmieniony w następnym roku na The Timeless Doctors , a zakres produkcji rozszerzył się z pierwotnego założenia na zupełnie nowy 2-godzinny film dla fanów . Rozszerzona lista obsady obejmuje Nicholasa Briggsa jako głos Daleków , impresjonistę i komika Jona Culshawa jako Trzeciego Doktora. Guilor (ponownie wcielający się w rolę Pierwszego Doktora z opowiadania BBC The Day of the Doctor z okazji 50 . ponownie wcielając się w role Doktora z serialu Doctor Who z 1976 roku The Brain of Morbius )
Trzy zwiastuny produkcji zostały zarekomendowane w Doctor Who Magazine numer 546 (styczeń 2020), numer 573 (luty 2022) i numer 577 (czerwiec 2022), a wykorzystanie w projekcie skalowania AI skłoniło Humphryesa do artykułu o sieciach neuronowych autorstwa Trendy cyfrowe . Antologia fikcji Doctor Who Forgotten Lives z 2021 r., pod redakcją Philipa Pursera-Hallarda, promowała nadchodzący film dla fanów za pomocą posłowia książki
Prawie lekarze
W 2017 roku – za namową aktora i scenarzysty Marka Gatissa – Humphryes stworzył dwuczęściowy serial internetowy zatytułowany „The Almost Doctors”. Zawierał nowo nagrane głosy Jonathona Carleya i Jacoba Dudmana , aby stworzyć kronikę listy aktorów nominowanych do roli Doctor Who w latach 60. i 70. XX wieku. Seria wykorzystywała kombinację technik edycji, CGI i komponowania wideo, aby przenieść aktorów z filmu archiwalnego i umieścić ich we współczesnych odcinkach Doctor Who . W czerwcu 2017 r. BBC AfterShow promował serial, odnosząc się do Humphryesa jako „legendy koloryzacji i komponowania”, a BBC America promowało odcinek drugi jako „wyjątkowy”. Odcinek pierwszy był również polecany jako comiesięczny wybór w Doctor Who Magazine , a odcinek drugi w numerze 512 Doctor Who Magazine .
Transmisja internetowa
W kwietniu 2020 r. Humphryes otrzymał podziękowania w napisach końcowych dwóch audycji internetowych związanych z blokadą Doctor Who - po pierwsze specjalny 13-minutowy miniodcinek The Sarah Jane Adventures zatytułowany „ Farewell, Sarah Jane ”, rozliczany przez jego scenarzystę, Russella T Daviesa , jako „Ostateczna Sarah Jane Adventure”, a także w kontynuacji „ Dziewczyny w kominku ”, zatytułowanej „Pompadour”, z Sophią Myles w roli głównej , napisaną przez Stevena Moffata .
Występy telewizyjne
W 1996 roku pojawił się jako uczestnik w dwóch odcinkach serialu telewizyjnego Goldmaster w Wielkiej Brytanii . W 1999 roku jego rola rezerwowego uczestnika wieczornego teleturnieju BBC1, What You Want , została opisana w numerze 276 Doctor Who Magazine , który ukazał się ze zdjęciem Humphryesa w kostiumie wraz z innymi uczestnikami.
Informacje podstawowe
Humphryes ukończył Suffolk College z tytułem licencjata (z wyróżnieniem) w zakresie projektowania komunikacji.
Pomimo tego, że Humphreys zyskał rozgłos w dziedzinie koloryzacji i ulepszania fotografii, robił to amatorsko i twierdzi, że taka praca to hobby. Po 14 latach pracy w Brytyjskim Czerwonym Krzyżu obecnie pracuje jako urzędnik samorządowy , a od 2007 roku pracuje w londyńskiej dzielnicy Merton .
W latach 2006-2008 wykonywał prace dla portalu BabelFish Colourisation W 2012 założył własny serwis poświęcony koloryzacji pod adresem babelcolour.com
W 2014 r. Humphryes pomagał badaczom serialu dokumentalnego BBC2 „The Secret History of My Family”, który został wyemitowany w czwartek 10 marca 2016 r. Odcinek pierwszy przedstawiał kronikę rodziny i potomków jego 4 x pradziadka Roberta Gadbury'ego, śledząc ich rodowód od lat 30. XIX wieku Londynu do dzisiejszej Tasmanii. Humphryes jest drugim kuzynem (dwukrotnie usuniętym) byłego premiera Tasmanii, Alberta Ogilviego
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Stuarta Humphryesa na IMDb
- Artykuł i wywiad z Humphryesem — lipiec 2022 r. Magazyn informacyjny Visão
- Humphryes Feature - październik 2020 The National
- Humphryes Feature – luty 2019 „London Evening Standard”
- Wywiad z Humphryesem - marzec 2015 „Regeneration Who”
- Wywiad z Humphryesem - październik 2013 r. „Huston Press”
- Wywiad z Humphryesem - czerwiec 2013 „Outpost Skaro”
- Wywiad z Humphryesem - czerwiec 2013 „Wojownicy czasu”
- Wywiad z Humphryesem - czerwiec 2013 „Human Centipede”
- Wywiad z Humphryesem - maj 2013 „TellyTech”
- Wywiad z Humphryesem – czerwiec 2005 Magazyn „Nothing At The End Of The Lane”.