Superfani Billa Swerskiego

„ Bill Swerski's Superfans ” był powracającym skeczem o fanach sportu z Chicago w amerykańskim programie komediowym Saturday Night Live . Był to ważny element w latach 1991-1992, a jego bohaterowie pojawiali się w różnych innych miejscach od czasu jego powstania. Szkic jest godny uwagi jako medialny portret dialektu amerykańskiego angielskiego Inland North , który dominuje w Chicago, najbardziej znany dzięki charakterystycznej wymowie wyrażenia „ Da Bears ” ( IPA : ˈd̪aː beɻs ).

Tło

Krótko po tym, jak Robert Smigel przeprowadził się z Nowego Jorku do Chicago w 1983 roku, aby rozpocząć karierę komediową, po raz pierwszy odwiedził Wrigley Field , aby zobaczyć sztukę Cubs . Zauważył przewagę dużych mężczyzn, którzy nosili wąsy morsa i lotnicze okulary przeciwsłoneczne, podobnie jak Mike Ditka , który rok wcześniej został zatrudniony jako trener drużyny NFL , Chicago Bears . „Wśród tych bardzo męskich mężczyzn była tylko duma” - wspominał. „Wszyscy fani sportu to mają”.

W kolejnych latach ta duma została nagrodzona, gdy losy miejskich drużyn poprawiły się. Cubs i White Sox po raz pierwszy od dziesięcioleci zagrali w play-offach , Bulls z National Basketball Association wybrali Michaela Jordana w drafcie , aw 1985 roku Bears zakończyli sezon zasadniczy 15-1 zwycięstwem w Super Bowl XX . Smigel zaczął wymyślać postacie oparte na tego rodzaju wachlarzu i wersie „Da Bears!”, Ale nie mógł sobie wyobrazić scenerii, która by zadziałała. Opowiedział o improwizatorów , Bobowi Odenkirkowi , pochodzącemu z pobliskiego Naperville , a Odenkirk przypomniał mu, by dodał cichy syk , którym słowo kończy się, gdy jest wymawiane z wystarczająco silnym chicagowskim akcentem , coś, co docenią tylko tubylcy tego obszaru .

Smigel i Odenkirk ostatecznie dołączyli do zespołu scenarzystów Saturday Night Live (SNL), ale nie napisali skeczu aż do strajku scenarzystów w 1988 roku , kiedy to wrócili do Chicago, aby wystawić improwizowany Happy Happy Good Show jako „Chicago Superfans”. W tamtym czasie, grani przez Smigela, Odenkirka i Dave'a Reynoldsa (z okazjonalnym występem Conana O'Briena jako jednego z synów fanów), po prostu siedzieli na leżakach i pili piwo, ale wykonywali dzikie skoki wyobraźni, dzięki którym mógł założyć, że Bears z łatwością wygrają kolejny Super Bowl. Szkic wywołał sporo śmiechu, ale kiedy przyszedł czas na wystawienie serialu w Los Angeles , Smigel go skrócił, wierząc, że tamtejsza publiczność go nie zrozumie. „Nigdy nie myślałem o tym jako o czymś, co mogłoby zadziałać w ogólnokrajowej telewizji”, powiedział, „ponieważ wydawało się to tak regionalne”.

W styczniu 1991 roku pochodzący z Chicago Joe Mantegna był gospodarzem SNL . Odenkirk zasugerował Smigelowi, aby przedstawili mu tę przesłankę. Mantegna spodobało się to, a scenarzyści w końcu wymyślili scenerię, parodiując The Sports Writers on TV , długo emitowany program radiowy z okolic Chicago, który został zaadaptowany dla telewizji przez lokalny kanał UHF WFLD-TV w 1985 roku, z udziałem trzech weteranów lokalnych dziennikarzy sportowych, w tym Billa Gleasona, znanego z silnego chicagowskiego akcentu, oraz Ricka Telandera , względnie nowicjusza, siedzącego przy stole i dyskutującego o sportach z Chicago. Odenkirk wyobraził sobie, jak wyglądałby program, gdyby jego paneliści byli raczej przeciętnymi fanami niż dziennikarzami sportowymi. „Kluczem był ten stół”, powiedział Sports Writers, John Roach. „Mężczyźni zgromadzeni przy stole rozmawiali o tym gównie w nieskryptowany sposób, który pozwala ci podsłuchiwać”. Imię „Bill Swerski” było grą imienia Chucka Swirsky'ego , komentatora sportowego z Chicago.

Historia

1991–1997

premierę 12 stycznia 1991 roku, na kilka godzin przed meczem barażowym Bears z New York Giants na stadionie Giants , kilka mil od studia NBC 8H w Rockefeller Center . Mantegna wystąpił jako Bill Swerski, razem z Chrisem Farleyem jako Toddem O'Connorem, Mikiem Myersem jako Pat Arnold i Robertem Smigelem jako Carlem Wollarskim . ponieważ Downey uważał, że akcent Smigela był bardziej autentyczny. Smigel powiedział, że gra była łatwa, ponieważ okulary przeciwsłoneczne pozwalały mu czytać karty wskazujące bez zauważenia przez nikogo, a podczas szkicu mógł jeść, co pomogło mu się zrelaksować. Kevin Nealon również pojawił się na krótko jako bukmacher Danny Sheridan w pierwszym skeczu - zostaje natychmiast odesłany przez Billa po tym, jak dał Superfanom uczciwą ocenę perspektywy samodzielnego pokonania Gigantów przez Mike'a Ditkę .

W kolejnych szkicach wystąpił George Wendt jako brat Billa, Bob, z okazjonalnymi występami Beth Cahill jako córki Boba, Denise. Macaulay Culkin pojawił się jako Tommy Arnold, młody siostrzeniec Pata, który grał Pielgrzyma w krótkim szkolnym programie o Święcie Dziękczynienia, w którym Indianin (grany przez brata Culkina, Kierana ) przewidział, że Niedźwiedzie poprowadzą Detroit Lions 96-14 na pół. John Goodman grał Pata Arnolda po odejściu Myersa z SNL; zmianę w wyglądzie Pata Arnolda przypisywano „ogromnemu przyrostowi masy ciała”. Nieobecność Mantegny była niezmiennie wyjaśniana przez Wendta, mówiąc, że jego „brudder Bill” właśnie „miał ostry atak serca ”.

Postacie były zazwyczaj pokazywane w barze sportowym Mike'a Ditki , pijąc duże ilości piwa, paląc i zajadając się żeberkami, polską kiełbasą i podobnymi potrawami. Wszyscy bohaterowie nosili ciemne okulary przeciwsłoneczne i gęste wąsy, aby przypominać Ditkę, idola Superfanów. Oprócz dyskusji o Ditka i Bears, innym częstym tematem dyskusji byli Chicago Bulls i ich gwiazda, Michael Jordan , którzy wygrywali wówczas swoje pierwsze trzy mistrzostwa NBA . Zarówno Ditka, jak i Jordan pojawili się (grając siebie) w odcinkach skeczu.

Absolwent SNL, Dan Aykroyd, pojawił się również na szkicu jako kuzyn Todda, Irwin Mainway , który wywodzi się ze szkiców „ Consumer Probe” i „On the Spot” .

Wczesne szkice miały w tle plakaty z literami wywoławczymi WBBM , należącą do korporacji CBS i zarządzającą stacjami telewizyjnymi, AM i FM w Chicago, chociaż późniejsze szkice zmieniły litery wywoławcze na WBCM.

Grupa dyskutowała nad nadchodzącymi wydarzeniami sportowymi i nieuchronnie przewidywała ogromne zwycięstwo drużyny z Chicago, używając przesadnego chicagowskiego akcentu - odmiany północnoamerykańskiej odmiany języka angielskiego śródlądowego - zwykle zakończonego jednolitym toastem za „ Da Bearss ” i „ Da Bullss ”, chociaż „ Da Cubss ” słyszano przynajmniej raz. Ich przewidywania również były przesadzone, a tematy rozmów często niedorzeczne. Typowe debaty dotyczyły Mike'a Ditki kontra huragan - w tej konkretnej debacie Superfani wierzyli, że Ditka może pokonać huragan, dopóki nie ujawniono, że huragan nazywał się Hurricane Ditka, w którym to momencie Todd O'Connor miał atak serca zamieszania; kto wygrałby w konkursie o dominację nad światem - „Da Bearss” lub „Da Bullss”; Ditka wygrywa wyścig Indianapolis 500 za kierownicą autobusu zespołu Bears; lub ile punktów mógłby zdobyć Jordan, gdyby rozegrał sam całą grę, wylegując się w fotelu .

W jednym odcinku zapytano o wynik meczu Bulls / Pistons, w którym Todd powiedział, że Bulls wygrają 402-0 - ale Jordan będzie miał mniej niż 200 punktów. Todd zwykle przewidywał wykluczenie. W pierwszym odcinku przewidział, że Niedźwiedzie pokonają Gigantów 79–0, twierdząc, że „obrona Niedźwiedzi jest jak ściana. Nie można przez nią przejść”. (The Giants wygrali rzeczywisty mecz, 31-3.) Pat przewidział kiedyś, że Bears wygrają mecz wynikiem 31 do -7. Zapytany, jak zespół może skończyć z ujemnymi punktami, Todd odpowiedział: „Ditka znajdzie sposób”. Jeden odcinek zawierał Jeopardy! podobny do teleturnieju wyprzedzający Bearless, a zatem nieważny Super Bowl , z Bobem Swerskim jako gospodarzem i innymi Superfanami jako zawodnikami. Wszystkie pytania dotyczyły Bears, Chicago lub Ditka. Ostateczne zagrożenie! pytanie brzmiało „Niedźwiedzie kontra byki”, co wywołało zabawne odpowiedzi uczestników. Okazało się, że poprawna odpowiedź brzmi: taki pojedynek rozdarłby tkaninę kontinuum czasoprzestrzennego i zniszczył planetę, co oznacza, że ​​Organizacja Narodów Zjednoczonych musiałaby wkroczyć przed meczem, aby zapobiec zniszczeniu.

Postacie pojawiły się w dziewięciu odcinkach w ciągu dwóch lat. Wraz z odejściem Ditki z Bears w 1993 roku i znaczącymi zmianami obsady w SNL, szkic i postacie prawie zniknęły. Wystąpili w specjalny sposób podczas obchodów zwycięstwa Chicago Bulls w mistrzostwach „ Trzy torfy ” w latach 1991–1993. NBC przerwała telewizję dzienną, aby wyemitować krótkie przemówienia Superfanów. Bob Swerski i Carl Wollarski pojawili się również podczas ceremonii przejścia na emeryturę Jordana w oryginalnej koszulce w United Center w 1994 roku. Ostateczny szkic (właściwie nagrany fragment z narracją Billa Kurtisa , rzekomo dokument telewizyjny) przedstawiający oryginalnych Superfanów miał miejsce 25 października , 1997, w odcinku prowadzonym przez Farley. To obejmowało drugie pojawienie się Ditki (pojawił się w jednym z odcinków SNL po zwolnieniu przez Bears), chociaż w tym czasie był trenerem New Orleans Saints , co doprowadziło do schizmy wśród Superfanów (Carl zajął się Świętych, Bob przeprowadził się do Jackson w stanie Tennessee — w połowie drogi między Chicago a Nowym Orleanem — a Todd sądził, że jest rok 1986 i miał zawał serca, jeśli powiedziano mu inaczej). Śmierć Farley dwa miesiące później wydawała się wykluczać możliwość jakichkolwiek przyszłych szkiców Superfana.

Inne występy

• Jeden z pierwszych występów Boba, Carla i Todda poza Saturday Night Live miał miejsce w skeczu podczas wprowadzenia wstępu NBC do meczu 24 listopada 1991 pomiędzy Bears i Miami Dolphins na Soldier Field .
• Później, w 1991 roku, Wendt, Smigel i Farley pojawili się w postaci podczas pokazu w przerwie meczu barażowego Bears z dziką kartą przeciwko Dallas Cowboys . Pokaz zakończył się, gdy trio próbowało kopać bramki z gry, a Todd upadł płasko na twarz podczas podbiegania do kopnięcia, Carl wiercił bramkę z gry po ugryzieniu hot doga i łyku piwa, a Bob zmienił swoją próbę w fałszywy gol z gry, który zakończył się zdobyciem przyłożenia.
• W 1992 roku Bob, Carl i Todd pojawili się w skeczu wyemitowanym przed Super Bowl XXVI . Prezenter sportowy Pat O'Brien zatrzymuje się przy ich tylnej klapie, aby zebrać myśli na temat gry, a grupa przewiduje zwycięstwo Bears. Zdezorientowany O'Brien zwraca uwagę, że Washington Redskins są reprezentantami NFC, a Bears faktycznie przegrali z nimi i Buffalo Bills w sezonie zasadniczym. Grupa odrzuca wszystkie jego twierdzenia, w szczególności Todd staje się bardziej wzburzony. W końcu Bob i Carl biorą O'Briena na bok i wyjaśniają, że wiedzą, że Niedźwiedzie nie grają i tylko udają, ponieważ boją się, że Todd dozna kolejnego zawału serca, jeśli dowie się prawdy. O'Brien gra dalej, ale wymyka się, gdy się wypisuje, a Todd łapie się za klatkę piersiową z bólu.
• W 2003 roku Bart Swerski (bratanek Boba, grany przez Horatio Sanza ) został przedstawiony w odcinku Weekend Update ze swoim wujem, omawiającym niedawną porażkę Chicago Cubs w play-offach . Zamiast odnosić się do zespołu jako „Da Cubs”, Bart powiedział „De Cubs”, ale okazało się, że było to spowodowane wadą wymowy . W tym samym roku dziennikarz sportowy Jay Mariotti potępił negatywne reakcje fanów Chicago Cubs na incydent ze Stevem Bartmanem , który posunął się nawet do wysłania Bartmanowi i jego rodzinie gróźb śmierci, zauważając, że sprawiają, że fani Cubs wyglądają jak „ci głupcy z Superfanów skecze w Saturday Night Live ”. (Samych Superfanów można by uznać za część tej grupy: Bart Swerski stwierdził w Update , że chęć zemsty na Bartmanie zjednoczyła mieszkańców Chicago jak nigdy dotąd, a wujek Bob powiedział, że spóźnił się, bo był w kościele , modląc się o boską pomoc w wytropieniu go.)
• W 2006 roku George Wendt powrócił w stroju Superfana u boku Ditki, by zrobić szkic przed Super Bowl XL .
• W skeczu SNL z 2007 roku Donatella Versace powiedziała Davidowi i Victorii Beckhamom : „Gdybyście byli drużyną piłkarską, bylibyście Da Bores”. Odcinek został wyemitowany w noc poprzedzającą Super Bowl XLI , w którym Indianapolis Colts pokonali Bears. Po porażce Bears, superfani Bill Swerski, Bob Swerski i Carl Wollarski powrócili w reklamie telewizyjnej Reeboka wraz z kickerem Colts, Adamem Vinatierim ; był to pierwszy wspólny występ braci Swerskich. W tym czasie powstało również wiele witryn fanowskich o tematyce Superfan, w tym DaSuperfans.com, która zyskała duże zainteresowanie mediów w Chicago i poza nim.
• W listopadzie 2008 r. ESPN wyemitował odcinek, w którym Bill Swerski omawiał rzeczywisty możliwy start Ditki o miejsce w Senacie USA w 2004 r. Przeciwko Barackowi Obamie . (Ditka postanowił nie kandydować, a Obama wygrał mandat ).
• 11 września 2011 r. ESPN wyemitował segment, w którym Bob Swerski omawiał rozgrywającego Chicago Bears, Jaya Cutlera i jego wizerunek po meczu o mistrzostwo NFC 2010 .
• GEICO Gecko wcielił się w Superfanów w reklamie z marca 2012 r. (Wraz z „Da Bears”), w której gekon przebywający w Chicago demonstruje swoje wysiłki, aby jego cockney akcent był bardziej zrozumiały dla ludności.
• W 2012 roku Old Navy przedstawił reklamę z Superfanami, w tym z Ditką.
• W 2013 roku firma State Farm Insurance wprowadziła reklamę, w której Superfans Bob Swerski i Carl Wollarski wchodzili w interakcję z rozgrywającym Green Bay Packers Aaronem Rodgersem , chociaż rozpoznali go tylko jako faceta „Discount DAAA-ble Check” - nawiązanie do serii reklamy wykonane przez Rodgersa dla State Farm (Pakowacze to najwięksi rywale Niedźwiedzi). Doprowadziło to do serii krótkich cotygodniowych reklam State Farm przedstawiających Superfanów podczas sezonu regularnego NFL, które obejmują zakłady „Double Down Challenge” dla fantasy football.
• W promocji piłkarskiej NBC 2019 Bob Swerski i Carl Wollarski siedzą przed Soldier Field, a Bill wręcza mu lalkę Niedźwiedzia sprzedaną w Green Bay. Carl mówi, że wygląda to na uroczą, kopiącą lalkę Misia. Po ściśnięciu pojawia się napis „ Double Doink ”, nawiązujący do niesławnego niecelnego gola z gry Cody'ego Parkeya w play-offach 2019. Następna promocja przedstawia dwóch jedzących z byłym rozgrywającym Packers, Brettem Favre i debatujących o historii obu drużyn, i okazuje się, że Favre stoi za kopiącymi lalkami. Promocje zostały stworzone na otwarcie sezonu NFL Bears and Packers 5 września.
• Również w 2019 roku Bob Swerski i Carl Wollarski wystąpili gościnnie w serialu ESPN Plus Peyton's Places . Były rozgrywający NFL, Peyton Manning, spotyka się z nimi w ramach swojej podróży do Chicago, aby omówić historię ligi w tym mieście. Duet w końcu ochrzci Manninga w superfandomie Bears, używając kadzi z sokiem wołowym, a Manning pojawia się ubrany jak oni.

Zobacz też

• Powtarzające się postacie i szkice Saturday Night Live