Angielski w Ameryce Północnej w głębi lądu

Ta mapa pokazuje, czerwonymi kółkami, dokładne miasta zidentyfikowane w regionie dialektu Inland North, według Labov i in. (2006) ANAE .
Przykład mowy
Przykład mówczyni z okolic Milwaukee .
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .
  Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem dotyczącym symboli IPA, zobacz Help:IPA . Aby zapoznać się z rozróżnieniem między [ ] , / / ​​i ⟨ ⟩, zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Inland Northern ( American ) English , znany również w lingwistyce amerykańskiej jako dialekt Inland North lub Great Lakes , to amerykański dialekt angielski używany głównie przez białych Amerykanów w paśmie geograficznym rozciągającym się od głównych obszarów miejskich stanu Nowy Jork na zachód wzdłuż kanału Erie i przez większą część regionu Wielkich Jezior Stanów Zjednoczonych . Najbardziej charakterystyczne akcenty Inland Northern są używane w Chicago , Milwaukee , Detroit , Cleveland , Buffalo , Rochester i Syracuse . Dialekt można usłyszeć tak daleko na zachód, jak wschodnia Iowa , a nawet wśród niektórych grup demograficznych w Twin Cities w Minnesocie . Niektóre z jego cech przeniknęły również do korytarza geograficznego z południowo-zachodniego Chicago wzdłuż historycznej Route 66 do St. Louis w stanie Missouri ; dziś korytarz przedstawia mieszankę akcentów amerykańskich z Inland North i Midland . Językoznawcy często określają dialekt zachodniego regionu Wielkich Jezior oddzielnie jako północno-środkowoamerykański angielski .

Akcent z północy śródlądowej z początku XX wieku był podstawą terminu „ General American ”, chociaż od tego czasu akcent regionalny uległ zmianie z powodu przesunięcia samogłosek w miastach północnych : definiującego teraz przesunięcie łańcuchowe samogłosek, które rozpoczęło się w latach trzydziestych XX wieku lub ewentualnie wcześniej. Badanie z 1969 roku po raz pierwszy formalnie wykazało, że kobiety z niższej klasy średniej przewodziły populacji regionalnej w pierwszych dwóch etapach ( podnoszenie samogłoski TRAP i frontowanie LOT / PALM samogłoska) tej zmiany, udokumentowanej od lat 70. XX wieku jako obejmującej pięć odrębnych etapów. Dowody z połowy 2010 roku sugerują odwrócenie niektórych cech przesunięcia miast północnych w niektórych lokalizacjach.

Podział geograficzny

Trzy izoglosy identyfikujące NCVS. W obszarach brązowych STRUT jest bardziej cofnięty niż LOT . Niebieska linia obejmuje obszary, w których DRESS jest wspierany. Czerwona linia obejmuje obszary, w których TRAP jest dyftongizowany do [eə] nawet przed spółgłoskami ustnymi . Obszary otoczone wszystkimi trzema liniami można uznać za „rdzeń” NCVS; najbardziej konsekwentnie występuje w Syracuse , Rochester , Buffalo , Detroit i Chicago . Na podstawie Labov, Ash & Boberg (2006) , s. 204.

Region dialektów zwany „Inland North” składa się z zachodniego i środkowego stanu Nowy Jork ( Utica , Ithaca , Syracuse , Rochester , Buffalo , Binghamton , Jamestown , Fredonia , Olean ); północne Ohio ( Akron , Cleveland , Toledo ), Dolny Półwysep Michigan ( Detroit , Flint , Grand Rapids , Lansing ); północna Indiana ( Gary , South Bend ); północne Illinois ( Chicago , Rockford ); południowo-wschodni Wisconsin ( Kenosha , Racine , Milwaukee ); i, głównie, w północno-wschodniej Pensylwanii Wyoming Valley / Coal Region ( Scranton i Wilkes-Barre ). Jest to dialekt używany w części głównego regionu przemysłowego Ameryki, na obszarze zwanym czasem Pasem Rdzy . Północna Iowa i południowa Minnesota mogą również w różny sposób należeć do regionu dialektu Inland North; w miastach bliźniaczych udokumentowano, że w szczególności wykształceni mężczyźni w średnim wieku dostosowali się do akcentu, chociaż niekoniecznie tak jest w przypadku innych danych demograficznych tego obszaru miejskiego.

Lingwiści identyfikują „ Korytarz St. Louis ”, rozciągający się od Chicago w dół do St. Louis, jako obszar niezwykły pod względem dialektycznym, ponieważ zarówno młodzi, jak i starsi mówcy mają akcent Midland, z wyjątkiem jednego średniego pokolenia urodzonego między 1920 a 1940 rokiem, który mają akcent Inland Northern rozprzestrzeniony na ten obszar z Chicago.

Erie w Pensylwanii , chociaż znajduje się na obszarze geograficznym „północ śródlądowa” i obejmuje niektórych użytkowników tego dialektu, nigdy nie przeszło zmiany miast północnych i często ma więcej cech z angielskim w zachodniej Pensylwanii ze względu na kontakt z Pittsburgherami, szczególnie z Erie jako ich wybór miasta na letnie wakacje. Wielu Afroamerykanów w Detroit i innych północnych miastach jest wielodialektalnych i również lub wyłącznie używa afroamerykańskiego języka angielskiego w języku narodowym , a nie języka angielskiego śródlądowego północnego, ale niektórzy używają dialektu śródlądowego północnego.

Czynniki społeczne

Postęp dialektu na Środkowym Zachodzie zatrzymał się na ogólnej linii granicznej biegnącej przez środkowe Ohio, Indianę i Illinois, a następnie zachodnie Wisconsin, po drugiej stronie której mówcy nadal utrzymywali swoje akcenty z Midland i North Central . Socjolingwista William Labov teoretyzuje, że ta separacja odzwierciedla podział polityczny, a kontrolowane badanie jego pokazuje, że użytkownicy Inland Northern są bardziej kojarzeni z liberalną polityką niż w przypadku innych dialektów, zwłaszcza że Amerykanie nadal dokonują samosegregacji w miejscu zamieszkania w oparciu o kwestie ideologiczne. Na przykład prezydent Barack Obama ma łagodny akcent z północy kraju.

Fonologia i fonetyka

Northern Cities Shift jako wykres samogłosek, oparty na obrazie w „A National map of the regional dialects of American English” autorstwa Labov, Ash i Boberg (1997).
Monoftongi z południowego Michigan na wykresie samogłosek , typowe dla przesunięcia samogłosek w północnych miastach, choć nie do skrajności. Na podstawie Hillenbranda (2003).
Dwugłoski południowego Michigan na wykresie samogłosek, zaadaptowane z Hillenbrand (2003) .
Fonemy wokalne INAE
Przód Centralny Z powrotem
napięty niedbały niedbały napięty
Zamknąć I ɪ ʊ u
Bliski środek eɪ ə oʊ
Otwarty środek ć ɛ ʌ
otwarty A ɒ
dyftongi aɪ ɔɪ aʊ
Wszystkie samogłoski dialektu Inland Northern
Czyste samogłoski ( Monoftongi )
angielski diafonem Realizacja śródlądowa północna Przykładowe słowa
/ć/ eə~ɪə b a th, tr a p, m a n
/ɑː/ a~a
bla , kłopot , ojciec , dużo , top , w a sp _
/ ɒ / †
ɒ~ɑ
w ll , pies , kupiony , stracony , pił , nauczony _
/ɔː/
/ɛ/ ɛ~ɜ~ɐ dr e ss, m e t, br e d
/ə/ ə atak , syrop , ren a _
/ɪ/ ɪ~ɪ̈ h i t, sk ja m, t i p
/I/ ɪi~i b ea m, chic , f lee t
/ʌ/ ʌ~ɔ b u s, floo d , wh a t
/ʊ/ ʊ book , put , sh ou ld
/uː/ u~ɵu żywność , klej , nowość _
dyftongi
/aɪ/ ae~aɪ~æɪ r i de, sh i ne, tr y
ɐɪ~əɪ~ʌɪ jasny , kości , ogień _ _
/aʊ/ äʊ~ɐʊ no ow , ou ch, scou t
/eɪ/ eɪ l a ja, r ei n, s ai n
/ɔɪ/ ɔɪ chłopiec , wybór , moi st _
/oʊ/ ʌo~oʊ~o oa t , oh , pokaż
Samogłoski w kolorze R
/ɑːr/ aɻ~ɐɻ b ar n, samochód ar , park k
/ɪər/ iɻ~iɚ strach , rówieśnik , poziom _
/ɛər/ eəɻ~eɻ b są , niedźwiedź , tam
/ɜːr/ əɻ~ɚ
b ur n , doct or , pierwszy , stado , ucz się , m urd er
/ər/
/ɔːr/ ɔɻ~oɻ hoar se, h lub se , wojna
/ʊər/ uɻ~oɻ biedny , nasz , l ure
/jʊər/ jɚ c ure , Eur ope, ure
† Przypisy
Gdy następuje po nim /r/ , historyczne /ɒ/ jest wymawiane zupełnie inaczej przez użytkowników Inland North jako [ɔ~o] , na przykład w słowach or ange, f or est i t torr ent . Jedynymi wyjątkami ow są jutro słowa jutro , przepraszam , smutek , br i ä̈ ] , dla niektórych mówców, , które używają dźwięku [a~ . Dotyczy to General American .
Na podstawie Labov i in.; uśrednione F1/F2 średnie dla mówców z północy śródlądowej. Zauważ, że /æ/ jest wyższe i bardziej frontalne niż /ɛ/ , podczas gdy /ʌ/ jest bardziej cofnięte niż /a/ .

Akcent ze Środkowego Zachodu (który może odnosić się również do innych akcentów dialektalnych), akcent chicagowski lub akcent z Wielkich Jezior to popularne nazwy w Stanach Zjednoczonych określające jakość dźwięku wytwarzanego przez osoby posługujące się tym dialektem. Wiele z wymienionych tutaj cech niekoniecznie jest charakterystycznych dla tego regionu i często można je znaleźć w innych częściach Środkowego Zachodu .

Zmiana samogłoski miast północnych

Northern Cities Vowel Shift lub Northern Cities Shift to przesunięcie łańcuchowe samogłosek i charakterystyczna cecha akcentu regionu dialektu Inland North, chociaż można go również znaleźć, zmiennie, w sąsiednich regionach akcentujących Upper Midwest i Western New England .

Napinanie / ć / i frontowanie / a /

Pierwsze dwie zmiany dźwiękowe w przesunięciu, z pewną dyskusją na temat tego, która z nich doprowadziła do drugiej lub była pierwsza, to ogólne podniesienie i wydłużenie (napięcie) „krótkiego a” (dźwięk samogłoski TRAP , [ æ ] ogólnie amerykański), a także przednie / a / (dźwięk LOT i PALM z tym akcentem, [ ɑ ] do [ ä ] w General American) . Północny śródlądowy / ć / podnoszenie zostało po raz pierwszy zidentyfikowane w latach sześćdziesiątych XX wieku, kiedy / æ / zaczęło być artykułowane, tak że język zaczyna się z pozycji, która jest bliżej niż kiedyś, a następnie często przesuwa się z powrotem w kierunku środka ust, tworząc w ten sposób środkową dyftong typu [ɛə] lub [eə] lub w najbardziej skrajnym przypadku [ɪə] ; np. naturalnie [ˈneətʃɹəli] . Jeśli chodzi o /a/ fronting, może wyjść poza [ ä ] do przodu [ a ] , a dla najbardziej zaawansowanych mówców może być nawet zbliżony do [ æ ] — tak, że pot lub sod zaczęto wymawiać tak, jak powiedziałby amerykański użytkownik głównego nurtu pat lub sad ; np. kupon [ˈkʰupan] .

Obniżenie / ɒ /

Przód / a / pozostawia puste miejsce w wymowie użytkowników Inland North, które jest wypełnione przez obniżenie / ɒ / (samogłoska „aw” w THOUGHT , [ ɔ ] w ogólnych odmianach amerykańskich, które opierają się łóżeczku - złapanej fuzji ), co zaczyna być wymawiane z językiem w niższej pozycji, bliżej [ɑ] lub [ɒ] . W rezultacie, na przykład, osoby dotknięte przesunięciem mogą wymówić złapany sposób, w jaki mówią osoby bez przesunięcia cot , przy czym oba używają samogłoski [ɑ] . Jednak złapanej w łóżeczku ze względu na wcześniejsze frontowanie / a / . Innymi słowy, cot to [kʰat] , a złapany to [kʰɒt] . Mimo to jednak istnieje wyraźne rozproszenie użytkowników Inland North, którzy znajdują się w stanie przejściowym w kierunku łóżeczka - złapanej fuzji ; jest to szczególnie widoczne w północno-wschodniej Pensylwanii. Młodsi mówcy odwracający przód / a / , na przykład w Lansing w stanie Michigan , również zbliżają się do fuzji.

Cofnięcie lub obniżenie / ɛ /

Ruch / æ / do [ɛə] , aby uniknąć nakładania się, prawdopodobnie inicjuje dalszy ruch oryginalnej samogłoski / ɛ / („krótkie e” w DRESS , [ ɛ ] w General American) w kierunku [ɐ] , prawie otwarta samogłoska środkowa lub prawie [æ] . Ponieważ samogłoska [ɐ] jest wymawiana z językiem dalej do tyłu i niżej w jamie ustnej niż w dźwięku [ɛ] , zmiana ta nazywana jest „opuszczeniem i / lub cofnięciem”.

Wsparcie / ʌ /

Następną zmianą jest ruch / ʌ / z [ ɜ ] w kierunku bardzo odległej pozycji [ɔ] . /ʌ/ to samogłoska „krótkiego u” w STRUT . Ludzie ze zmianą wymawiają słowo „bus” , więc dla ludzi bez zmiany brzmi to bardziej jak szef .

Cofnięcie lub obniżenie / ɪ /

Ostatnią zmianą jest cofnięcie i obniżenie samogłoski / ɪ/ , „krótkiej i” w KIT ​​, w kierunku schwa / ə/ . Alternatywnie KIT jest obniżany do [ e ] , bez cofania. Powoduje to znaczne nakładanie się fonetyczne między / ɪ / i / ə / , chociaż nie ma połączenia fonemicznego KIT – COMMA , ponieważ połączenie słabych samogłosek nie jest kompletne („Rosa's” / ˈroʊzəz / , z końcowym morfemem w połowie schwa [ ə ] różni się od „róży” / ˈroʊzɪz / , z nieakcentowanym alofonem KIT , który jest fonetycznie bliski centralnej [ ɨ ] ).

Samogłoski przed / r /

Przed /r/ tylko /a/ przechodzi przesunięcie samogłosek miast północnych, tak że samogłoska w początku /start/ różni się podobnie jak ta w partii /lat/ opisana powyżej. Pozostałe / ɒ / , / ɛ / i / ɪ / zachowują wartości podobne do GenAm w tej pozycji, tak że północ / nɒrθ / , merry / ˈmɛri / i blisko / nɪr / są wymawiane [noɹθ, ˈmɛɹi, niɹ] , z niezmienionym MYŚL (choć nieco bliżej niż w GenAm), DRESS i KIT (tak blisko jak w GenAm). Północnoamerykański język śródlądowy obejmuje połączenie siły północnej , połączenie Mary-marry-merry , połączenie lustro-bliższe i / ʊr / - / ur / , połączenie pośpiechu i futrzaka oraz połączenie pielęgniarki i listu, wszystkie nie wyróżniające się w większości USA. Te fuzje zakazują TRAP i STRUT przed wystąpieniem /r/ .

Historia przesunięcia samogłosek w północnych miastach

William Labov i wsp. Atlas of North American English (2006) przedstawia pierwsze historyczne ustalenia dotyczące kolejności przesuwania się samogłosek na północy śródlądowej. Mówcy wokół Wielkich Jezior zaczęli wymawiać krótkie a , /æ/ jak w TRAP , jako bardziej dyftong iz wyższym punktem początkowym w ustach, przez co to samo słowo brzmi bardziej jak „taca-ap” lub „taca-up”; Labov i in. załóżmy, że zaczęło się to w połowie XIX wieku. Po mniej więcej stuleciu od tej pierwszej zmiany samogłoski — ogólnego /æ/ — mieszkańcy tego regionu, około lat 60., zaczęli używać nowo otwartej przestrzeni samogłoskowej, zajmowanej wcześniej przez /æ/ , dla /a/ (jak w LOT i DŁOŃ ); dlatego słowa takie jak bot , gosh lub lock zaczęto wymawiać z językiem wysuniętym dalej do przodu, przez co słowa te brzmiały bardziej jak nietoperz , cięcie i brak dźwięku w dialektach bez przesunięcia. Te dwie zmiany samogłosek zostały po raz pierwszy rozpoznane i zgłoszone w 1967 r. Chociaż były to z pewnością pierwsze dwie zmiany samogłosek tego akcentu, a Labov i in. zakładają, że /æ/ wskrzeszenie nastąpiło jako pierwsze, przyznają również, że specyfika czasu i miejsca jest niejasna. W rzeczywistości dowody w czasie rzeczywistym dotyczące niewielkiej liczby mieszkańców Chicago urodzonych między 1890 a 1920 rokiem sugerują, że /a/ Fronting pojawił się jako pierwszy, najpóźniej począwszy od 1900 r., a następnie / æ / podniesienie gdzieś w latach dwudziestych XX wieku.

W latach sześćdziesiątych kilka kolejnych samogłosek poszło w ich ślady w krótkich odstępach czasu, z których każda wypełniała miejsce pozostawione przez ostatnią, w tym obniżenie / ɒ / jak w THOUGHT , cofnięcie i obniżenie / ɛ / jak w DRESS , cofnięcie / ʌ/ jak w STRUT (po raz pierwszy odnotowano w 1986 r.), a cofnięcie i obniżenie / ɪ / jak w KIT ​​, często, ale nie zawsze, w tej dokładnej kolejności. W sumie stanowi to przesunięcie łańcuchowe samogłosek, zidentyfikowane jako takie w 1972 r. I znane przez językoznawców jako „Przesunięcie (samogłosek) Północnych Miast” lub NCS: definiujący wzór obecnego akcentu Północnego w głębi lądu.

Możliwe motywacje dla Przemiany

Migranci z całych północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych podróżowali na zachód do szybko uprzemysławiającego się obszaru Wielkich Jezior w dziesięcioleciach po otwarciu Kanału Erie w 1825 r., a Labov sugeruje, że ogólne / æ / wychowanie na północy śródlądowej wywodzi się z różnorodnych i niekompatybilnych / æ / wzorców hodowli tych różnych migrantów mieszających się w nowy, prostszy wzór. Twierdzi on, że to hipotetyczne zmieszanie dialektów, które zapoczątkowało większą zmianę północnych miast (NCS), miało miejsce około 1860 roku w północnej części stanu Nowy Jork, a późniejsze etapy NCS są jedynie tymi, które logicznie nastąpiły („łańcuch ciągnący”) . "). Nowsze dowody sugerują, że angielski z niemieckim akcentem pomógł wywrzeć duży wpływ na Przesunięcie, ponieważ osoby mówiące po niemiecku mają tendencję do wymawiania angielskiej samogłoski TRAP jako [ɛ] , a samogłoski LOT / PALM jako [ä~a] , z których oba przypominają samogłosek NCS, a w regionie Erie Canal w stanie Nowy Jork w 1850 r. było więcej osób mówiących po niemiecku niż pojedynczą odmianą języka angielskiego. Istnieją również dowody na alternatywną teorię, zgodnie z którą obszar Wielkich Jezior — zasiedlony głównie przez mieszkańców zachodniej Nowej Anglii - po prostu odziedziczył angielski z zachodniej Nowej Anglii i rozwinął dalsze przesunięcia samogłosek w tym dialekcie. XX-wieczny angielski w zachodniej Nowej Anglii różnie pokazywał wymowy TRAP i LOT / PALM podobne do NCS , które mogły już istnieć wśród XIX-wiecznych osadników z Nowej Anglii, chociaż zostało to zakwestionowane. Inna teoria, która nie wyklucza się wzajemnie z innymi, głosi, że Wielka Migracja Afroamerykanów zintensyfikowała udział Białych mieszkańców północy w NCS w celu odróżnienia ich akcentów od czarnych.

Odwrócenie Przesunięcia

Niedawne dowody sugerują, że Przesunięcie zaczęło się odwracać przynajmniej w niektórych regionach północnej części kraju, takich jak Lansing w stanie Michigan i Ogdensburg w Rochester i Syracuse w stanie Nowy Jork , w szczególności w odniesieniu do /a/ frontingu i /æ/ podbijania (chociaż podnoszenie utrzymuje się przed spółgłoskami nosowymi, zgodnie z ogólną normą amerykańską ). Zaproponowano kilka możliwych przyczyn odwrócenia, w tym rosnące piętno związane z akcentem i reprezentowaną przez niego tożsamością robotniczą.

Inne fonetyki

  • Rotyczność : tak jak w General American , mowa Inland North jest rotyczna , a dźwięk r jest zazwyczaj retrofleksją [ɻ] lub, dokładniej, pęczkiem lub trzonowcem [ɹ] .
  • Kanadyjskie podnoszenie : zazwyczaj istnieją dwa zjawiska, odpowiadające identycznym zjawiskom w kanadyjskim angielskim , polegające na unoszeniu języka w jądrach (punktach początkowych) ślizgających się samogłosek, które zaczynają się w otwartej przedniej (lub centralnej) niezaokrąglonej pozycji:
    • Podnoszenie języka dla jądra ślizgającej się samogłoski / aɪ / występuje na północy śródlądowej, kiedy dźwięk samogłoski pojawia się przed każdą bezdźwięczną spółgłoską , rozróżniając w ten sposób na przykład pisarza i jeźdźca na podstawie jakości samogłoski ( słuchaj ). Na północy śródlądowej, w przeciwieństwie do niektórych innych dialektów, wznoszenie występuje nawet przed niektórymi dźwięcznymi spółgłoskami , w tym w słowach ogień, tygrys, żelazo i pająk . Kiedy nie podlega podniesieniu, jądro / aɪ / wymawia się językiem dalej do przodu jamy ustnej niż większość innych dialektów amerykańskich, jak [a̟ɪ] lub [ae] ; jednakże w mowie Inland North w Pensylwanii jądro jest scentralizowane, tak jak w General American, a więc: [äɪ] .
    • Jądro / aʊ / może być bardziej poparte niż w innych powszechnych akcentach północnoamerykańskich (w kierunku [ɐʊ] lub [ɑʊ] ).
  • Jądro / oʊ / (jak w go i boat ), podobnie jak / aʊ / , pozostaje tylną samogłoską [oʊ] , nie przechodzącą frontu, który jest powszechny w rozległym południowo-wschodnim superregionie Ameryki. Podobnie, tradycyjnie wysoka tylna samogłoska / u / wydaje się być konserwatywna i mniej frontalna na północy niż w innych regionach, chociaż nadal przechodzi pewien front po spółgłoskach koronalnych .
  • Samogłoski / eɪ / i / oʊ / tradycyjnie mają warianty monoftongalne : [e] i [o] .
  • Samogłoska w /ɛg/ może wzrosnąć w kierunku [e] w słowach takich jak beg , minus lub segment , z wyjątkiem stanu Michigan.
  • Klasa robotnicza th -stopping : Dwa dźwięki reprezentowane przez pisownię th - / θ / (jak w cienkim ) i / ð / (jak w tamtych ) - mogą przejść od spółgłosek frykcyjnych do spółgłosek stopowanych wśród mówców miejskich i robotniczych: tak więc, na przykład, cienki może zbliżać się do dźwięku cyny (używając [t] ), a te mogą łączyć się z dźwiękiem drzemki (używając [d] ). Zostało to sparodiowane w skeczu komediowym Saturday Night Live „ Bill Swerski's Superfans ”, w którym postacie pochodzące z Chicago wymawiają „ The Bears ” jako „Da Bears”.
  • Karmel jest zwykle wymawiany z dwiema sylabami jako karmel .

Słownictwo

Zobacz też: Słowniki regionalne języka angielskiego amerykańskiego § The North

Należy zauważyć, że nie wszystkie z tych terminów, tutaj w porównaniu z innymi regionami, są koniecznie unikalne tylko dla północy śródlądowej, chociaż pojawiają się najsilniej w tym regionie:

  • bulwar jako synonim wyspy (w sensie trawiastego obszaru pośrodku niektórych ulic )
  • raki dla skorupiaków słodkowodnych
  • fontanna do picia jako synonim fontanny
  • droga ekspresowa jako synonim autostrady
  • kran do wewnętrznego kranu z wodą (nie kran południowy )
  • gęsia skórka jako synonim gęsiej skórki
  • pestka na pestkę brzoskwini (nie pestka lub pestka z południa )
  • pop na słodki, musujący napój bezalkoholowy (nie wschodnia i kalifornijska woda sodowa ani południowa cola )
    • Stwierdzono, że „linia sodowo-popowa” biegnie między zachodnim stanem Nowy Jork (mieszkańcy Buffalo mówią „pop”, mieszkańcy Syracuse, którzy zwykli mówić „pop” do lat 70. XX wieku mówi teraz „soda”, a mieszkańcy Rochester mówią jedno i drugie. W tym regionie lizaki są również znane jako „frajerzy”. Wyjątkiem są również mieszkańcy wschodniego Wisconsini w okolicach Milwaukee i niektórzy mieszkańcy Chicago, używający słowa soda ) .
  • przyssawka do lizaka (twardy cukierek na patyku)
  • huśtawka totter jako synonim huśtawki
  • tenisówki do typowych butów sportowych (nie tenisówki Northeastern , z wyjątkiem stanu Nowy Jork i Pensylwania)

Poszczególne miasta i podregiony również mają swoje własne warunki; Na przykład:

Znani native speakerzy przez całe życie

  • Hillary Clinton - „lekceważenie jej płaskiego akcentu z Chicago”
  • Joan Cusack - „wspaniały, charakterystyczny głos”, jak mówi, wynika z „mój chicagowski akcent… wszystkie moje A są płaskie”
  • Richard M. Daley - „nie stara się okiełznać grubego akcentu z Chicago”
  • Jimmy Dore - „Myślę, że komiksy z Chicago, takie jak Jimmy Dore, z zemstą przywracają mój akcent z Wisconsin / Chicago”.
  • Kevin Dunn - „postawa robotnika i pasujący akcent z Chicago”
  • David Draiman - „wyraźny akcent z Chicago”
  • Rahm Emanuel - „bardziej wyrafinowany (jeśli nadal bardzo chicagowski)”
  • Dennis Farina - „bogaty akcent z Chicago”
  • Chris Farley - „uszczęśliwiający akcent z Wisconsin”
  • Dennis Franz - „twardy akcent z Chicago”
  • Sean Giambrone - „Sean, którego akcent z Chicago jest wystarczająco gruby, by ciąć nożem”
  • John Goodman - „Goodman przedstawił całkowicie autentyczny akcent Inland North… To nie był akt”.
  • Susan Hawk - „kierowca ciężarówki ze Środkowego Zachodu, którego akcent i etykieta uosabiały stereotyp tandetnego, szorstkiego charakteru z klasy robotniczej”
  • Bill Lipinski – „Mógłbym mieszkać tylko 100 mil od pana z Illinois (pan Lipiński) i miałby akcent, a ja nie”
  • Jim „Mr. Skin” McBride - „przycięty akcent z Chicago”
  • Michael Moore - „ Flintoid , z nosowym, niekosmopolitycznym akcentem” i „rozpoznawalnym fizycznym akcentem ze stanu Michigan”
  • Boba Odenkirka
  • Suze Orman - „szeroki, środkowo-zachodni akcent”
  • Iggy Pop - „zwykły akcent ze Środkowego Zachodu”
  • Paul Ryan - „może być pierwszym kandydatem na głównym bilecie prezydenckim, który zawiera niektóre samogłoski z Wielkich Jezior w widocznym miejscu”
  • Michael Symon - „Lokalny akcent Michaela Symona nadaje mu uczciwy klimat klasy robotniczej”
  • Lily Tomlin - „Akcent Tomlina z Detroit”

Zobacz też

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inland_Northern_American_English&oldid=1139959142 ”