Otwórz tylną samogłoskę niezaokrągloną

Samogłoska otwarta tylna niezaokrąglona
ɑ
Numer IPA	305
Źródło   · pomoc
próbki audio
Kodowanie
Jednostka (dziesiętna)	ɑ
Unikod (szesnastkowy)	U+0251
X-SAMPA	A
Obraz
Braille'a

IPA : samogłoski

	Przód	Centralny	Z powrotem
Zamknąć	I y	ɨ ʉ	ɯ u
Prawie blisko	ɪ ʏ		ʊ
Bliski środek	mi ø	ɘ ɵ	ɤ o
Środek	mi ø̞	ə	ɤ̞ o̞
Otwarty środek	ɛ œ	ɜ ɞ	ʌ ɔ
Prawie otwarte	ć	ɐ
otwarty	A ɶ	A	ɑ ɒ

---

• POMOC IPA
•  audio
• pełny wykres
• szablon

Legenda: niezaokrąglona • zaokrąglona

Samogłoska otwarta tylna niezaokrąglona lub samogłoska niezaokrąglona tylna to rodzaj samogłoski używany w niektórych językach mówionych . Symbolem w międzynarodowym alfabecie fonetycznym , który reprezentuje ten dźwięk, jest ⟨ ɑ ⟩, a odpowiednikiem symbolu X-SAMPA jest A . Litera ⟨ ɑ ⟩ nazywana jest pismem a , ponieważ brakuje jej dodatkowego haczyka na górze drukowanej litery a , która odpowiada innej samogłosce, samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona . Pisma a , które ma kreskę liniową w prawym dolnym rogu, nie należy mylić z pismem obróconym a , ɒ , które ma kreskę liniową w lewym górnym rogu i odpowiada zaokrąglonej wersji tej samogłoski, otwartej tylnej zaokrąglonej samogłosce .

Samogłoska otwarta tylna niezaokrąglona jest wokalicznym odpowiednikiem aproksymantu gardłowego [ʕ̞] . ⟨ ɑ̯ ⟩ z niesylabicznym znakiem diakrytycznym i ⟨ ʕ̞ ⟩ są używane w różnych systemach transkrypcji do reprezentowania tego samego dźwięku.

W niektórych językach (takich jak azerbejdżański , estoński , luksemburski i toda ) występuje samogłoska prawie otwarta tylna niezaokrąglona (dźwięk między kardynałem [ɑ] a [ ʌ ] ), którą można zapisać w IPA za pomocą ⟨ ɑ̝ ⟩ lub ⟨ ʌ̞ ⟩

Doniesiono, że dialekt Hamont-Achel w języku limburskim kontrastuje z długimi otwartymi samogłoskami przednimi , środkowymi i tylnymi niezaokrąglonymi . Jest to niezwykle niezwykłe.

Cechy

• Jego wysokość samogłoski jest otwarta , zwana również niską, co oznacza, że ​​język jest umieszczony daleko od podniebienia, czyli nisko w jamie ustnej.
• Jego samogłoska jest cofnięta , co oznacza, że ​​język jest umieszczony z powrotem w jamie ustnej bez tworzenia zwężenia, które można by zaklasyfikować jako spółgłoskę . Niezaokrąglone samogłoski tylne są zwykle scentralizowane , co oznacza, że ​​często są one w rzeczywistości blisko tyłu .
• Jest niezaokrąglony , co oznacza, że ​​usta nie są zaokrąglone.

Występowanie

Język		Słowo	IPA	Oznaczający	Notatki
Afrykanerski	Standard	da r _	[dɑːr]	'Tam'	Jakość waha się między otwartym tyłem niezaokrąglonym [ɑ̟ː] , otwartym tyłem niezaokrąglonym [ɑː] a nawet otwartym tyłem zaokrąglonym [ ɒː ] . Zobacz fonologię afrikaans
Ęiwoo		kâ nonga _	[kɑnoŋæ]	'Chcę'
arabski	Standard	طويل / ṭ a wīl	[tˤɑˈwiːl]	'wysoki'	Alofon spółgłosek długich i krótkich /a/ blisko emfatycznych , w zależności od akcentu mówiącego. Zobacz fonologię arabską
	As-Sawira	قال / q l _	[qɑːl]	'powiedział'	Jedna z możliwych realizacji /ā/ .
ormiański	Wschodni	հ ա ց / h a cʿ	[hɑt͡sʰ]	'chleb'
azerbejdżański		q a rd a ş	[ɡɑ̝ɾˈd̪ɑ̝ʃ]	'brat'	Prawie otwarte.
Baszkirski		ҡ ҙ _ / q a ð	[qɑð]	'gęś'
kataloński	Wiele dialektów	p a l	[pɑɫ]	'stick'	Alofon /a/ w kontakcie ze spółgłoskami welarnymi. Zobacz fonologię katalońską
	Niektóre dialekty	m a	[mɑ]	'ręka'	Bardziej centralne ( [ɑ̟] , [ ä ] ) w innych dialektach; całkowicie z przodu [ a ] ​​po katalońsku majorkańskim.
	Niektórzy mówcy z Walencji i Majorki	llo c _	[ˈʎ̟ɑk]	'miejsce'	Niezaokrąglony alofon / ɔ / z niektórymi akcentami. Może być scentralizowany.
	Niektórzy mówcy z południowej Walencji	b o ty	[ˈbɑw]	'byk'	Wymowa samogłoski / ɔ / przed [w] . Może być scentralizowany.
chiński	Mandarynka	棒 / b à ng	[pɑŋ˥˩]	'stick'	Alofon z /a/ przed /ŋ/ . Zobacz standardową chińską fonologię
Holenderski	Standard	b a d	[bɑt]	'wanna'	Backness różni się w zależności od dialektów; w standardowym akcencie północnym jest całkowicie z powrotem. W standardowym belgijskim akcencie jest podniesiony i skierowany do [ɑ̝̈] . Zobacz holenderską fonologię
	Lejda		[bɑ̝t]		Prawie otwarte całkowicie z tyłu; zamiast tego można zaokrąglić [ ɒ̝ ] . Zobacz holenderską fonologię
	Rotterdamie
	Amsterdam	aa str	[ɑːp]	'małpa'	Odpowiada [ aː ~ äː ] w standardowym języku niderlandzkim.
	Antwerpia
	Utrecht
	Haga	n auw	[nɑː]	'wąski'	Odpowiada [ʌu] w standardowym języku niderlandzkim.
język angielski	Cardiff	h o t	[hɑ̝̈t]	'gorący'	Nieco podniesiony i z przodu.
	Norfolk
	Generał Amerykanin		[hɑt]		Może być bardziej z przodu [ ɑ̟ ~ ä ] , zwłaszcza w akcentach bez połączenia przyłapanego na łóżeczku . Zobacz angielską fonologię
	Cockney'a	b a th	[bɑːθ]	'wanna'	Całkowicie z powrotem. Zamiast tego może być bardziej z przodu [ɑ̟ː] .
	generał RPA				Całkowicie z powrotem. Szerokie odmiany zwykle wytwarzają zamiast tego zaokrągloną samogłoskę [ ɒː ~ ɔː ] , podczas gdy uprawiane SAE preferuje bardziej przednią samogłoskę [ ɑ̟ː ~ äː ] . Zobacz południowoafrykańską fonologię języka angielskiego
	Uprawiana południowoafrykańska		[bɑ̟ːθ]		Zazwyczaj bardziej z przodu niż kardynał [ɑ] . Może to być tak samo jak [ äː ] u niektórych kulturowych użytkowników języka południowoafrykańskiego i południowoangielskiego. Zobacz angielską fonologię i południowoafrykańską fonologię angielską
	Otrzymana wymowa
	Nielokalny Dublin	b a ck	[bɑq]	'z powrotem'	Alofon / a / przed welarami dla niektórych mówców.
estoński		v a le	[ˈvɑ̝le̞ˑ]	'kłamstwo'	Prawie otwarte. Zobacz fonologię estońską
farerski	Niektóre dialekty	vá tur _	[ˈvɑːtʊɹ]	'mokry'	Odpowiada / ɔɑ / w standardowym języku. Zobacz fonologię farerską
fiński		k a n a	[ˈkɑ̝nɑ̝]	'kura'	Prawie otwarty, opisywany również jako otwarty centralny [ ä ] . Zobacz fińską fonologię
Francuski	Konserwatywny paryżanin	p a s	[pɑ]	'nie'	Kontrastuje z / a / , ale wielu mówców ma tylko jedną otwartą samogłoskę [ ä ] . Zobacz francuską fonologię
	Quebec	p a te	[pɑːt]	'pasta'	Kontrastuje z / a / . Zobacz francuską fonologię Quebecu
galicyjski		irm á n	[iɾmɑŋ]	'brat'	Alofon /a/ w kontakcie ze spółgłoskami welarnymi. Zobacz fonologię galicyjską
gruziński		გუდ ა / gud a	[k̬ud̪ɑ]	'skórzana torba'	Zwykle nie do końca z powrotem [ɑ] , zazwyczaj [ɑ̟] do [ä] . Czasami transkrybowane jako / a / .
Niemiecki	Standard	Smakosz i	[ɡ̊ʊʁˈmɑ̃ː]	'smakosz'	nosowe ; często realizowane jako zaokrąglone [ ɒ̃ː ] . Zobacz standardową fonologię niemiecką
	Wielu mówców	ach _	[nɑː]	'w pobliżu'	Używany przez mówców w północnych Niemczech, środkowo-wschodnich Niemczech, Frankonii i Szwajcarii. Również część standardowego austriackiego akcentu. Więcej przodu w innych akcentach. Zobacz standardową fonologię niemiecką
grecki	Sfakian	μπύρ α / býr a	[birɑ]	"piwo"	Odpowiada centralnemu [ ä ~ ɐ ] we współczesnej grece standardowej. Zobacz fonologię nowogrecką
język węgierski	Niektóre dialekty	m a gy r _	[mɑɟɑr]	'Język węgierski'	Słabo zaokrąglone [ ɒ ] w standardowym języku węgierskim. Zobacz fonologię węgierską
Eskimosów	Zachodniej Grenlandii	oq a rpoq	[ɔˈqɑpːɔq̚]	'on mówi'	Alofon z / a / przed, a zwłaszcza między języczkami. Zobacz fonologię Eskimosów
Włoski	Niektóre dialekty Piemontu	c a s a	[ˈkɑːzɑ]	'dom'	Alofon z / a / , który w języku włoskim jest w dużej mierze realizowany jako centralny [ä] .
kazachski		a lm a	[ɑ̝ɫ̪ˈmɑ̝]	'jabłko'	Może być zrealizowany jako prawie otwarty.
Kaingang		g za	[ᵑɡɑ]	„ziemia, gleba”	Różni się między tylnym [ɑ] a środkowym [ ɐ ] .
khmerski		ស្ករ / sk â r	[skɑː]	'cukier'	Zobacz fonologię khmerską
limburski		b a ts	[bɑ̽ts]	'pośladek'	Jakość waha się między otwartym tyłem [ɑ] , otwartym tyłem [ɑ̟] i prawie otwartym tyłem [ɑ̽] (zilustrowanym w przykładowym słowie, które pochodzi z dialektu mastrychckiego ), w zależności od dialektu.
dolnoniemiecki		a l / aa l	[ɑːl]	'Wszystko'	Backness może się różnić w zależności od dialektów.
luksemburski		K str _	[kʰɑ̝p]	'głowa'	Prawie otwarte całkowicie z tyłu. Zobacz fonologię luksemburską
malajski	Kedah	mata _	[ma.tɑ]	'oko'	Zobacz fonologię malajską
	Kelantan-Pattani				Alofon sylaby-końcowej /a/ w słowach otwartych i przed kodami /k/ i /h/. Zobacz malajski Kelantan-Pattani
	Standard	q a ri	[qɑ.ri]	„qari”	Występuje tylko w niektórych arabskich zapożyczeniach i jest używany przez osoby mówiące po arabsku. Zwykle zastępowane przez [ ä ]. Zobacz fonologię malajską
norweski		h a t	[hɑːt]	'nienawidzić'	Przykładowe słowo pochodzi z Urban East Norwegian . Centralny [ äː ] w niektórych innych dialektach. Zobacz norweską fonologię
portugalski	Niektóre dialekty azorskie	co na _	[sɨ'mɑnɐ]	'tydzień'	Zobacz fonologię portugalską
	Paulista	warzywa l _	[veʒe'tɑʊ]	'warzywo'	Tylko bezpośrednio przed [ʊ] .
Rosyjski		п а лка / p a lka	[pɑɫkə]	'stick'	Występuje tylko przed twardym / l / , ale nie wtedy, gdy poprzedza spółgłoska palatalizowana . Zobacz rosyjską fonologię
Sema		amq a	[à̠mqɑ̀]	„dolna część pleców”	Możliwa realizacja /a/ po stoperach języczkowych.
szwedzki	Niektóre dialekty	j a g	[jɑːɡ]	'I'	Słabo zaokrąglone [ ɒ̜ː ] w języku szwedzkim Central Standard. Zobacz szwedzką fonologię
Toda		ஆ ந	[ɑ̝ːn]	'słoń'	Prawie otwarte.
turecki		t _	[ɑt̪]	'koń'	Opisany również jako centralny [ ä ] . Zobacz fonologię turecką
ukraiński		м а ти / m a ty	[ˈmɑtɪ]	'matka'	Zobacz ukraińską fonologię
wietnamski	Niektóre dialekty w północno-środkowej i środkowej	g a	[ɣɑ˨˩]	'kurczak'	Widzieć
zachodniofryzyjski	Standard	ja ng _	[ɫɑŋ]	'długi'	Opisany również jako centralny [ ä ] . Zobacz fonologię zachodniofryzyjską
	Aastersk	m aa t	[mɑːt]	'kumpel'	Kontrastuje z frontem / aː / . Zobacz fonologię zachodniofryzyjską

Zobacz też

• Indeks artykułów fonetycznych
• łacińska alfa

Notatki

•   Árnason, Kristján (2011), Fonologia języka islandzkiego i farerskiego , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
•   Arvaniti, Amalia (2007), „Fonetyka grecka: stan sztuki” (PDF) , Journal of Greek Linguistics , 8 : 97–208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365 , doi : 10.1075/jgl.8.08arv , zarchiwizowane z oryginał (PDF) w dniu 2013-12-11
•   Ashby, Patricia (2011), Zrozumienie fonetyki , seria Zrozumienie języka , Routledge, ISBN 978-0340928271
• Asu, Eva Liina; Teras, Pire (2009), „estoński”, Journal of International Association Fonetic , 39 (3): 367–372, doi : 10.1017 / s002510030999017x
•   Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), „The Fonetics of Cardiff English” , w: Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (red.), English in Wales: Diversity, Conflict and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 87–103, ISBN 978-1-85359-032-0
•   Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [pierwsza publikacja 1981], The Fonetics of English and Dutch (wyd. 5), Leiden: Brill Publishers, ISBN 978-9004103405
•   Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [pierwsza publikacja 2003], Fonetyka praktyczna i fonologia: książka zasobów dla studentów (wyd. 3), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
•   Danienko, Andrij; Vakulenko, Serhii (1995), ukraiński , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
•   de Haan, Germen J. (2010), Hoekstra, Jarich; Visser, Willem; Jensma, Goffe (red.), Studies in West Frisian Grammar: Selected Papers by Germen J. de Haan , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ISBN 978-90-272-5544-0
•   Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [pierwsza publikacja 1962], Das Aussprachewörterbuch (w języku niemieckim) (wyd. 7), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
• Dum-Tragut, Jasmine (2009), ormiański: Modern Eastern Ormianian , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
•   Engstrand, Olle (1999), „szwedzki”, Podręcznik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego: Przewodnik po użyciu międzynarodowego alfabetu fonetycznego . , Cambridge: Cambridge University Press, s. 140–142, ISBN 978-0-521-63751-0
•   Fortescue, Michael (1990), „Podstawowe struktury i procesy w zachodniej Grenlandii” (PDF) , w: Collins, Dirmid RF (red.), Arctic Languages: An Awakening , Paryż: UNESCO, s. 309–332, ISBN 978-92 -3-102661-4
•   Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), „francuski”, Journal of International Association Fonetic , 23 (2): 73–76, doi : 10.1017/S0025100300004874 , S2CID 249404451
•   Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2006), Gramática da lingua galega (I). Fonética e fonoloxía (w języku galicyjskim), Vigo: A Nosa Terra, ISBN 978-84-8341-060-8
• Gilles, Piotr; Trouvain, Jürgen (2013), „luksemburski”, Journal of the International Fonetic Association , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
•   Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), turecki: kompleksowa gramatyka , Routledge, ISBN 978-0415114943
•   Gussenhoven, Carlos (1992), „holenderski”, Journal of International Association Fonetic , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017 / S002510030000459X , S2CID 243772965
•   Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), „Dialekt z Maastricht” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 29 (2): 155–166, doi : 10.1017 / S0025100300006526 , S2CID 145782045
•   Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), „Holenderski dialekt Weert” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 28 (1–2): 107–112, doi : 10.1017 / S0025100300006307 , S2CID 145635698
• Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2009), „Fonologia e prosódia do Kaingáng falado em Cacique Doble” , Anais do SETA (po portugalsku), Campinas: Editora do IEL-UNICAMP, 3 : 675–685
• Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), Fonetyka języka rosyjskiego , Cambridge University Press
• Kráľ, Ábel (1988), Pravidlá slovenskej výslovnosti (po słowacku), Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
•   Kristoffersen, Gjert (2000), Fonologia języka norweskiego , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
•   Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [pierwsza publikacja 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (w języku niemieckim) (wyd. 3), Gottfried Egert Verlag, ISBN 978-3-926972-54-5

•   Lass, Roger (2002), „South African English”, w Mesthrie, Rajend (red.), Language in South Africa , Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
•   Lodge, Ken (2009), krytyczne wprowadzenie do fonetyki , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
•   Maddieson, Ian (1984), Wzory dźwięków , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-26536-2
• Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J. (2009), Wprowadzenie do fonetyki i fonologii , Macquarie University
•   Mokari, Payam Ghaffarvand; Werner, Stefan (2016), Dziubalska-Kolaczyk, Katarzyna (red.), "Akustyczny opis właściwości widmowych i czasowych samogłosek azerbejdżańskich", Poznań Studies in Contemporary Linguistics , 52 (3), doi : 10.1515/psicl-2016- 0019 , S2CID 151826061
• Moosmüller, Sylwia; Schmid, Carolin; Brandstätter, Julia (2015), „Standardowy austriacki niemiecki”, Journal of the International Fonetic Association , 45 (3): 339–348, doi : 10.1017 / S0025100315000055
• Mou, Xiaomin (2006). Kody nosowe w standardowym języku chińskim: badanie w ramach teorii cech charakterystycznych (doktorat). Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology. hdl : 1721.1/35283 .
• Peters, Jörg (2006), „Dialekt Hasselta” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 36 (1): 117–124, doi : 10.1017 / S0025100306002428
•   Prehn, Maike (2012). Ilość samogłosek i rozróżnienie fortis-lenis w północno-dolno-saksońskiej (PDF) (doktorat). Amsterdam: LOT. ISBN 978-94-6093-077-5 .
•   Rafel, Joaquim (1999), Aplicació al català dels principis de transcripció de l'Associació Fonètica Internacional (PDF) (wyd. 3), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, ISBN 978-84-7283-446-0
•   Recasens, Daniel (1996), Fonètica descriptiva del català: assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i el consonantisme català al segle XX (wyd. 2), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, ISBN 978-84-7283-312- 8
•   Regueira, Xosé Luís (1996), „galicyjski”, Journal of the International Fonetic Association , 26 (2): 119–122, doi : 10.1017 / s0025100300006162 , S2CID 249403834
• Roach, Peter (2004), „British English: Received Pronunciation” (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 239–245, doi : 10.1017 / S0025100304001768
• Saborit, Josep (2009), Millorem la pronúncia (w języku katalońskim), Acadèmia Valenciana de la Llengua
• Shalev, Michael; Ladefoged, Piotr ; Bhaskararao, Peri (1993), „Fonetyka Toda” , w Maddieson, Ian (red.), Badania terenowe języków docelowych , tom. 84, Los Angeles: The UCLA Phonetics Laboratory Group, s. 89–125
• Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), „Standardowy gruziński” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 36 (2): 255–264, doi : 10.1017 / S0025100306002659
•   Suomi, Kari ; Toivanen, Juhani; Ylitalo, Riikka (2008), fińska struktura dźwięku - fonetyka, fonologia, fonotaktyka i prozodia (PDF) , Studia Humaniora Ouluensia 9, Oulu University Press, ISBN 978-951-42-8984-2
•   Szende, Tamás (1994), „Ilustracje IPA: węgierski”, Journal of the International Fonetic Association , 24 (2): 91–94, doi : 10.1017 / S0025100300005090 , S2CID 242632087
•   Teo, Amos B. (2014), Fonologiczny i fonetyczny opis Sumi, języka tybetańsko-birmańskiego Nagaland (PDF) , Canberra: Asia-Pacific Linguistics, ISBN 978-1-922185-10-5
•   Thelwall, Robin; Sa'Adeddin, M. Akram (1990), „Arabski”, Journal of International Association Fonetic , 20 (2): 37–39, doi : 10.1017 / S0025100300004266 , S2CID 243640727
• Trudgill, Peter (2009), „Systemy samogłosek w dialekcie greckim, teoria dyspersji samogłosek i typologia socjolingwistyczna” , Journal of Greek Linguistics , 9 (1): 80–97, doi : 10,1163 / 156658409X12500896406041
• Vago, Robert M. (1980), The Sound Pattern of Węgierski , Washington, DC: Georgetown University Press
•   van der Veen, Klaas F. (2001), „13. Dialektologia i dialekty zachodniofryzyjskie” , w: Munske, Horst Haider; Århammar, Hans (red.), Handbook of Frisian Studies , Tybinga: Max Niemeyer Verlag GmbH, s. 98–116, ISBN 978-3-484-73048-9
•   Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk [ norweska fonetyka ] (w języku norweskim), Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 978-82-990584-0-7
• Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 35 (2): 245, doi : 10.1017/S0025100305002173
• Verhoeven, Jo (2007), „Belgijski dialekt Limburgii z Hamont” (PDF) , Journal of the International Fonetic Association , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017 / S0025100307002940
•   Visser, Willem (1997). Sylaba w języku fryzyjskim (PDF) (doktorat). Leiden: Holenderski Instytut Lingwistyki Generatywnej. ISBN 90-5569-030-9 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 4 marca 2016 r.
•   Walker, Douglas (1984), Wymowa kanadyjskiego francuskiego (PDF) , Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 978-0-7766-4500-1
• Wells, JC (1982), Akcenty języka angielskiego 2: Wyspy Brytyjskie , Cambridge: Cambridge University Press
• Wissing, Daan (2016). „Fonologia afrikaans - spis segmentów” . Taalportal . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 kwietnia 2017 r . Źródło 16 kwietnia 2017 r .
• Zaharani Ahmad (1991), Fonologia i morfologia dialektu Perak , Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur
•   Zimmer, Karol; Orgun, Orhan (1999), „turecki” (PDF) , Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, s. 154–158, ISBN 978-0-521 -65236-0 , zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 25.07.2018 , pobrane 21.11.2015
•   Francisco, Felipe Benjamin (2019). O dialeto árabe de Essaouira: documentação e descrição de umavariade do sul do Marrocos (PhD). São Paulo : Uniwersytet w São Paulo . doi : 10.11606/T.8.2019.tde-29102019-180034 . S2CID 214469852 .
• Galastri, Eliane de Oliveira (2011), Guia para a transcrição fonética do dialeto paulista (praca semestralna) (w brazylijskim portugalskim), Araraquara : São Paulo State University , hdl : 11449/119177

Linki zewnętrzne

• Lista języków z [ɑ] na PHOIBLE