Mahō no Mako-chan
| Mahō no Mako-chan | |
|
魔法のマコちゃん ( Mahou no Mako-chan ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Magiczna dziewczyna , romans |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Yugo Serikawa |
| Muzyka stworzona przez | Takeo Watanabe |
| Studio | Toei Animation Toei Company Toei Doga |
| Oryginalna sieć | Telewizja Asahi |
| Oryginalny bieg | 2 listopada 1970 - 9 września 1971 |
| Odcinki | 48 |
Mahō no Mako-chan ( 魔法 の マ コ ち ゃ ん , Mahou no Mako chan , dosł. Magical Mako ) to japońska seria anime autorstwa Toei Animation . Historia jest luźno oparta na Hansa Christiana Andersena „ Mała syrenka ” z 1837 roku. Seria została dubbingowana w różnych językach, w tym francuskim , hiszpańskim , polskim i włoskim . Jest również często znany jako Mako Syrenka , Magia Mako-chan , Syrenka Mako i Magiczna Mako-chan .
Mahō no Mako-chan wyemitowany w 1970 roku przez Nippon Educational TV (NET), która obecnie nazywa się TV Asahi .
Działka
Mako (jej imię jest czasami romanizowane jako „Maco” lub „Makko”, a we włoskiej wersji zmienia się na „Ginny”) jest syreną i najmłodsza córka Smoczego Króla. Tęskni za ludzkim światem, mimo że ojciec go zabrania. Pewnej burzliwej nocy ratuje ludzkiego chłopca z rozbitego statku i zakochuje się w nim. Mako zawiera umowę z wiedźmą morską i zostaje przemieniona w ludzką licealistkę pod warunkiem, że nigdy nie będzie mogła wrócić do bycia syreną. Dzięki magicznemu wisiorkowi zwanemu „Życiem Syreny” Mako spotyka wielu ludzi i doświadcza wielu rzeczy, gdy dowiaduje się, co to znaczy być człowiekiem, szukając młodego mężczyzny, którego uratowała.
Jako człowiek, Mako zostaje przygarnięty przez surowego starca, pana Urashimę. Urashima jest surowym zoologiem, który wiele lat temu stracił córkę. Mieszka obok dwóch psotnych bliźniaków, Taro i Jiro, którzy zakochują się w Mako. W odcinku 3 Mako zostaje zapisana do miejscowego liceum, Akademii Karatachi. Tam poznaje przyjaciół, w tym Haruko i Bancho, i zostaje rywalem bogatej dziewczyny, Tomiko Tomity. Na początku serii Mako ma kilka spotkań z młodym mężczyzną, którego uratowała, znanym jako Akira Shigeno. Akira jest trochę włóczęgą, ciągle podejmuje nowe prace i nigdy nie pozostaje w jednym miejscu. Chociaż Akira próbuje znaleźć „syrenę, która uratowała mu życie”, Mako nie jest w stanie wyznać swojej prawdziwej tożsamości.
Mijają dwa lata, zanim Mako i Akira spotykają się ponownie. To podczas tego spotkania zaczyna podejrzewać, że Mako naprawdę była osobą, która uratowała go tamtej pamiętnej nocy. Gdy Mako i Akira zbliżają się do siebie, Smoczy Król zostaje skonfrontowany z Bogiem, który jest wściekły, że jego córka jest w ludzkim świecie. Bóg nakazuje królowi zwrócić Mako do morza. Odmawia i zostaje ukarany. Na pokładzie rejsu Akira mówi Mako, że nie pamięta wyraźnie osoby, która go uratowała, ale komentuje, że jej zapach jest podobny. W końcu prosi ją, by chwyciła go za nadgarstek i zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości była osobą, która go uratowała. W międzyczasie Bóg uwalnia swój gniew, wywołując erupcję wulkanu, który prawie zabija Mako, Akirę i jej kolegów z klasy. Mako ze łzami w oczach wyrzeka się miłości do ludzkości i Akiry, rzucając się do morza. Furia Boga zostaje uspokojona, a Smoczy Król zostaje uwolniony, używając swojej mocy, aby powstrzymać nieszczęście. Akira i Mako na krótko ponownie się spotykają, jej ojciec patrzy na to ze szczęściem.
Jakiś czas później Akira rezygnuje z pracy na statku wycieczkowym, a Mako traci z nim kontakt. Później znajduje go pracującego jako kierowca wyścigowy. Mako jest zdenerwowany, widząc, że Akira tak bardzo się zmienił, stał się próżny i dba tylko o pieniądze i sławę. Akira twierdzi, że to wciąż ta sama osoba, ale ona nie może w to uwierzyć. W tym czasie goryl ucieka z zoo i sieje spustoszenie w pobliżu. Nie mogąc użyć swojej magii, Mako zostaje uratowana przez Akirę, który niestety zostaje ranny podczas walki z gorylem. Kiedy umiera w szpitalu z powodu odniesionych obrażeń, Mako próbuje użyć swojego wisiorka, aby go uratować. Jej ojciec interweniuje, mówiąc, że „Życie Syreny” nie może uratować ludzkiego życia. Załamana Mako rzuca się do oceanu, płynąc na dno morskie. Zamierza umrzeć w tym samym czasie co Akira. Ich duchy spotykają się, a Akira pyta, kim ona właściwie jest. Mako odpowiada: „Jestem Mako. Człowiek zrodzony z piany i powracający do piany, aby cię kochać”. Smoczy Król idzie uratować Mako, ale zostaje zatrzymany przez morską wiedźmę. Mówi mu, że Mako nie jest już jego córką, ale ludzką dziewczyną. Mówi Smoczemu Królowi, że jeśli uratuje Mako, sprawiedliwe jest również uratowanie Akiry. Smoczy Król tak robi.
Następnego ranka Mako budzi się w szpitalu, gdzie pan Urashima informuje ją, że wydarzył się cud i Akira przeżył. Mako dziękuje ojcu i ze łzami w oczach ponownie spotyka się z Akirą. W epilogu Akira, podobnie jak jego zmarły ojciec, postanawia pracować jako marynarz. Rozumie, że jest to dla niego najlepsza praca, aby stać się prawdziwym mężczyzną. Mako cieszy się z jego szczęścia i pyta, czy mógłby wrzucić jej wisiorek do morza, gdy opuszcza Japonię. Zdaje sobie sprawę, że nie może już na nim polegać, ale raczej polegać na otaczających ją ludziach. Mako żegna się z morzem i wisiorkiem, ale wie, że to nie jest pożegnanie z Akirą. Smoczy Król i morska wiedźma obserwują, zdając sobie sprawę, że Mako w końcu naprawdę stał się człowiekiem. Kiedy Mako patrzy na morze, obraz jej ojca znika.
Postacie
- Mako (Urashima) ( (浦島) マ コ ) Wyrażona przez: Kazuko Sugiyama
- 15-letnia bohaterka. Jest najmłodszą córką Króla Smoków, ale marzy o zostaniu człowiekiem, by móc być z chłopcem, którego kocha, Akirą. Znaleziona przez starego rybaka Urashimę i adoptowana jako jego wnuczka, zaczyna uczęszczać do szkoły Karatachi.
- Haruko Wyrażona przez: Sachiko Chijimatsu
- Koleżanka z klasy Mako w szkole, zostaje tam jej najbliższą przyjaciółką. Nosi okulary, ale jest bardziej głośna w przeciwstawianiu się krzywdom, czy też Tomiko, jeśli o to chodzi.
- Jiro ( 次郎 ) Wyrażona przez: Keiko Tomochika
- Jiro, wraz ze swoim identycznym bratem bliźniakiem Taro, są prawdziwymi wnukami starego Urashimy i pomogli mu zabrać Mako do szpitala. Namawiali także dziadka, aby uratował ją przed handlarzami, którzy zamierzali ją sprzedać. Kochają swoją przybraną kuzynkę i popierają jej idee prawości.
- Taro ( 太郎 ) Wyrażona przez: Yuuko Maruyama
- Identyczny brat bliźniak Jiro, Taro jest bardziej realistą z tej dwójki.
- Banchou ( 番町 , Bancho ) Wyrażona przez: Hiroshi Ohtake
- Szorstki kolega z klasy Mako w szkole Karatachi. Jego prawdziwe nazwisko to Matsubashi.
- Senkichi ( 千吉 ) Wyrażona przez: Keisuke Yamashita / przyjaciel i porucznik Akira Kamiya
- Bancho.
- Tomiko Wyrażona przez: Michiko Hirai
- Kolega z klasy i rywal Mako. Jej matka jest przewodniczącą szkolnego PTA, stąd jej arogancja. Zna też Akirę i chce go.
- Pan Dabagon ( ダ バ ゴ ン 先 生 ) Wyrażona przez:
- wychowawczyni klasy Ritsuo Sawa Mako. Miły i zabawny, ale surowy.
- tato ( パパ ) Wyrażona przez: Isao Yatsu Sam
- Król Smoków . Jest w stanie przyjąć ludzką postać i pojawić się na Ziemi, aby pomóc i zbesztać Mako. Często lekceważy nadopiekuńczość swojej żony i pozwala córce robić własne rzeczy, ale jest surowy, szczególnie w przypadku używania przez Mako jej magicznego wisiorka i etykiety, której powinna przestrzegać.
- Mama ( マ マ ) Wyrażona przez: Michiko Hirai
- Żona Smoczego Króla i matka Mako. Rzadko mówi i jest widziana tylko w retrospekcjach, ale wydaje się być nadopiekuńcza w stosunku do Mako, w przeciwieństwie do jej męża i matki, którzy są gotowi pozwolić jej iść własną drogą.
- Obaba ( お ば ば ) Wyrażona przez: Kazue Takahashi
- Morska wiedźma. Jest w stanie komunikować się z ojcem Mako w jego ludzkiej postaci i często wyśmiewa jego brak kontroli nad Mako, by zrobić mu na złość (mimo że to dzięki jej magii Mako mógł stać się ziemską istotą).
- Stary Urashima ( 浦島老人 ) Wyrażona przez: Tetsuya Kaji
- Stary rybak, który znalazł na plaży nagą i nieprzytomną Mako po jej przemianie w człowieka. Przyjmuje ją jako swoją przybraną wnuczkę. Jest bardzo surowy, ale w głębi duszy troszczy się o Mako. (Jego nazwisko, które przyjmuje Mako, może być oparte na legendzie o Urashima Tarō .)
- Akira Shigeno ( 茂 野 ア キ ラ ) Wyrażona przez: Osamu Ichikawa / Isao Sakuma
- Młody człowiek, Mako, który kiedyś uratował przed utonięciem, był na statku wycieczkowym, który wywrócił się, gdy miało miejsce zdarzenie, przez co stracił wiele pamięci z tego doświadczenia. Mako zakochuje się w nim, ale kiedy staje się istotą ziemską, nie tak łatwo go znaleźć. Akira w rzeczywistości jest włóczęgą, który wykonuje dorywcze prace, przyjeżdża i opuszcza miasto do woli. Lubi osobowość Mako, ale nie ma pojęcia o jej uczuciach do niego. (W niektórych wersjach latynoamerykańskich jego imię to Shin'ichi zamiast Akira .)
- Pani Tomita ( 富 田 夫 人 ) Wyrażona przez: Fujiko Kawashima
- Matka Tomiko. Szef PTA Karatachi i bogaty darczyńca szkoły.
- Matka bliźniaków Wyrażona przez: Kazuko Makino
- Matka Taro i Jiro. Wychowuje i edukuje swoich synów w sposób bardzo surowy.
- Dyrektor Wyrażona przez: Terue Nunami
- Dyrektor Karatachi. Jest surowa w stosunku do uczniów, zwłaszcza Mako, i często przymila się do pani Tomity, aby utrzymać przepływ jej darowizn na rzecz szkoły.
Muzyka
Partytury i teksty do Mahō no Mako-chan zostały stworzone przez Takeo Watanabe i wykonane przez Horie Mitsuko . Część partytury została ponownie wykorzystana w późniejszych seriach Toei, w tym Majokko Megu-chan i Genshi Shonen Ryu .
Piosenki tematyczne
Motyw otwierający
„Mahō no Mako-chan” Horiego Mitsuko
Motyw końcowy
„BOKU wa MAKO ni suite yuku” autorstwa Horie Mitsuko
Lista odcinków
- Pierwsza miłość (2 listopada 1970)
- Z morza, z miłością (9 listopada 1970)
- Akademia Karatachi (16 listopada 1970)
- Świeża sadzonka (23 listopada 1970)
- Skradziona magia (30 listopada 1970)
- Tears of Reunion (7 grudnia 1970)
- Oblicze osoby (14 grudnia 1970)
- Gdzie jest Mikołaj? (21 grudnia 1970)
- Walka na Harbour Hill (28 grudnia 1970)
- Gwiazda szkoły (4 stycznia 1971)
- Nie uciekaj, Jim! (11 stycznia 1971)
- Dźwięk morza (18 stycznia 1971)
- Randka z tatą (25 stycznia 1971)
- Drifting Youth (1 lutego 1971)
- The Trumpet Gambles for Tomorrow (8 lutego 1971)
- Nienawidzimy mundurów (15 lutego 1971)
- Flet słyszany w zimową noc (22 lutego 1971)
- Dwoje ludzi w burzy śnieżnej (1 marca 1971)
- Zagrożona młodzież (8 marca 1971)
- Stewardessa i pilot (15 marca 1971)
- Szkoła kłamstwa (22 marca 1971)
- Ktoś mnie woła (29 marca 1971)
- Improwizujący Kupidyn (05.04.1971)
- Kim jestem? (12 kwietnia 1971)
- Za górami (19 kwietnia 1971)
- The Troublemaker Prince (26 kwietnia 1971)
- The Red Galac (3 maja 1971)
- Wielki Anioł (10 maja 1971)
- Pięknie proszę! (17 maja 1971)
- Mała Syrenka (24 maja 1971)
- Król ostatniego przystanku (31 maja 1971)
- Lulu żyje dalej (7 czerwca 1971)
- Idąc wzdłuż Fawn Street (14 czerwca 1971)
- Song of the Hangnail (21 czerwca 1971)
- Wiele zmian reżysera (28 czerwca 1971)
- Sprzedaję życie (5 lipca 1971)
- Moja pierwsza szminka (12 lipca 1971)
- Szef dżungli (19 lipca 1971)
- Nie umieraj, Mao (26 lipca 1971)
- Jak zostać panną młodą (2 sierpnia 1971)
- Przypadkowe spotkanie (9 sierpnia 1971)
- Pojedynczy rekord (16 sierpnia 1971)
- Duch tam jest (23 sierpnia 1971)
- Album bez zdjęć (30 sierpnia 1971)
- The Sunday Fellow (6 września 1971)
- Łzy potwora (część pierwsza) (13 września 1971)
- Łzy potwora (część druga) (20 września 1971)
- Dopóki się znowu nie spotkamy (27 września 1971)
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (japoński)
- Mahō no Mako-chan (anime) w encyklopedii Anime News Network
