Tabletki bagienne Springmount
| Springmount Bog Tablets | |
|---|---|
| Narodowe Muzeum Irlandii - Archeologia | |
| Typ | psałterz |
| Data | około 700 |
| Miejsce pochodzenia | Irlandia |
| Języki) | Wulgarna łacina |
| Materiał | drewno i wosk |
| Rozmiar | 7,5 × 21,0 cm |
| Scenariusz | majuskuła irlandzka |
| Zawartość | Psalmy 30–32 |
| Odkryty | 1914 |
Springmount Bog Tablets to zestaw sześciu drewnianych tabliczek woskowych datowanych na koniec VII lub początek VIII wieku, które zostały odkryte w 1914 roku na torfowisku Springmount w pobliżu Ballyhutherland w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej . Tabliczki tworzą książeczkę z tekstem z Księgi Psalmów wypisanym na woskowej powierzchni drewnianych kartek. Tablice są uważane za najwcześniejszy zachowany przykład irlandzkiego pisma w alfabecie łacińskim i zostały uwzględnione jako nr. 25 w zestawie 100 elementów reprezentujących historię Irlandii w 100 obiektach opracowane przez The Irish Times , National Museum of Ireland i Royal Irish Academy .
Odkrycie
Tabliczki zostały odkryte w 1914 roku przez W. Gregga z Clough w Springmount Bog (znanym również jako Ballyhutherland Bog), mniej niż milę od wioski Clough i około siedmiu mil na północ od Ballymena w hrabstwie Antrim . Gregg znalazł tabliczki około czterech stóp pod powierzchnią podczas cięcia torfu .
Gregg sprzedał tabliczki do National Museum of Ireland w 1914 roku (numer nabycia SA 1914.2), a obecnie są one przechowywane w National Museum of Ireland – Archaeology na Kildare Street w Dublinie w Irlandii .
Opis
Sześć tabliczek z drzewa cisowego, połączonych ze sobą wzdłuż jednej krawędzi skórzanym rzemieniem, a u góry iu dołu zawiązanych dwoma skórzanymi rzemieniami. Obie strony czterech wewnętrznych tabliczek i wewnętrzne strony dwóch zewnętrznych tabliczek zostały wydrążone i wypełnione woskiem, tworząc powierzchnię do pisania drewnianej księgi na dziesięć stron. Każda drewniana tabliczka ma wymiary około 7,5 × 21,0 cm i grubość około 0,7 cm. Po znalezieniu wosk częściowo się stopił, a część wosku została uszkodzona, gdy tablice zostały otwarte po odkryciu, ale mimo to znaczna część tekstu jest nadal czytelna.
Tekst Wulgaty ( łac. ) części Psalmów od 30 do 32 (31–33 we współczesnej numeracji) został wyryty na woskowej powierzchni za pomocą rysika . Tekst jest ułożony w dwóch kolumnach, z wyjątkiem pierwszej strony woskowej. Litery są napisane „irlandzkim majuskułą” (znanym również jako pół-uncjała wyspiarska ). Tekst łaciński przedstawia galijską wersję Psalmów Hieronima , a nie starą wersję łacińską .
Data i pochodzenie
Tablice zostały datowane na koniec VII wieku na podstawie dowodów paleograficznych , aw 1963 roku David H. Wright zasugerował datę około 600, co zostało ogólnie przyjęte.
Uważa się, że tabliczki pochodziły z klasztoru w pobliżu miejsca ich znalezienia i prawdopodobnie służyły do nauki czytania i pisania oraz jako pomoc w zapamiętywaniu Psalmów .
Zobacz też
- Faddan More Psałterz , psałterz z IX wieku znaleziony na torfowisku w 2006 roku
- Cathach of St. Columba , irlandzki psałterz z VII wieku