Zabierz mnie do swojego nieba (piosenka)

to Your Heaven”
z albumu Me
to Your Heaven”
singiel Charlotte Charlotte
Wydany	1999
Nagrany	1999
Gatunek muzyczny	Muzyka pop; dansband ; schlager;
kompozytor (y)	Larsa Diedricsona
Autor tekstów	Gerta Lenstranda; Marcos Ubeda;
Producent (producenci)	Micke Wendt
Teledysk
	na YouTube
Konkurs Piosenki Eurowizji 1999 wpis
Kraj	Szwecja
Artysta (y)	Charlotte
Język	język angielski
kompozytor (y)	Larsa Diedricsona
Autor tekstów	Gert Lengstrand, Marcos Ubeda
Występ finałowy
Ostateczny wynik	1. miejsce
Punkty końcowe	163
Chronologia wpisów
	◄ „Kärleken är” (1998)
	„Kiedy duchy wzywają mnie po imieniu” (2000) ►

„ Take Me to Your Heaven ” to zwycięzca Konkursu Piosenki Eurowizji 1999 , wykonany w języku angielskim (korzystając z nowych przepisów usuwających wymóg występowania w języku narodowym) przez reprezentującą Szwecję Charlotte Nilsson . Nilsson po raz pierwszy wygrał szwedzki Melodifestivalen 1999 , śpiewając szwedzkojęzyczną wersję „ Tusen och en natt ” („ Tysiąc i jedna noc ”).

Piosenka została wydana na całym świecie jako singiel 21 czerwca 1999 r., Wyprodukowany przez Mikaela Wendta. Na listach przebojów singli osiągnął 2. miejsce w Szwecji, 5. we flamandzkiej Belgii, 10. w Norwegii, 20. w Wielkiej Brytanii i 23. w Holandii.

W dniu 24 kwietnia 1999 r. Szwedzka wersja piosenki znalazła się na radiowej liście przebojów Svensktoppen jako numer jeden i spędziła 8 kolejnych tygodni na pierwszym miejscu, pozostając na liście do 4 września 1999 r. Utwór został zastąpiony w 2000 r. jako zwycięzca konkursu przez bracia Olsen reprezentujący Danię z „ Fly on the Wings of Love ”.

Treść

Piosenka jest optymistyczną piosenką o miłości, w której piosenkarka prosi swojego kochanka, aby zabrał ją do nieba, kochając ją. Niektórzy fani twierdzą, że jest to pochodna poprzedniego szwedzkiego zwycięzcy z 1974 roku, zespołu ABBA . Akcja teledysku rozgrywa się zimą, a Charlotte spaceruje po śniegu.

Listy utworów

Szwedzki singiel CD

„Zabierz mnie do swojego nieba” - 03:04
„Tusen och en natt” - 3:38
„Zabierz mnie do swojego nieba” (Tocclo-Mix) - 3:24
„Zabierz mnie do nieba” (mieszanka specjalistów) - 4:25
„Zabierz mnie do swojego nieba” (wersja instrumentalna) - 3:04

Singiel CD z Wielkiej Brytanii

„Zabierz mnie do swojego nieba” - 3:03
„Zabierz mnie do nieba” (mieszanka klubowa - mieszanka specjalistyczna II) - 4:16
„Zabierz mnie do nieba” (mieszanka RnB - Tocclo-Mix) - 3:21
„Take Me To Your Heaven” (Dance Mix - The Specialist-Mix) - 4:25

Singiel kasetowy z Wielkiej Brytanii

„Zabierz mnie do swojego nieba” - 3:00
„Zabierz mnie do swojego nieba” (składanka klubowa) - 4:16
„Zabierz mnie do swojego nieba” (mieszanka RnB) - 3:22
„Zabierz mnie do swojego nieba” (miks taneczny) - 4:22

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (1999)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	5
Europa ( Eurochart Hot 100 )	38
Holandia ( holenderska Top 40 )	21
Holandia ( Single Top 100 )	23
Norwegia ( lista VG )	10
Szkocja ( OCC )	17
Szwecja ( Sverigetopplistan )	2
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	20

Wykresy na koniec roku

Wykres (1999)	Pozycja
Belgia (Ultratop 50 Flanders)	64
Europe Border Breakers (Eurochart Hot 100)	98
Holandia (holenderska Top 40)	168
Szwecja (Sverigetopplistan)	49

Linki zewnętrzne

Charlotte Perrelli
Albumy studyjne	Charlotte (1999) Panna zazdrość (2001) Odszedł za długo (2004) I din roest (2006) Bohater (2008) Dziewczyna (2012) Życie w rękawiczkach (2017)
albumy świąteczne	Rimfrostjul (2008) Min Barndoms Jul (2013)
Piosenki Melodifestivalen	„ Zabierz mnie do swojego nieba ” (1999) „ Jeszcze młody ” (2021)

Szwecja w Konkursie Piosenki Eurowizji
Melodifestivalen
Udział	1958 1959 1960 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022
Artyści	ABBA Afrodyta Arka Arvingarna Alicja Babs Robina Bengtssona Anny Bergendahl Inger Berggren Larsa Berghagena Maria Bergman Christera Björkmana Brita Borg Karola Frytki Kikki Danielsson Lalki Edin-Łdahl Lotty Engberg Malena Ernman Sława Rodzina Cztery Forbesa Frans Przyjaciele Teda Gärdestada Claes-Göran Hederström Herreys Lasse Holma Benjamina Ingrosso Kornelia Jakobs Jana Johansena Jill Johnson Tommy'ego Körberga Tomasz Ledin Lill-Babs Lill Lindfors Loreen Johna Lundvika Siwa Malmkvista ~~Mamy~~ Sanna Nielsen Tommy'ego Nilssona Nowa Jeszcze raz Charlotte Perrelli Lena Philipsson Rogera Pontare'a Eryka Saade'a Björn Skifs Marcina Stenmarcka Robina Stjernberga Svante Thuresson Moniki Tornell Tusse Östena Warnerbringa Ingvara Wixella Måns Zelmerlöw Moniki Zetterlund
piosenki	„Nieobecny przyjaciel” „ Alla andra får varann ” „ kwiecień, kwiecień ” „Augustyn” „ Bara hon älskar mig ” „Beatlesi” „Boogaloo” " Wibrator biustonosza " „ Dzień za dniem ” „ Wytańcz cię ” " Det blir alltid värre framåt natten " " Det börjar verka kärlek, banne mig " „ Diggi-Loo Diggi-Ley ” " E'de'det här du kallar kärlek? " " Eloise " „ W dzień ” „ En gång w Sztokholmie ” „ Euforia ” „ Fångad av en stormvind ” „ Fångad i en dröm ” " Främling " „ Daj mi swoją miłość ” „ Härliga sommardag ” " Bohater " „ Bohaterowie ” „ Trzymaj mnie bliżej ” „ Nie mogę iść dalej ” „ I morgon är en annan dag ” „ Gdybym był przepraszam ” „ Niezwyciężony ” „ To boli ” „Jenie, Jennie” „ Judy, min van ” " Po prostu nie! " „ Kärleken är ” „ Las Vegas ” „ Lilla stjärna ” „ Słuchaj bicia swojego serca ” ~~„ Przenieś ”~~ „ Nigdy nie pozwól temu odejść ” „ Nygammal vals ” „ popularny ” „ Satelita ” " Se på mej " „ Solo och vår ” „ Som en drom ” „ Som en vind ” „ Stad i ljus ” „ Stjärnorna ” „ Zabierz mnie do swojego nieba ” „ To jest moje życie ” „ Za późno na miłość ” " Cofnij " „ dzikie gniazdo ” „ Widok na życie ” „ Głosy ” „ La Voix ” " Waterloo " „ Kiedy duchy wołają moje imię ” „ Niepokojący rodzaj ” " Ty " „Jesteś latem”
Uwaga: Punktowane wpisy oznaczają miejsca, w których Szwecja nie rywalizowała

Konkurs Piosenki Eurowizji 1999
Kraje	Austria Belgia Bośnia i Hercegowina Chorwacja Cypr Dania Estonia Francja Niemcy Islandia Irlandia Izrael Litwa Malta Holandia Norwegia Polska Portugalia Słowenia Hiszpania Szwecja Indyk Zjednoczone Królestwo
Artyści	Aistė Rui Bandeira Vanessa Chinitor Dino i Béatrice Doris Dragović eden Trine Jepsen i Michaela Teschla Lidia Marlaina Marlayne Mullanie najah Charlotte Nilsson Tuba Önal i Grup Mistik Cenny Evelin Samuel i Camille Selma Bobbiego Singera Niespodzianka Darja Szvajger Mietka Szcześniaka Razy Trzy Stiga van Eijka
piosenki	„Wszystko pecha” „Uwierz w pokój” „ Como tudo começou ” „Diament nocy” „ Dön Artık ” "Na tysiąc lat" „ Je veux donner ma voix ” "Jak wiatr" „Życie bez ciebie” „ Maria Magdalena ” „ No quiero escuchar ” „Jeden dobry powód” " Przytul mnie mocno " " Putnici " "Odbicie" „ Reise nach Jerozolima – Kudüs'e Seyahat ” „ Powiedz to jeszcze raz ” „ Strazda ” „ Zabierz mnie do swojego nieba ” „ Eroty Tha'nai ” „Tym razem mam na myśli” "Kiedy mnie potrzebujesz" „ Jom Huledet (wszystkiego najlepszego)”