Targum (dialekty aramejskie)

Targum jest używany przez Żydów z północnego Iraku i Kurdystanu w odniesieniu do różnych dialektów aramejskich , którymi posługiwali się do niedawna. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tych dialektów, zobacz Język judeo-aramejski . Słowo „targum” oznacza po prostu „tłumaczenie” w języku hebrajskim, a głównym odniesieniem tego terminu są aramejskie tłumaczenia Biblii tego imienia . Żydowskie użycie słowa „Targum” w znaczeniu ogólnie języka aramejskiego sięga wczesnego średniowiecza . Analogią jest użycie „ Ladino oznacza judeo-hiszpański , a sharħ oznacza judeo-arabski .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Tożsamości społeczne i grupy etniczne: społeczności żydowskie zarchiwizowane 27.09.2006 w Wayback Machine (Uwaga: „hebrajski” w odpowiednim fragmencie tego artykułu powinien być „aramejski”).