To dobry dzień
It 's a Fine Day to piosenka napisana przez angielskiego poetę i muzyka Edwarda Bartona . Pierwotnie został nagrany a cappella w 1983 roku przez Jane, a później przez Opus III , dla którego był to wielki międzynarodowy hit w 1992 roku.
Oryginalne nagranie Jane
.jpg) | |
| Singiel autorstwa Jane | |
|---|---|
| „It's a Fine Day” | |
| Na bok | "To dobry dzień" |
| Strona B | „Z wszystkich liści spadały” |
| Wydany | 1983 |
| Etykieta | Wiśniowe rekordy |
| autor tekstów | Edwarda Bartona |
Barton napisał tekst jako wiersz, mieszkając w dzielnicy Hulme w Manchesterze . Pierwotnie był śpiewany bez akompaniamentu i przypisywany Jane - to znaczy Jane Lancaster, dziewczynie Bartona. Nagrali i wydali go niezależnie, a grał go radiowy DJ John Peel . Następnie usłyszał go Iain McNay z Cherry Red Records , który uzyskał prawa do płyty i wydał ją szerzej w swojej wytwórni w 1983 roku. Osiągnął 5. miejsce na brytyjskiej liście przebojów indie , a później pojawił się, przypisany Jane i Bartonowi, na ich tytułowym minialbumie, Jane and Barton . Ta wersja piosenki pojawiła się na składance indie-pop z 2013 roku, Scared to Get Happy: A Story of Indie-Pop 1980–1989 .
Wersja piosenki z wokalem Jane bez akompaniamentu otrzymała podkład od A Guy Called Gerald w 1992 roku.
Wykresy
| Wykres (1983) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Indie brytyjskie ( OCC ) | 5 |
Wersja Opus III
.jpg) | ||||
| Singiel zespołu Opus III | ||||
|---|---|---|---|---|
| „It's a Fine Day” | ||||
| z albumu Mind Fruit | ||||
| Strona B | „Pośpiech ewolucji” | |||
| Wydany | 10 lutego 1992 | |||
| Studio | puszyste drzewa | |||
| Gatunek muzyczny | Techno | |||
| Długość | 3 : 36 | |||
| Etykieta | PWL Międzynarodowy | |||
| autor tekstów | Edwarda Bartona | |||
| Producent (producenci) | Opus III | |||
| Chronologia singli Opus III | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| na YouTube | ||||
W 1992 roku utwór „It's a Fine Day” został nagrany przez angielską grupę muzyki elektronicznej Opus III , której głównym wokalistą była Kirsty Hawkshaw . Był to ich debiut i wydany jako pierwszy singiel z albumu Mind Fruit (1992). Singiel osiągnął piąte miejsce w Wielkiej Brytanii i pierwsze miejsce w Grecji oraz na Billboard Hot Dance Club Play w USA . W 2010 roku piosenka została uznana przez Pitchfork Media za 182. najlepszy utwór lat 90 . Dwie główne różnice w stosunku do oryginału Jane polegały na tym, że ta wersja nie została nagrana a cappella ale z pełnym akompaniamentem instrumentalnym i wykorzystał tylko refren tekstu oryginalnej piosenki.
Tło
W momencie premiery producenci stojący za brytyjską sensacją taneczną nie mogli legalnie się ujawnić. Krążyła historia o tym, jak powstała grupa. Podobno producenci natknęli się na klasycznie wyszkoloną wokalistkę Kirsty Hawkshaw , słysząc jej śpiew, gdy nagrywali odgłosy ptaków w lesie Hertfordshire do sampla do nowego utworu.
Wydajność wykresu
„It's a Fine Day” odniósł duży sukces na listach przebojów w Europie, zajmując pierwsze miejsce w Grecji i drugie miejsce w Hiszpanii. W pierwszej dziesiątce znalazła się także w Finlandii (10), Irlandii (6), Włoszech (9) i Wielkiej Brytanii. W tym ostatnim singiel osiągnął piąte miejsce w drugim tygodniu na brytyjskiej liście singli , 23 lutego 1992 r. Spędził dwa tygodnie na tej pozycji i zajął 60. miejsce na brytyjskiej liście przebojów na koniec roku. Na UK Dance Singles Chart odniósł jeszcze większy sukces, osiągając trzecie miejsce. „It's a Fine Day” znalazł się na liście 20 największych przebojów w Austrii (14), Francji (14), Niemczech (18) i na Eurochart Hot 100 , gdzie osiągnął 16 miejsce w marcu 1992 roku. Oraz top 30 przebojów w Belgii (24), Szwecji (22) i Szwajcarii (24).
Poza Europą piosenka osiągnęła ósme miejsce w Izraelu i wzniosła się na pierwsze miejsce na liście US Billboard Hot Dance Club Play , osiągając jednocześnie 12. miejsce na liście Billboard Dance Singles Sales i 30. miejsce na liście Billboard Modern Rock Tracks . . W Australii singiel dotarł do pierwszej 60, osiągając szczyt pod numerem 54.
Krytyczny odbiór
Larry Flick z Billboard uważał, że „dziwaczny zespół taneczny” stworzył „prawie perfekcyjny, przyjazny dla radia utwór”, zauważając, że jest „wzmocniony potężną mieszanką eterycznych kobiecych wokali, hipnotycznego haczyka i elektro-hipowego rytmu . ”. Andy Kastanas z The Charlotte Observer określił to jako „ dance-popowy utwór z„ rave ”podtekstem i ładnym kobiecym wokalem, który sprawi, że Twój dzień będzie lepszy niż dobry”. Marisa Fox z Entertainment Weekly opisał to jako „bubble-gummy dance track”, dodając, że „ta samozwańcza grupa ambient - techno dorównuje ezoterycznej stronie gatunku”. Dave Sholin z Gavin Report odpowiedział na krążącą wokół grupy historię: „Prawdopodobna historia. W każdym razie było to szczęśliwe spotkanie, które ożywiło ten gorący utwór”. Dave Simpson z Melody Maker pochwalił to jako „mistrzowskie posunięcie w koncepcji i wykonaniu”, stwierdzając, że „za pięć lat każdy, kto szuka dźwięku i ducha początku 92 roku, nie będzie daleko od„ It's a Fine Day ””.
Alan Jones z Music Week odkrył, że „jest to jak dotąd najbliższe ambientowemu rave. Zobacz, jak ściga Kylie i 2 Unlimited w górę listy”. Wendi Cermak z The Network Forty napisała: „Jak nic innego, ten utwór jest jednocześnie przestrzenny i porywający, graniczący z obecnym ruchem euro-rave”. Danny Scott z Select zauważył jego „surrealistyczne dźwięki ambient house ”. Seamus Quinn z NME powiedział: „Uwierz mi, kiedy mówię ci, że to będzie potworny hit. To także bardzo dziwna płyta. Łączy w sobie element „ It's All Outta Loving You ” Temper Temper z rozkosznie marzycielskim kobiecym wokalem i dudniącym rytmem ”. Zakończył: „Zwycięzca”. Inny redaktor, Stephen Dalton, uznał, że to „dźwięk nadchodzącej wiosny. Spodoba ci się”. A Roger Morton określił to jako „uwodzicielski kawałek lekkiego domu, który bierze Crystal Waters stylizuje przewiewne bity i melodie z przedszkola i obsypuje je kwiatami i balonami. ” Andy Beevers z RM Dance Update nazwał to „jednym z najbardziej niezwykłych hitów roku”. Mark Frith ze Smash Hits przyznał mu dwa na pięć, ale stwierdził że „stał się czymś w rodzaju hymnu tanecznego”.
Odpowiedź retrospektywna
AllMusic, MacKenzie Wilson, powiedział, że piosenka jest „melodyjnie czarująca z loopy transowymi wibracjami i teksturowanymi falami syntezatora”, zwracając uwagę na „gołębi wokal Kirsty Hawkshaw , który przeszedł w swobodne pejzaże dźwiękowe”. W 1999 roku Tom Ewing z Freaky Trigger nazwał to „cenną kołysanką dla bezsennego pokolenia”. W 2010 roku „It's a Fine Day” zajął 182. miejsce na liście Pitchfork Media „ The 200 Top Tracks of the 1990s”.
Teledysk
Towarzyszący teledysk do „It's a Fine Day” wyreżyserował David Betteridge. Po raz pierwszy został wyemitowany w lutym 1992 roku. Wideo przedstawia Kirsty Hawkshaw ze swoją wyróżniającą się ogoloną głową i body, występującą i tańczącą na tle tego, co miało być pięknym dniem.
Listy utworów
|
|
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
|
Późniejsze wersje
Piosenka była również podstawą utworu Orbital z 1993 roku, „ Halcyon + On + On ”, na ich drugim albumie o tej samej nazwie - sekcja refrenu „la la la” była maskowana wstecznie i samplowana w całym utworze. Co ciekawe, w teledysku do utworu pojawił się Hawkshaw, który był wspomnianym wcześniej wokalistą w próbce utworu.
Kantońska wersja tego singla „Can lalalalali at night only” została nagrana przez piosenkarkę z Hongkongu Yolinda Yan w 1992 roku.
Kolejna wersja została wydana w 1998 roku, przypisana Miss Jane. Ten został wyprodukowany przez włoskich producentów Davida Carlottiego i Carmine Sorrentino. Remake zawiera wokale z oryginalnej wersji Jane. Luise Gard dostarczyła obraz ze sceny do koncertowej wersji Miss Jane, ale nie brała udziału w nagraniach. Wydano różne remiksy tej wersji, w tym jeden autorstwa ATB .
Inne wersje zostały nagrane przez Dallas Superstars i Barcode Brothers . Norweski artysta Erlend Øye również nagrał utwór na swoim albumie, który był częścią serii DJ-Kicks .
Wokalistka Opus III, Kirsty Hawkshaw, trzykrotnie przerabiała piosenkę: w 2002 roku z Mikiem Koglinem , w 2008 z Kinky Rolandem i w 2019 roku jako „Fine Day 2K19”.
Amerykański zespół electropop / hip-hop Far East Movement wykorzystał tło utworu jako podstawę dla swojego singla „I Party” z albumu „Animal” z 2009 roku.
Członek Animal Collective, Avey Tare, zsamplował wokale utworu w Oliver Twist , piosence z jego solowego albumu Down There z 2010 roku .
Wersja Jane została wykorzystana w 1986 roku w reklamie chusteczek higienicznych Kleenex w Japonii, która sama w sobie przyciągnęła uwagę jako japońska miejska legenda .
Brytyjska piosenkarka i autorka tekstów Billie Marten umieściła cover utworu w luksusowej wersji swojego albumu „Writings of Blues and Yellows” z 2016 roku
