Turysta (film z 2010 roku)

Plakat z premierą
Tourist Theatre
W reżyserii	Florian Henckel von Donnersmarck
Scenariusz autorstwa	Florian Henckel von Donnersmarck Christophera McQuarriego Juliana Fellowesa
Oparte na	Anthony Zimmer autorstwa Jérôme'a Salle'a
Wyprodukowane przez	Grahama Kinga Timothy'ego Headingtona Rogera Birnbauma Gary'ego Barbera Jonathana Glickmana
W roli głównej	Angeliny Jolie Johnny'ego Deppa Paweł Bettany Tymoteusza Daltona Stevena Berkoffa Rufus Sewell Christiana De Sica
Kinematografia	Johna Seale'a
Edytowany przez	Joe Hutshinga Patrycja Rommel
Muzyka stworzona przez	Jamesa Newtona Howarda
Firmy produkcyjne	Zdjęcia z Kolumbii Filmy GK Spyglass Rozrywka StudioCanal
Dystrybuowane przez	Wydanie Sony Pictures
Data wydania	10 grudnia 2010 ( 10.12.2010 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania	103 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	100 milionów dolarów
kasa	278,3 miliona dolarów

The Tourist to amerykański thriller romantyczny z 2010 roku , którego współautorem i reżyserem jest Florian Henckel von Donnersmarck, z udziałem Angeliny Jolie , Johnny'ego Deppa , Paula Bettany'ego i Timothy'ego Daltona . Jest to remake francuskiego filmu Anthony'ego Zimmera z 2005 roku . GK Films sfinansowało i wyprodukowało film, a Sony Pictures Worldwide Acquisitions wypuściło go w większości krajów za pośrednictwem Columbia Pictures . Budżetowy film o wartości 100 milionów dolarów zarobił 278 milionów dolarów brutto w światowych kasach.

Mimo negatywnego odbioru ze strony krytyków, film był nominowany do trzech Złotych Globów , a debata na temat tego, czy jest to komedia, czy dramat, wywiązała się. Henckel von Donnersmarck wielokrotnie powtarzał, że nie jest to żaden gatunek, nazywając go „romansem podróżniczym z elementami thrillera”, ale gdyby miał wybierać między nimi, wybrałby komedię.

Działka

Brytyjka Elise Clifton-Ward ( Angelina Jolie ) jest śledzona przez centrum Paryża przez francuską policję współpracującą ze Scotland Yardem pod kierownictwem inspektora Johna Achesona ( Paul Bettany ). Acheson spędził lata polując na Alexandra Pearce'a, kochanka Elise, który jest winien 744 miliony funtów zaległych podatków i prawdopodobnie przeszedł operację plastyczną, aby zmienić swój wygląd. Jest również ścigany przez Reginalda Shawa ( Steven Berkoff ), gangstera, któremu Pearce ukradł 2,3 miliarda dolarów. W paryskiej kawiarni Elise otrzymuje pisemne instrukcje od Pearce'a: wsiądź do pociągu do Wenecji we Włoszech ; wybierz mężczyznę; i niech policja uwierzy, że to Pearce. Elise pali notatkę, wymyka się policji i wsiada do pociągu.

W pociągu Elise wybiera Franka Tupelo ( Johnny Depp ), nauczyciela matematyki z college'u w Wisconsin . Acheson odzyskuje informacje o planie ze szczątków spalonej notatki. Świadomy jej lokalizacji, ale nie podstępu, policjant na liście płac Shawa ostrzega Shawa, że ​​Pearce jedzie z Elise pociągiem do Wenecji. Shaw natychmiast udaje się do Wenecji.

W Wenecji Elise zaprasza Franka, aby zamieszkał z nią w hotelu Danieli , gdzie otrzymuje instrukcje od Pearce'a dotyczące udziału w balu. Porzuca Franka, którego następnie ścigają ludzie Shawa. Podczas próby ucieczki zostaje zatrzymany przez włoską policję, a skorumpowany inspektor próbuje przekazać go ludziom Shawa za nagrodę. Elise ratuje Franka tuż przed jego wydaniem, prowadząc ludzi Shawa w przedłużonym pościgu łodzią, zanim w końcu ucieknie. Zostawia Franka na lotnisku z jego paszportem i pieniędzmi, namawiając go, aby dla własnego bezpieczeństwa poszedł do domu.

Elise udaje się do Achesona, który przybył do Wenecji i okazuje się, że jest tajną agentką Scotland Yardu, która była zawieszona za podejrzewane sympatie do Pearce'a. Zgadza się wziąć udział w operacji żądła, aby postawić Pearce'a przed wymiarem sprawiedliwości. Kiedy próbuje znaleźć Pearce'a na balu, mężczyzna kładzie na jej stole kopertę i znika w tłumie. Próbuje za nim podążyć, ale zatrzymuje ją Frank, który twierdzi, że jest w niej zakochany i zaprasza ją do tańca. Przyjeżdża policja i zabiera Franka do aresztu ochronnego. Elise czyta notatkę i wypływa swoją łodzią, śledzona przez Shawa i policję.

Kiedy Elise dociera do domu, do którego skierowała ją notatka Pearce'a, Shaw bierze ją jako zakładniczkę, grożąc, że ją skrzywdzi, chyba że ujawni lokalizację ukrytego sejfu, w którym Pearce przechowuje skradzione pieniądze. Policja monitoruje sytuację z zewnątrz, a Acheson wielokrotnie odmawia snajperom włoskiej policji interwencji w celu uratowania Elise. Podczas gdy policja jest rozproszona, monitorując sytuację, Frank ucieka i konfrontuje się z Shawem, twierdząc, że jest Pearce'em i oferując otwarcie sejfu, jeśli Elise będzie mogła wyjść. Shaw mówi Frankowi, żeby otworzył sejf, bo inaczej będzie torturował Elise. Główny inspektor Jones przybywa na posterunek policji, zastępuje Achesona i nakazuje snajperom strzelać, zabijając Shawa i jego ludzi. Następnie, ku oczywistej przyjemności Elise, Jones podnosi jej zawieszenie i zwalnia ją.

Acheson otrzymuje wiadomość, że w pobliżu znaleziono Pearce'a, ale po przyjeździe dowiaduje się, że policja zatrzymała Anglika, który twierdzi, że jest tylko turystą, któremu płaci się za przestrzeganie instrukcji, a nie Pearce'em. Elise mówi Frankowi, że go kocha, ale kocha też Pearce'a. Frank otwiera sejf, wprowadzając poprawny kod, ujawniając, że przez cały czas był Alexandrem Pearce'em. Kiedy policja wraca i otwiera sejf z materiałami wybuchowymi, znajduje czek na 744 miliony funtów. Acheson chce dalej ścigać Pearce'a, ale ponieważ podatki są już płacone, Jones zamyka sprawę. Pearce i Elise odpływają razem.

Rzucać

• Angelina Jolie jako Elise Clifton-Ward
• Johnny Depp jako Frank Tupelo/Alexander Pearce
• Paul Bettany jako inspektor John Acheson
• Timothy Dalton jako główny inspektor Jones
• Steven Berkoff jako Reginald Shaw
• Rufus Sewell jako Anglik / Lawrence Mason
• Christian De Sica jako pułkownik Lombardi
• Alessio Boni jako sierżant Cerato
• Daniele Pecci jako porucznik Narduzzi
• Giovanni Guidelli jako porucznik Tommassini
• Raoul Bova jako Conte Filippo Gaggia
• Bruno Wolkowitch jako kapitan Courson
• Mhamed Arezki jako Achmed Tchebali
• Marc Ruchmann jako brygady Kaiser
• Julien Baumgartner jako brygadier Ricuort
• François Vincentelli jako brygadier Marion
• Nino Frassica jako brygadier Mele
• Igor Jijikine jako Virginsky
• Neri Marcorè jako Alessio, hotelowy konsjerż
• Renato Scarpa jako Arturo, krawiec
• Maurizio Casagrande jako Antonio, kelner
• Giovanni Esposito jako Coppa, tłumacz

Produkcja

Projekt przeszedł szereg zmian reżyserskich i obsady. Pierwotnie reżyserem miał być Lasse Hallström , a główną rolę kobiecą miała zagrać Charlize Theron . Po odejściu Hallströma, rzekomo z powodu konfliktów w harmonogramie, na pokład wszedł Bharat Nalluri , a następnie ogłoszono, że Tom Cruise zagra męską rolę, choć później został zastąpiony przez Sama Worthingtona . Kiedy Jolie zaakceptowała swoją rolę, tak samo jak reżyser Florian Henckel von Donnersmarck , ale on, wraz z Worthingtonem, następnie odszedł, powołując się na „twórcze różnice”. Po rozważeniu wielu innych reżyserów, w tym Alfonso Cuaróna , Henckel von Donnersmarck wrócił, ponownie napisał scenariusz w ciągu dwóch tygodni i nakręcił film w 58 dni (wliczając 2 dni jednostkowe), z Johnnym Deppem w roli głównej.

Zdjęcia rozpoczęły się w Paryżu z Jolie 23 lutego 2010 r., po czym przeniosły się do Wenecji , gdzie Depp dołączył do produkcji 1 marca. Francuski minister kultury Frédéric Mitterrand odwiedził Floriana Henckela von Donnersmarcka na planie, kiedy Turysta kręcił zdjęcia na Place Colette .

Henckelowi von Donnersmarckowi pomagał koordynator kaskaderów Simon Crane , który opracował sekwencję akcji na łodzi. W komentarzu reżysera DVD Henckel von Donnersmarck wspomina, że ​​jedna sekwencja akcji filmu została wymyślona przez Crane'a, aby uwzględnić ograniczenia prędkości nałożone na łodzie w Wenecji. To ograniczenie prędkości było ściśle egzekwowane przez władze weneckie, a na planie przez cały czas był policjant, który pilnował, aby żaden ruch fal nie spowodował narażenia filarów, na których zbudowane są pałace, na działanie tlenu. Henckel von Donnersmarck i Crane uważali, że jeśli jedna łódź holuje drugą, może to być realistyczny powód do pościgu z małą prędkością.

Cały film powstał w zaledwie nieco ponad 11 miesięcy, licząc od dnia, w którym Henckel von Donnersmarck pojawił się na pokładzie, aby ponownie napisać i wyreżyserować, do dnia premiery w Nowym Jorku. Film musiał zostać nakręcony tak szybko, ponieważ Depp musiał wyjechać na Hawaje, aby rozpocząć zdjęcia do czwartego filmu z Piraci z Karaibów . Powodem, dla którego postprodukcja musiała nastąpić tak szybko, był fakt, że wszystkie interesujące komercyjnie daty premiery w 2011 roku były zarezerwowane na potencjalny początek Piratów z Karaibów: Na nieznanych wodach .

Motywy

Symbolika Janusa

Boże Janusz

W filmie wielokrotnie wykorzystano symbolikę obracającą się wokół rzymskiego boga Janusa . W szczególności:

• Podczas kolacji w Wenecji Frank pyta Elise o jej bransoletkę, a ona odpowiada:

To rzymski bóg Janus. Mama dała mi go, gdy byłem mały. Chciała mnie nauczyć, że ludzie mają dwie strony. Dobra strona, zła strona. Przeszłość, przyszłość. I że musimy zaakceptować jedno i drugie w kimś, kogo kochamy.

• Sejf w mieszkaniu Pearce'a jest ukryty za płaskorzeźbą Janusa.
• Okazuje się, że Alexander Pearce uzyskał nową twarz za pomocą chirurgii plastycznej.

nawiązania do Dostojewskiego

Portret Dostojewskiego , Wasilij Perow , 1872

Rosyjscy gangsterzy filmu Virginsky (Igor Jijikine), Lebyadkin (Vladimir Orlov), Liputin (Vladimir Tevlovski), Fedka ( Alec Utgoff ) i Shigalyov (Mark Zak) noszą imiona z powieści politycznej Fiodora Dostojewskiego Demony z 1873 roku . Uznany scenarzysta i reżyser, Donnersmarck, opowiadał o swojej dziecięcej obsesji na punkcie rosyjskiego pisarza, a Dostojewski motyw skorumpowanej policji i rządu rozbrzmiewa przez cały film.

Uwolnienie

Przyjęcie

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 21% na podstawie 173 recenzji i średnią ocenę 4,4/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Krajobraz i gwiazdy są niezaprzeczalnie piękne, ale nie mogą nadrobić powolnej, zagmatwanej fabuły Turysty ani braku chemii między Johnnym Deppem i Angeliną Jolie”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 37 na 100 na podstawie 37 krytyków, co wskazuje na „ogólnie nieprzychylne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore dał filmowi średnią ocenę „B” w skali od A + do F.

Roger Ebert przyznał filmowi 2 z 4 gwiazdek, mówiąc: „Istnieje sposób na zrobienie filmu takiego jak Turysta , ale Florian Henckel von Donnersmarck go nie znajduje”. Peter Travers z Rolling Stone przyznał filmowi 0 z 4 gwiazdek i umieścił go na swojej liście 10 najgorszych filmów 2010 roku.

Jednak film otrzymał dobre recenzje w niemieckiej prasie, a Stephanie Zacharek , czołowa krytyka Rotten Tomatoes, umieściła ten film jako jeden ze swoich „10 najlepszych filmów 2010 roku”. Nazwała to „wizualnie zmysłowym obrazem wykonanym z czułą dbałością o szczegóły i eleganckim, dyskretnym poczuciem humoru”.

Casey Burchby z DVD Talk przyznał, że film został „pięknie nakręcony przez znakomitego zdobywcę Oscara, Johna Seale'a”, ale powiedział, że „pośpiesznie przygotowany film nie przejmuje się ani na jotę swoimi postaciami”.

Odbiór kulturalny

Podczas rozdania Złotych Globów 2011 Ricky Gervais naśmiewał się z filmu podczas prezentacji. Następnie, w wyreżyserowanym, fikcyjnym spotkaniu w programie Life's Too Short , napisanym przez Gervais i Stephena Merchantów , Johnny Depp przypomniał Gervaisowi, że film odniósł wielki sukces, przynosząc 278 milionów dolarów dochodu, co było wymierzone w Gervais, którego jedyny dwa hollywoodzkie filmy ( Ghost Town i The Invention of Lying ) zarobiły odpowiednio 27 i 32 miliony dolarów.

Nagrody

Film był nominowany do trzech Złotych Globów : najlepszy musical lub komedia, najlepszy aktor w musicalu lub komedii (Depp) oraz najlepsza aktorka w musicalu lub komedii (Jolie). Fakt, że film pierwotnie promowany jako thriller romantyczny był nominowany w kategorii komedia, przynosząc filmowi i Złotemu Globowi znaczną kpinę. Później ujawniono, że film został pierwotnie zgłoszony przez studio jako dramat, ale Henckel von Donnersmarck powiedział następnie HFPA, że powinien zostać sklasyfikowany jako komedia. Prezes HFPA, Phil Berk, powiedział: „Biorąc pod uwagę różne opinie, poprosiliśmy studio o wcześniejsze wyświetlenie dla nas filmu i wspólnie zdecydowaliśmy, że elementy niedorzecznej zabawy nadają filmowi bardziej kategorię komedii niż zwykłego dramatu”.

Nagrody
Ceremonia	Nagroda	Kategoria	Nazwa	Wynik
68. Złote Globy	Nagroda Złotego Globu	Najlepszy film: musical lub komedia		Mianowany
		Najlepszy aktor: musical lub komedia	Johnny'ego Deppa	Mianowany
		Najlepsza aktorka: musical lub komedia	Angeliny Jolie	Mianowany
Nagrody Teen Choice Awards 2011	Nagrody Teen Choice	Najlepszy film: akcja		Mianowany
		Najlepszy film: aktor akcji	Johnny'ego Deppa	Wygrał
		Najlepszy film: aktorka akcji	Angeliny Jolie	Wygrał
Nagrody ASCAP 2011	ASCAP Filmowe i Telewizyjne Nagrody Muzyczne	Najlepsze filmy kasowe	Jamesa Newtona Howarda	Wygrał

Ścieżka dźwiękowa

Turysta
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Jamesa Newtona Howarda
Wydany	2010
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa
Etykieta	Varèse Sarabande

Płyta CD ze ścieżką dźwiękową The Tourist została wydana 21 grudnia 2010 roku.

NIE.	Tytuł	pisarz (e)	Długość
1.	„Śledzenie Elise”	Jamesa Newtona Howarda	1:29
2.	„Spalony list”	Jamesa Newtona Howarda	2:21
3.	„Paranoiczny nauczyciel matematyki”	Jamesa Newtona Howarda	3:31
4.	„Przybycie do Wenecji”	Jamesa Newtona Howarda	3:06
5.	„Elise oferuje przejażdżkę”	Jamesa Newtona Howarda	1:52
6.	„Bardzo miły pocałunek”	Jamesa Newtona Howarda	2:04
7.	„Sny w sypialni”	Jamesa Newtona Howarda	2:58
8.	„Składając to razem”	Jamesa Newtona Howarda	3:11
9.	„Bieg po dachu”	Jamesa Newtona Howarda	5:18
10.	„Pogoń przez kanały”	Jamesa Newtona Howarda	5:45
11.	„Ponieważ cię pocałowałem”	Jamesa Newtona Howarda	3:34
12.	"Bardzo fajny hotel"	Jamesa Newtona Howarda	2:27
13.	„Przybycie na bal”	Jamesa Newtona Howarda	2:04
14.	„Twój wybór u mężczyzn”	Jamesa Newtona Howarda	2:04
15.	„Nagłe odejście”	Jamesa Newtona Howarda	2:03
16.	„Nieskończona cena”	Jamesa Newtona Howarda	7:30
17.	„Sejf Janusa”	Jamesa Newtona Howarda	3:01
18.	„Deszcz kul”	Jamesa Newtona Howarda	1:29
19.	"Następstwa"	Jamesa Newtona Howarda	0:52
20.	„Eliza i Aleksander”	Jamesa Newtona Howarda	2:41
21.	„czek osobisty”	Jamesa Newtona Howarda	1:57
22.	„Taniec w F”	Gabriela Yareda	2:42
23.	"Gwiezdny"	Muza	4:06
24.	„Bez lęku wysokości”	Katie Melua	2:59

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Turysta na IMDb
• Turysta w AllMovie
• Turysta na Rotten Tomatoes
• Turysta w Metacritic
• Turysta w Box Office Mojo