Ukraiński Teatr Dyskursu
 Siedziba Teatru Ukraińska Besida
| |
| Typ | Grupa teatralna |
|---|---|
| Zamiar | Teatr Języka Ukraińskiego |
| Lokalizacja |
|
Dyrektor artystyczny |
Omelian Baczyński |
Teatr Ukraińska Besida (do 1914: Teatr Ruska Besida) – był pierwszym ukraińskim profesjonalnym teatrem działającym w latach 1864-1924. Jego prawykonanie odbyło się na terenie budynku Ukraińskiego Domu Narodowego (Народний Дім) we Lwowie. Teatr był dotowany przez Towarzystwo Ruska Besida we Lwowie, okazjonalnie wspierany przez Sejm Galicyjski .
Początki
„Руська бесіда” było stowarzyszeniem, które organizowało wieczory literackie, muzyczne i taneczne, koncerty, bale i prelekcje. Jednym z jej zadań stało się zorganizowanie teatru. W 1861 roku Yuliian Lavrivsky (Юліан Григорович Лаврівський) napisał w artykule prasowym: „Jeśli chcemy, aby nasz język prosperował… teatr we Lwowie … teatr oświeci nas w naszej historii, określi przeszłość i pomoże nam pokochać tę wielką ziemię, budząc podziw dla naszej poezji i sztuki”.
W styczniu 1864 r. dyrektorem nowo powstałego teatru został Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський), dotychczasowy dyrektor teatru w Żytomierzu . 29 marca 1864 roku w Ukraińskim Domu Narodowym (Народний Дім) we Lwowie miało miejsce otwarcie pierwszego ukraińskiego teatru zawodowego. Miał swoją premierę sztuką „Marusya” (Маруся) na podstawie powieści Kvitki-Osnovianenko (Григорія Квітки-Основ'яненка).
Wzrost
Kostya Levytsky (Кость Левицький) napisał: „Wybitni aktorzy i studenci spieszyli się do teatru, aby poświęcić się rozwojowi rodzimego dramatu”. Zapanowało wielkie poruszenie, gdyż ówcześni Rusini zdali sobie sprawę, że ich publicznie odsuwany na bok język doprowadzi do odrodzenia ducha ludu. Teatr wysyłał zespoły poza Lwów , by objeżdżały Kołomyję , Stanisławów i Czerniowce . Pod koniec 1864 roku kompania objechała Sambor i Przemyśl . Ich repertuar został uzupełniony o nowe utwory i tłumaczenia. Niektórzy aktorzy teatru występowali także na polskiej scenie, a ta wymiana scenicznych doświadczeń spowodowała podniesienie się poziomu artystycznego rodzimego repertuaru na scenie galicyjskiej.
Złoty wiek
Dla reżysera Teofila Romanovycha (Теофіла Федорівна Романович) teatr napędzany był dobrą strukturą aktorską i powiększaniem repertuaru. Przygotowała grunt dla Iwana Biberowycza (Іван Біберович) i Iwana Hryniewieckiego (Іван Миколайович Гриневецький), których okres reżyserowania nazwano „złotym wiekiem teatru galicyjskiego”. Wprowadzili ukraiński dramat historyczny Pawła Barwińskiego (Павло Якович Барвінський), dramat domowy Mychajła Starego i dramat mieszczański Grigorija Ceglińskiego (Григорій Іванович Цеглинський); opery Mykoły Łysenki i Semen Hulak-Artemowski ; i dodał zachodnioeuropejskie dramaty Friedricha Schillera , Eugène'a Scribe'a , Heinricha von Kleista , Carlo Goldoniego , a także operetki Jacquesa Offenbacha i Johanna Straussa II .
Teatr w 1908 r
Po pewnym upadku teatr ponownie odrodził się pod dyrekcją Josepha Stadnika (Йосип Дмитрович Стадник), głównie dzięki rozprzestrzenianiu się zachodnioeuropejskiego repertuaru operowego i europejskiego dramatu. Teatr wystawiał wodewil, melodramat, operetkę, tłumaczył utwory zachodnioeuropejskich dramatopisarzy, wystawiał własnych dramaturgów ukraińskich.
pisarze niemieccy Hermann Sudermann , Gotthold Ephraim Lessing , Gerhart Hauptmann ; pisarze skandynawski Henrik Ibsen , August Strindberg ; francuscy pisarze Edmond Rostand , Pierre Beaumarchais , Molière ; Na ich scenie można było zobaczyć angielskich pisarzy Oscara Wilde'a , George'a Bernarda Shawa i Williama Shakespeare'a (w przekładzie Ivana Franko). Pisma Mikołaja Gogola wystawiano, a także rosyjskich pisarzy Lwa Tołstoja i Antona Czechowa ; na ich scenie zagościła także twórczość polskich dramaturgów Aleksandra Fredry i Stanisława Przybyszewskiego .
Poza ukraińskimi operami Mykoły Łysenki i Mykoły Arkasa Ukraińcy po raz pierwszy zetknęli się z takimi operami jak: Juive Fromentala Halévy'ego , Madama Butterfly Giacomo Pucciniego , Carmen Georgesa Bizeta , La traviata Giuseppe Verdiego , Faust Charlesa Gounoda , Opowieści Hoffmanna Jacquesa Offenbacha , Cavalleria rusticana Pietra Mascagniego , Sprzedana panna młoda Bedřicha Smetany , Halka Stanisława Moniuszki i inne.
Przebudzenie świadomości narodowej
Teatr wpisał się w przebudzenie świadomości narodowej Ukraińców i nie tylko na stałe wpisał się w historię odrodzenia Galicji, ale także w znacznym stopniu przyczynił się do powstania nowoczesnego teatru ukraińskiego w środkowej i wschodniej Ukrainie.
Dyrektorzy teatralni
| Dyrektorzy Artystyczni | Lata |
|---|---|
| Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) | 1864 - 1867 |
| Antin Molentsky (Антон Матвійович Моленцький) | 1869 – 1873 |
| Marko Kropyvnytsky (Марко Лукич Кропивницький) | 1875 |
| Teofila Romanowicz (Теофіла Федорівна Романович) | 1874 – 1880 |
| Ivan Hrynevetsky (Іван Миколайович Гриневецький) | 1881 - 1889 |
| Ivan Biberovych (Іван Біберович) | 1881-1889 (z Hrynevetsky); 1889 - 1892 (samodzielnie) |
| Michaił Hubczak (Михайло Ігнатович Губчак) | 1901 – 1904 |
| Mykoła Sadowski (Микола Садовський) | (1905–6) |
| Yosyp Stadnyk (Йосип Дмитрович Стадник) | 1906 – 1913 |
| Roman Siretsky (Роман Сирецький) i Stepan Charnetsky (Степан Чарнецький) | (1913–14) |
W lipcu 1924 roku z powodu braku funduszy teatr przestał istnieć.
Znani absolwenci
- Amwrosy Buczma (1891 – 1957), ukraiński aktor i reżyser
- Iwan Franko (1856 –1916), ukraiński poeta, pisarz, krytyk społeczny i literacki, publicysta, tłumacz
- Marko Kropyvnytskyi (1840 – 1910), ukraiński pisarz, dramaturg, kompozytor, aktor teatralny i reżyser
- Les Kurbas (1887–1937), przez wielu uważany za najważniejszego ukraińskiego reżysera teatralnego XX wieku
- Irena Turkevycz-Martynec (1899 – 1983), primadonna Lwowskiego Teatru Opery i Baletu
- Mykoła Woronyj (1871 –1938), ukraiński pisarz, poeta, aktor, reżyser i działacz polityczny
- Alexander Zagarov , (1877 - 1941), rosyjski i ukraiński, radziecki aktor i reżyser teatralny, lepiej znany pod pseudonimem Zagarov (Загаров)
Notatki
Linki zewnętrzne
Bibliografia
- Чарнецький С. Нарис історії українського театру в Галичині. Łowicz, 1934.
- Лужницький Г. З історії українського театру. — Київ, ч. 2 — 4 i 2. Філадельфія 1953. — С. 54.
- Лужницький Г. Зах.-євр. репертуар в українському театрі.
- Львівський театр товариства «Українська Бесіда». 1915—1924 / О. О. Боньковська; Наук. т-во ім. Шевченка в Америці, НАН України. Ін- народознав., Ін- мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. M. T. Рильського. — Ł. : Літопис, 2003. — 340 ok. — (Мистец. театру). — Бібліогр.: с. 310-325.
- Альманах «Гомону України» z 1959 r. — Торонто, 1958 r.
- Проскуряков В., Ямаш Ю. Архітектура українських театрів. Простір і дія. — Друге видання, виправлене і доповнене. — Львів: Видавництво Львівської політехніки; Видавництво «Срібне слово», 2004. — 584 с.
