WWWJDIC
WWWJDIC to internetowy słownik języka japońskiego oparty na słownikach elektronicznych opracowanych i zebranych przez australijskiego naukowca Jima Breena . Główny plik słownika japońsko-angielskiego ( EDICT ) zawiera ponad 180 000 wpisów, a słownik ENAMDICT zawiera ponad 720 000 japońskich nazwisk , imion, nazw miejscowości i nazw produktów. WWWJDIC zawiera również kilka specjalistycznych słowników obejmujących takie tematy, jak nauki przyrodnicze, prawo, informatyka, inżynieria itp.
Na przykład zdania ze słowami japońskimi, WWWJDIC korzysta z bazy danych zdań z projektu Tatoeba , w dużej mierze opartej na Tanaka Corpus. W przeciwieństwie do oryginalnego Tanaka Corpus, zdania z projektu Tatoeba nie są własnością publiczną , ale są dostępne na nierestrykcyjnej licencji CC-BY . Zbiór zdań zawiera ponad 150 000 par zdań w języku japońskim i angielskim.
Oprócz japońsko-angielskiego słownik zawiera japoński w połączeniu z niemieckim, francuskim, rosyjskim, węgierskim, szwedzkim, hiszpańskim i niderlandzkim. Jednak obecnie nie ma przykładowych zdań dla tych języków.
Słownik jest swobodnie aktualizowany i może być kopiowany na podstawie własnych ustaleń licencyjnych.
Na całym świecie istnieje również kilka witryn lustrzanych głównego WWWJDIC. Witryny te są aktualizowane codziennie z witryny głównej w Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG).
Zobacz też
- ^ a b Breen, Jim. „Plik słownika EDICT” . Źródło 18 czerwca 2015 r .
- ^ Przykładowy system zarządzania zdaniami
Linki zewnętrzne
- WWWJDIC – strona główna (EDRDG)
