Widmo seansu

„ **Widmo seansu** ”
„ Widmo seansu ”
Kosmos: 1999 odcinek
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 20
W reżyserii	Piotr Medak
Scenariusz	Donalda Jamesa
Oryginalna data emisji	18 sierpnia 1977
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Czynnik Lambda ”	; Dalej → „Dorzak”
	Lista odcinków

„ The Seance Spectre ” to dwudziesty odcinek drugiej serii Space: 1999 (i czterdziesty czwarty ogólny odcinek programu). Scenariusz napisał Donald James ; dyrektorem był Piotr Medak . Oryginalny tytuł brzmiał „Bunt”. Ostateczny scenariusz zdjęć jest datowany na 16 września 1976 r. Filmowanie na żywo odbyło się od poniedziałku 18 października 1976 r. Do soboty 30 października 1976 r.

Fabuła

Minęło 2012 dni od opuszczenia ziemskiej orbity, a Baza Księżycowa Alpha działa zgodnie z surowymi protokołami bezpieczeństwa. Trzy tygodnie temu zauważono ciało niebieskie, któremu nadano kryptonim „Tora”. Analiza dalekiego zasięgu okazała się niejednoznaczna, ale w ciągu dwudziestu czterech godzin Księżyc znajdzie się w zasięgu, aby określić, czy jest to planeta nadająca się do zamieszkania. Nie chcąc wzbudzać fałszywej nadziei, John Koenig nakazał utajnić całą wiedzę o Torze. Centrum dowodzenia jest niedostępne dla wszystkich oprócz kadry kierowniczej wyższego szczebla, a dostęp do kanałów informacyjnych dla ogółu społeczeństwa został ograniczony.

W Centrum Rekreacji Greg Sanderson narzeka na ograniczenia. Niegdyś najlepszy lider zespołu Alfy zajmującego się eksploracją powierzchni, wyrodził się w wrzaskliwego malkontenta. Kontrolowanie swojej drużyny (Cernika, Stevensa i dziewczyny Evy) za pomocą Svengali - jak charyzma, przedstawia swoją najnowszą teorię spiskową - jak elita Alfa ukrywa fakt, że Księżyc zbliża się do nadającej się do zamieszkania planety. Maszerując na Centrum Dowodzenia, Sanderson włamuje się i ogłusza personel wykonawczy. Kiedy patrzy na Torę, stwierdza, że nieregularna masa pyłu i gazu jest planetą. Aby określić jego przydatność do zamieszkania, wymagana będzie kolejna „astroprzewidywanie”. Zamykając drzwi, cała czwórka łączy ręce w seans i koncentruje się.

Koenig i Alan Carter lecą na zwiad. Obserwacje pokazują, że formacja Tora zmienia pozycję – wzajemne przyciąganie się jej i Księżyca zablokowało ich na kursie kolizyjnym. Kiedy Koenig próbuje włączyć radio w prognozie, nie ma odpowiedzi. Czterech buntowników wpadło w hipnotyczny trans, a przepowiednie Sandersona o nadającej się do zamieszkania planecie zagłuszają ostrzeżenie Komandora.

Wracając do bazy, Koenig odzyskuje Centrum Dowodzenia i zamyka Sandersona i firmę w Medical. Helena Russell twierdzi, że trans był wynikiem autohipnozy . Podstawową przyczyną ich zachowania jest „zielona choroba”: stan psychiczny, w którym podświadome napięcia są generowane przez długotrwałe przebywanie w sztucznym środowisku. W skrajnych przypadkach napięcia te objawiają się psychologicznym pragnieniem kontaktu z naturą, co skutkuje dezorientacją i halucynacjami. Lekarz uważa, że stan zespołu pogorszyła ich praca: miesięczne misje badawcze na jałowym księżycowym pustkowiu.

Dane z komputera pokładowego Eagle Four pokazują, że Tora jest masą pyłu i gazów atmosferycznych, z aktywnością burzy elektrycznej i różnymi opadami tworzącymi dziwaczny „pas pogodowy”. Księżyc mógłby przejść prosto, chyba że zawiera stałe centrum. Z tą groźbą Koenig przygotowuje misję zwiadowczą. W Centrum Medycznym Sanderson odrzuca leczenie Heleny, napada na strażników i ucieka. Konfrontując się z Koenigiem, twierdzi, że prawdziwa natura Tory została stłumiona, aby uniemożliwić im osiedlenie się tam; tak długo, jak Alphans pozostają na wędrującym Księżycu, „ dyktatura komandora Koeniga ” jest bezpieczna.

Koenig obawia się, że złudne przekonania Sandersona mogą zatruć całą społeczność. Aby rozwiać pogłoski o tuszowaniu, dowódca zgadza się, aby misja była symultaniczna dla ogółu społeczeństwa. Ponadto wszystkie dane z Tory będą przetwarzane przez Moonbase Computer. Zadowolony, zadowolony z siebie Sanderson zostaje odprowadzony z powrotem na oddział opieki. Gdy Koenig i Maya wyjeżdżają do Tory, Helena zaczyna leczyć Sandersona, Cernika i Stevensa. Eva zostaje wypisana, ponieważ jej dolegliwość nie zielona choroba i całkiem nieuleczalna - jest zakochana w Sandersonie. Jej błędna lojalność prowadzi ją do fałszywego wezwania pomocy medycznej. Po odejściu personelu medycznego obezwładnia strażników aerozolem znieczulającym i uwalnia Sandersona i firmę.

Z niecierpliwym oczekiwaniem cała baza skupia się na misji badawczej. Zbliżając się do Tory, Eagle One łączy się z komputerem głównym. W zasięgu trzecim statek wchodzi w pas atmosfery; Sandra Benes analizuje dane i potwierdza, że nie można na nich oddychać. W zakresie drugim instrumenty wyświetlają odczyt kinetyczny, który może być wibracją atmosferyczną lub przyciąganiem grawitacyjnym. Lecąc przez nieprzejrzystą mgłę, Koenig jest coraz bardziej zaniepokojony możliwością istnienia stałej centralnej masy.

Sanderson i jego kumple ukryli się w strefie serwisowej Sekcji Komputerowej. Po raporcie Sahna Sanderson protestuje, twierdząc, że ziemska atmosfera jest również nieodpowiednia na jej zewnętrznych granicach. Koeniga trzeba zmusić do dalszej penetracji; w tym celu wyrywa kilka płytek drukowanych z procesora komputera . Kiedy potencjalny odczyt grawitacji wydaje się spadać do zera, Eagle One może kontynuować. Jednak instynkt pilota Koeniga mówi mu, że coś jest nie tak; zbliżając się do pierwszego zasięgu, może wyczuć zewnętrzne siły działające na statek, co jest sprzeczne z twierdzeniem o zerowej grawitacji.

Przeprowadzana jest diagnostyka systemu komputerowego i wykrywana jest awaria. Tony Verdeschi zbyt późno przerywa misję. Sanderson chichocze, gdy Orzeł zmaga się z intensywnymi siłami grawitacyjnymi, wymykając się spod kontroli. Z mgły wyłania się masa planetarna. Statek rozbija się, na wpół zakopany w „bagnie” gęstego pyłu i luźnych skał. Eagle jest w złym stanie — integralność kadłuba naruszona, transmisja głosu wyciszona, instalacja recyklingu tlenu uszkodzona — ale telemetria pokazuje, że silniki i system naprowadzania są sprawne.

Carter nawiązuje zdalne połączenie i pod automatyczną kontrolą wysadza statek z powierzchni. Jednak jest to trzygodzinny lot z powrotem na Księżyc i pozostaje tylko tlen na jedną godzinę . Ponieważ oba hełmy skafandra zostały uszkodzone podczas katastrofy, Koenig ma inspirację: Maya może stać się źródłem tlenu, przekształcając się w roślinność. Kiedy statek ląduje, załoga ratunkowa znajduje nieprzytomnego Koeniga otoczonego gęstymi zaroślami, które ustępują, gdy Maya kończy swój trzeci godzinny okres wegetacji. Ku uldze Heleny, Koenig szybko dochodzi do siebie po podaniu tlenu.

Po badaniu lekarskim Koenig bada zdewastowany procesor komputera, a następnie kontaktuje się z wandalem. Sanderson i jego zespół zamknęli się w kapsule podróżnej, która zatrzymała się między stacjami. Koenig informuje ich, że Tora jest pozbawioną życia protoplanetą ; przybyli miliony lat za wcześnie na błękitne niebo i zielone pola widziane w ich halucynacjach. Sanderson się sprzeciwia — najnowsza astroprognoza pokazała, że Tora nie tylko jest światem typu ziemskiego, ale także Księżyc zostanie wciągnięty na orbitę wokół niego.

Na osiem godzin do kolizji pracownicy przeprowadzają burzę mózgów. Z ograniczonym zapasem nuklearnych materiałów wybuchowych nie mogą ani zniszczyć Tory, ani wpłynąć na jej trajektorię. Muszą zmienić kurs Księżyca. Koenig sugeruje odtworzenie zgodnie z projektem wypadku, który rozpoczął ich szaloną podróż, podejmując decyzję o zdetonowaniu składowiska odpadów nuklearnych. Komputer przewiduje, że wymagana nagła zmiana kursu o dwa stopnie spowodowałaby znaczne szkody i zerowy wskaźnik przeżycia. Koenig zarządza natychmiastową ewakuację; jeśli plan się nie powiedzie, życie będzie toczyć się dalej na pokładzie floty transportowców Eagle.

Sanderson interpretuje działania Koeniga jako sztuczkę mającą na celu utrzymanie jego dowództwa. Ze względu na społeczność on i jego zwolennicy pozostają w tunelu podróżnym, licząc na troskę Dowódcy o ich życie, aby uniemożliwić mu zdetonowanie dołów na odpady. Podczas gdy on dalej narzeka, inni wyrażają narastające wątpliwości: czy choroba zazieleniowa zniekształca ich osąd? Jeśli niebezpieczeństwo jest realne, co powstrzyma Koeniga przed poświęceniem swoich czterech żyć, by ocalić Księżyc? Czy Sanderson jest mniej dyktatorem, niż twierdzi, że jest Koenig? Kiedy sprawa jest poddawana pod głosowanie, wynik jest trzy do jednego za ewakuacją. Choć zaskoczony ich ucieczką, Sanderson przystępuje do rządów większości i ponownie uruchamia jednostkę podróżniczą.

Po ewakuacji Koenig i Maya pozostają, aby zabezpieczyć Bazę Księżycową przed skutkami eksplozji. Gdy zostali ostrzeżeni, że Sanderson nigdy się nie ewakuował, szaleniec wpada na nich i strzela do Koeniga podmuchem ogłuszającym; groźby przeciwko bezpieczeństwu Mayi powstrzymują pozostałych przed lądowaniem. Wybrany przez siebie mesjasz zamierza przeczekać dwie godziny i dwadzieścia trzy minuty do fałszywego „zderzenia”. Próby przekonania go do rozsądku — nawet ze strony Evy — tylko podsycają jego wściekłość i decyduje, że Koenig musi umrzeć za swoje zbrodnie przeciwko Alphanom. Zostaje rozbrojony przez gadzią bestię przemienioną przez Majów, ale ucieka.

Kiedy Koenig dochodzi do siebie, on i Maya szybko odcinają się i obniżają ciśnienie w Alfie, a następnie udają się do składowiska w Eagle Two. Starszy i położony w pewnej odległości od pierwszego i drugiego obszaru składowania , nie brał udziału w katastrofalnej eksplozji z 1999 roku . Sześć betonowych szybów przechowuje odpady atomowe dziesięć tysięcy stóp pod powierzchnią. Jeden zostanie wysadzony w powietrze, a następnie wprowadzone atomowe urządzenie wyzwalające i zdalnie zdetonowane, aby rozpocząć reakcję łańcuchową. Z góry Orzeł Trzy Verdeschiego dostrzega księżycowy buggy zaparkowany pośród okolicznych wzgórz; Sanderson wyjechał z Alfy i czeka na nich.

Zegar spustu jest ustawiony na osiemnaście minut – czas pozostały do zderzenia jest nieunikniony – a Koenig wkłada kombinezon i sunie po powierzchni Księżyca do najbliższego silosu na odpady. Gdy Sanderson obserwuje ze swojej kryjówki, szyb zostaje otwarty. Celuje w plecy Koeniga skradzionym karabinem laserowym tak jak jest widziany z powietrza. Podsłuchując ich częstotliwość, Sanderson zostaje ostrzeżony. Odwraca się, by strzelić do Eagle Two, uszkadzając ją, tak jak Maya strzela laserem statku. Sanderson dochodzi do siebie po nieudanej próbie i biegnie, by zatrzymać Koeniga, który naciska spust. Dwóch mężczyzn kłóci się, a Koenig wisi na palcach na krawędzi otwartego szybu. Gdy Sanderson próbuje nadepnąć na ręce, Koenig łapie go za nogę, a buntownik traci równowagę i spada do silosu.

Osiem minut przed detonacją Koenig wraca do Eagle Two. Wchodząc na uszkodzony statek, odkrywa, że właz modułu dowodzenia jest zablokowany. Uwięziona pod fotelem uszkodzonego pilota, Maya nie może dosięgnąć ręcznego otwierania drzwi. Na cztery minuty przed końcem Maya przemienia się w psychonowego malucha, uwalnia się i otwiera właz. Podnosząc się, Koenig wystrzeliwuje na pełnym gazie. Ostatnie sekundy mijają na spuście, a obszar odpadów zostaje pochłonięty przez potężną eksplozję. Gdy blask wybuchu gaśnie, obserwują powodzenie operacji, gdy Księżyc bezpiecznie mija Torę.

Kilka dni później Alpha wraca do normy, a personel spędza wolny czas w sali kinowej i multimedialnej. Aby zapobiec przyszłym wybuchom choroby zielonej, Helena wprowadziła obowiązek oglądania wielu godzin materiału przyrodniczego; jej teoria głosi, że nasycenie obrazami drzew, łąk i strumieni zrówna przyrodę z nudą. Wydaje się, że to sukces, ponieważ wszyscy są znudzeni na śmierć – z wyjątkiem Verdeschiego i Cartera, którzy czerpią wielką przyjemność z oglądania natury, ponieważ wszystkie ich zrzuty ekranu zawierają pin-up girls .

Rzucać

W roli głównej

Martin Landau — dowódca John Koenig
Barbara Bain — doktor Helena Russell

W pozostałych rolach

Katarzyna Schell — Maja

Wyposażony

Gwiazdy występujące gościnnie

Ken Hutchison — Greg Sanderson
Carolyn Seymour — Ewa

Również wyposażony

Nigel Pegram — Cernik
James Snell — Stevens
Christopher Asante — ochroniarz centrum dowodzenia

Niewymienieni artyści

Robert Reeves — Peter
Quentin Pierre — ochroniarz numer jeden (Pierce Quinton)
Harry Fielder — ochroniarz numer dwa (George)
Jenny Cresswell — Pielęgniarka
Christine White i Candy Wilson — Maya/Dziecko
Venicia Day — Maya/Bikini Girl (usunięto z ostatecznej wersji)

Muzyka

Partytura została ponownie zredagowana z poprzednich Space: 1999 przypadkowych utworów muzycznych skomponowanych na potrzeby drugiej serii przez Dereka Wadswortha i czerpie głównie z partytur „ The Metamorph ” i „ The Exiles ”.

Notatki produkcyjne

Odcinek nosił roboczy tytuł „Bunt” i miał antagonistę Grega Sandersona, który pierwotnie nazywał się „Sandor”. Sekwencja przedstawiająca Verdeschiego i Cartera koordynujących ewakuację personelu i sprzętu z dwóch stref zaokrętowania została usunięta przed filmowaniem. Nakręcony, ale usunięty z ostatecznej wersji był koniec epilogu. Po ujawnieniu, że dwaj mężczyźni patrzą na dziewczyny w stylu pin-up, widz zobaczyłby, jak Maya zmienia się w ostatnią modelkę na zdjęciu (w tej roli aktorka Venicia Day) i spaceruje kusząco po pokoju. Verdeschi musiałby wtedy humorystycznie powstrzymać Cartera przed rozmową z nią. Skrócona została również ekspozycja dotycząca składowiska odpadów. Koenig poinformowałby Mayę, że te stare silosy na odpady nuklearne zostały wyznaczone jako Strefa Składowania B-7 i zostały ustawione w latach osiemdziesiątych.
W tym odcinku miał się pojawić ostatni występ Zienia Mertona . Chociaż jej druga runda odcinków była bardziej widoczna, jej ciągły brak kontraktu i obniżona pensja (w porównaniu z pierwszą serią) sprawiły, że jej agent szukał innej pracy. Mertonowi zaproponowano główną rolę w norweskim filmie Kosmetikkrevolusjonen . Nawet po otrzymaniu błogosławieństwa Gerry'ego Andersona i Freda Freibergera na odejście, nadal miała nadzieję dokończyć serię; jednak ciągłe zmiany harmonogramu wielokrotnie wydłużały Space: 1999 plan produkcji. Zmuszona do wyboru, zaryzykowała, że nie będzie trzeciej serii i planowała opuścić produkcję do Norwegii. Zawiadomienie od ITC o anulowaniu serialu pojawiło się wkrótce potem, podczas kręcenia tego odcinka. W ostatnich trzech odcinkach zostanie zastąpiona przez amerykańską aktorkę Alibe Parsons grającą nową postać, Alibe.
Wśród modeli, którym przyglądali się Verdeschi i Carter, wielu rozpoznaje aktorkę gatunku science-fiction/fantasy z lat 70. i modelkę Navy Rum Caroline Munro . Bystroocy widzowie rozpoznają także aktora Jamesa Snella (który wcielił się w postać Stevensa) z jego poprzedniego występu jako skazanego na zagładę drugiego pilota Eagle Cousteau w odcinku pierwszej serii „Space Brain ”.

Nowelizacja

Odcinek został zaadaptowany w piątej powieści Year Two Space: 1999 The Time Fighters autorstwa Michaela Butterwortha , opublikowanej w 1977 roku. Wprowadzono znaczące zmiany w narracji, ponieważ autor zdecydował się połączyć tę historię z „ Devil's Planet Koenig wyrusza na eksplorację, kiedy Sandor i jego liczni zwolennicy najeżdżają Centrum Dowodzenia. Verdeschi jest dowódcą w tej historii, ponieważ Koenig zaginął i został uznany za zmarłego w katastrofie na Entrze. Sandor i jego kumple to szeregowi Alphans, a nie odkrywcy powierzchni, a ich bunt jest przedstawiony jako bunt robotniczy; nie ma wzmianki o chorobie zielonej ani jej psychologii. Historia kończy się, gdy Verdeschi wysyła Sandora i zdetonuje doły na odpady. Zmiany te zostaną odwrócone przez Butterwortha, kiedy przerobi historię na publikacja zbiorcza Powys Media Przestrzeń: 1999 — rok drugi .

W powieści The Forsaken z 2003 roku , napisanej przez Johna Kennetha Muira , stwierdza się, że wydarzenia z tej historii były jedną z konsekwencji śmierci tytułowej inteligencji przedstawionej w „ Space Brain ”. Mózg chronił protoplanetę Tora, wiedząc, że ostatecznie rozwinie się tam inteligentne życie; po jego śmierci ochrona ustała, a Księżyc i Tora prawie się zderzyły.

Linki zewnętrzne