Dorconowie

„ **The Dorcons** ”
„ The Dorcons ”
: 1999 odcinek
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 24
W reżyserii	Toma Clegga
Scenariusz	Johnny'ego Byrne'a
Oryginalna data emisji	12 listopada 1977
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „Syndrom odporności”	; Dalej → —
	Lista odcinków

„ The Dorcons ” to dwudziesty czwarty odcinek drugiego sezonu Space: 1999 (oraz czterdziesty ósmy i ostatni odcinek całego programu). Scenariusz napisał Johnny Byrne ; reżyserem był Tom Clegg . Oryginalne tytuły to „Last of the Psychons” i „Return of the Dorcons”. Ostateczny scenariusz zdjęć jest datowany na 17 listopada 1976 r. Filmowanie na żywo odbyło się od wtorku 7 grudnia 1976 r. Do czwartku 23 grudnia 1976 r.

Fabuła

Minęło 2409 dni od opuszczenia orbity Ziemi, a Baza Księżycowa Alpha śledzi niezidentyfikowany zasilany obiekt podążający za Księżycem . Czujniki nie wykrywają żadnych form życia, a statek emituje pole energetyczne bardzo wrażliwe na materię. Alphans dochodzą do wniosku, że obiekt jest robotem do badań. Obiekt nadal się zamyka, pole energetyczne styka się z powierzchnią Księżyca. Instrumenty nagle rejestrują ogromny przypływ energii. Kiedy John Koenig nakazuje środki obronne, obiekt wysyła promień na Alpha, który nie tylko przenika przez ekrany obronne, ale pod ziemię do Centrum Dowodzenia .

Gdy promień światła pojawia się w pokoju, cały personel zostaje unieruchomiony, z wyjątkiem Mayi . Pierwszą akcją promienia jest zwarcie terminala wejściowego komputera głównego. Następnie wędruje po pokoju, zatrzymując się na krótko na twarzy każdej osoby. Kiedy spotyka Mayę, skupia się na niej, a kobieta Psychon odczuwa straszny ból. Z bolesnym wrzaskiem upada. Cel osiągnięty, światło znika, a pozostali zostają uwolnieni z paraliżu.

Ponieważ próby skontaktowania się z bezwładnym urządzeniem pomiarowym kończą się niepowodzeniem, technicy badający Komputer odkrywają uszkodzenie jego banku danych. Helena Russell opiekuje się nieprzytomną Mayą; jej wstępna diagnoza to szok spowodowany urazem neurologicznym. Ku uldze wszystkich, Maya wkrótce dochodzi do siebie. Mówi im, że promień był sondą umysłu; po wyróżnieniu jej nasiliło się i prawie rozerwało jej umysł. Zaniepokojony Koenig pyta lekarza o możliwość uszkodzenia mózgu.

Czujniki wykrywają aktywność obcego obiektu – traci on spójność molekularną, przekształcając się w gazową masę surowej materii. Na ich oczach masa rozszerza się i krzepnie, stając się imponującym statkiem kosmicznym. Maya jest przerażona na ten widok, szlochając, że światło było sondą Dorcon i że statek ją ściga . Wyjaśnia, że Dorconowie to najpotężniejsza rasa w tej galaktyce i najbardziej przerażający wróg jej ludu. Skan statku ujawnia mezonów , system zasilania, który może przekształcać materię w energię, przekształcać ją w dowolną formę i natychmiast przemieszczać w przestrzeni.

Maya ma rację, na pokładzie głównego statku Dorcon trwa gorąca dyskusja na temat najlepszego sposobu złapania Psychona. W obecności Imperialnego Archonta, najwyższego władcy Sfederowanych Światów Dorcon, Jego Ekscelencja Malic – niestabilny siostrzeniec Archonta i prawowity spadkobierca – proponuje zbrojną inwazję na bazę obcych, aby ją schwytać. Główny doradca Archonta, Konsul Varda, nie zgadza się, argumentując, że Psychon może zginąć w takiej kampanii. Wiedząc, że śmierć Mayi odpowiada pragnieniom jego ambitnego siostrzeńca, by wstąpić na tron, Archon popiera zalecenie Vardy, by zastosować metody dyplomatyczne.

Maya opowiada, że dzięki swojej technologii Dorconowie mogą kontrolować wszystkie siły natury z wyjątkiem śmierci. Polowali na jej lud przez wieki, ponieważ dzięki Psychonom mogli osiągnąć nieśmiertelność. Jej opowieść zostaje przerwana przez sygnał ze statku Dorcon. To Varda, przedstawiająca swoje referencje; Koenig jest rozgniewany atakiem na Mayę, a Dorcon uprzejmie przeprasza. Varda oficjalnie prosi, w imieniu Imperialnego Archonta, o oddanie Mayi pod jej opiekę. Koenig odmawia, ale rozhisteryzowana Maya ostrzega go: „Opór jest daremny”. Ostatnie słowa Vardy brzmią: słuchaj Psychona — Koenig może być gotów umrzeć za swoje zasady, ale czy wszyscy na Alfie są jednakowo skłonni?

Alfa jest w stanie czerwonego alarmu; bojowe Orły wznoszą się na platformach startowych, baterie laserowe są rozmieszczone, osoby niewalczące przenoszą się do podziemnych schronów, a siły bezpieczeństwa pilnują śluz powietrznych. Gdy czekają, Koenig prosi Mayę, aby wyjaśniła, w jaki sposób jej ludzie zapewniają Dorconom nieśmiertelność. Informuje go, że Dorcony nie umierają tak, jak większość humanoidalnych ras: ich mózgi przestają funkcjonować w zaawansowanym wieku. Odkryli, że Psychony posiadają pnie mózgu o właściwościach regeneracyjnych, które mogą trwać wiecznie. Jeśli pień mózgu Psychona zostanie chirurgicznie wszczepiony w mózg Dorcona, rezultatem jest wirtualna nieśmiertelność .

Na statku Dorcon Malic i Varda kłócą się o jej porażkę. Wściekły Archont ucisza ich, a następnie nakazuje Vardzie zdobyć Psychona za wszelką cenę. Załoga Dorcon wybiera cele do ataku iz niechęcią Varda wydaje rozkaz strzelania. Strzelanina pocisków energetycznych spustoszyła budynki na obrzeżach instalacji Alpha. Główne baterie Alpha odpowiadają ogniem, ale promienie laserowe odbijają się od kadłuba statku Dorcon. Następna salwa Dorconów niszczy stanowiska dział. Alana Cartera wznosi się i zbiera na obcym pancerniku. Ich broń jest również nieskuteczna i wycofują się, ale nie wcześniej niż Orzeł Czwarty zostaje zastrzelony przez ogień Dorcon.

Gdy bombardowanie trwa, dwóch rozhisteryzowanych agentów żąda od Koeniga wydania Mayi, a jeden grozi mu paralizatorem . Mężczyzna jest rozbrojony, ale zdesperowana Maya błaga Helenę, by użyła broni, by ją zabić - jeśli zostanie podjęta, operacja pozostawi po niej tylko żywą łuskę. Lekarz przez chwilę rozważa eutanazję Mayi, ale nie jest w stanie strzelić i przekazuje broń Koenigowi. Przyciskając go do skroni Mayi, kontaktuje się z Vardą. Jeśli atak nie zostanie natychmiast odwołany, zabije ostatniego z Psychonów. Varda nie może ryzykować sprawdzenia swojego blefu i wstrzymuje ogień.

Poruszając się szybko, Dorcony aktywują konwerter mezonów. Varda i jej osobisty strażnik przenoszą się do Centrum Dowodzenia. Kiedy szturmowcy z Dorcon bez wysiłku pokonują wszelki opór, Koenig jest zmuszony się poddać. Nigdzie nie widać Mayi (przebrała się za współpracownika), a Varda ucieka się do użycia promienia sondy umysłu, aby ją wypłoszyć. Biorą metamorfozę do aresztu i odejść. Koenig wskakuje w aktywny promień transportera, przybywa na statek i jest oszołomiony na widok. Archon jest pod ręką, aby pogratulować Vardzie sukcesu jej misji. Nakazuje zabrać Mayę do jednostki medycznej, gdzie zostaje umieszczona pod paraliżującym promieniem, podczas gdy imperialny chirurg przygotowuje się do przeniesienia pnia mózgu.

Archon nakazuje zabić Koeniga, ale winna Varda przekonuje władcę, by oszczędził mu życie. Gdy Archont się wycofuje, Dowódca jest zabezpieczony w polu siłowym, dopóki cewki antymaterii konwertera mezonu się nie naładują; atak chwilowo wyczerpał swoją moc. Malic zwraca się do Vardy z chytrą propozycją: niech jego wujek umrze, a kiedy otrzyma imię Archon, będzie mogła mieć wszystko, czego zapragnie. Odpowiedź konsula jest dosadna. Archont sprzyja pokojowi i stabilności, podczas gdy ambicje Malica pogrążą imperium w wojnie i nędzy. Teraz, gdy Malic pokazał swoje zdradzieckie zamiary, zabrania mu obecności Archonta.

Wracając na obszar operacyjny, zastaje Koeniga przytomnego i wrogiego. Varda uważa, że bezpieczeństwo tysięcy światów jest ważniejsze niż życie jednego Psychona. Pyta, czy to usprawiedliwienie jest dla jego korzyści – czy jej własnej? Lekarz przerywa, stwierdzając, że jest gotowa do operacji. Varda odchodzi, nakazując przetransportować Koeniga, gdy konwerter zostanie naładowany. Stawia opór i rzuca się do drzwi – zostaje zatrzymany przez uzbrojonego Malica. Koenig jest zdumiony, gdy arystokrata z Dorcon strzela do swoich ludzi, a jeszcze bardziej, gdy pozwala dowódcy odejść wolno. Gdy Koenig znika z pola widzenia, podstępny młodzieniec podnosi alarm.

Nieświadomy tej intrygi Varda eskortuje Archonta do chirurgicznego zespołu transferowego. Patrząc z góry na Mayę, zastanawia się, kto jest większą ofiarą: ona, skazana na śmierć za życia, czy on na życie wieczne. Nieznający układu ogromnego statku Dorcon, Koenig ma trudności z ucieczką przed szturmowcami. Kiedy Dowódca zostaje osaczony, Malic ponownie pojawia się, by zastrzelić własnego żołnierza. Koenig jest podejrzliwy, ale Malic drwi z niego, mówiąc o zbliżającym się losie Mayi i kieruje go na salę operacyjną. Malic kontaktuje się z Vardą, mówiąc jej, że zbiegły dowódca obcych wpadł w szał, zabijając żołnierzy w poszukiwaniu jej. Varda pozostawia Archonta bez opieki, aby poprowadził polowanie na Koeniga, tak jak planował Malic.

Trop Koeniga zostaje wkrótce podchwycony przez Vardę i jej żołnierzy. Uwięziony w ślepym zaułku z prześladowcami tuż za rogiem, otwiera kratkę i chowa się w kanale wentylacyjnym. Zdaje sobie sprawę, że kanały ułatwią podróżowanie i czołga się w poszukiwaniu Mayi. Malic wchodzi na oddział chirurgiczny i strzela do lekarza. Po przebudzeniu wuja, by napawał się końcem jego panowania, aktywuje narzędzie chirurgiczne, które wysyła intensywny promień energii na czoło Archonta. Młody socjopata lubi patrzeć, jak jego wujek błaga o litość, gdy promień powoli smaży mu mózg.

Po wygaśnięciu Archonta Malic uwalnia Mayę z jej paraliżu (zamierzając ją ukryć, dopóki sam nie będzie mógł jej wykorzystać). Właśnie wtedy Koenig wyskakuje z otworu wentylacyjnego; w bójce Maya przemienia się w jaszczurczą bestię, aby ujarzmić Malica. Po tym, jak wyruszają w poszukiwaniu transportera, spadkobierca Dorcon dochodzi do siebie i ogłasza śmierć Archonta. Jako nowy Archon nakazuje zabić ludzkiego mordercę na miejscu, ale jego wspólnik Psychon musi zostać schwytany żywcem. Zdejmuje wujowi odznakę urzędu i zakłada medalion na własną szyję, kpiąc ze zwłok sarkastycznym salutem.

Po przybyciu do sali operacyjnej Alphans napotykają żądną zemsty Vardę. Obiecuje zabić ich i wszystkich na Alfie za ich ohydną zbrodnię. Malic wchodzi, aby obserwować egzekucję. Koenig identyfikuje prawdziwego mordercę — nowego Archonta, który zwabił Vardę, by mógł zabić ich przywódcę. Gdy prawda dociera do Vardy, Malic nakazuje aresztować konsula. Rozwścieczony Varda atakuje młodzieńca, który ją strzela. Jej ostatnim ruchem jest wystrzelenie własnej broni w konwerter mezonów, celowo uszkadzając osłonę magnetyczną , aby odsłonić cewki antymaterii.

Gdy statek rozpada się wokół nich, Alphans wskakują na wiązkę transportera i wracają do domu. Szalony Malic histerycznie krzyczy, by konwerter był posłuszny swojemu Archontowi, gdy statek rozpada się z podmuchem, który wydaje się podpalać samą przestrzeń. Na Alpha naprawy są w pełni gotowe, a wszystkie ofiary wypadły z listy krytycznej. Odpoczywając po ich męce, Koenig myśli, że Konsul Varda była kobietą. Helena sugeruje zajęcie się zabandażowanymi rękami Koeniga, a on pyta, czy powinni to zrobić w jego czy jej kwaterze. Uwodzicielsko mówi „centrum medyczne” i oboje delikatnie się śmieją. Tony'ego Verdeschiego żartobliwie pyta Mayę, czy jest coś jeszcze z jej psychon przeszłości, o której powinni wiedzieć. Z udawaną pretensją odpowiada, że to bardzo niewłaściwe pytanie, jakie można zadać jakiejkolwiek damie.

Rzucać

Gwiazdy występujące gościnnie

Patrick Troughton — Archont
Ann Firbank — Konsul Varda
Gerry Sundquist — Malić

Również wyposażony

Alibe Parsons — Alibe
Laurence Harrington -Stewart
Kevin Sheehan — agent Dorcon
Michael Halsey — pierwszy żołnierz Dorcon
Hamish Patrick — pracownik centrum dowodzenia
Hazel McBride — oficer medyczny Dorcon

Niewymienieni artyści

Maxwell Craig — ochroniarz śluzy
Peter Brayham — ochroniarz korytarza
Jenny Cresswell — Maya/operatorka
Roy Scammell — Maya/Creature

Muzyka

Partytura została ponownie zredagowana z poprzednich Space: 1999 przypadkowych utworów muzycznych skomponowanych na drugi sezon przez Dereka Wadswortha i czerpie głównie z partytur „ The Metamorph ” i „ Space Warp ”.

Notatki produkcyjne

Odcinek nosił roboczy tytuł „Return of the Dorcons” w scenariuszu kręcenia z 19 października 1976 r. Przy tej samej strukturze sceny i dialogach istnieje kilka różnic: (1) W scenariuszu zauważono, że tytuł „Archon” należy wymawiać jako to samo co „march on”, aby uniknąć pomyłki z tytułem odcinka „ The Mark of Archanon”. "; (2) Helena zostaje zdegradowana do podziemnych schronów ze swoimi pacjentami przed atakiem i nie jest widziana aż do epilogu; (3) Maya przekształca się w roślinę doniczkową, aby ukryć się przed Vardą i grozi, że zastrzeli się z pistoletu Verdeschiego, gdy zostanie wyrzucony. Koenig namawia ją do popełnienia samobójstwa; (4) Napisano inny epilog, w którym sześć zwykłych postaci odpoczywa w kwaterach Koeniga.Kwestia jej przeszłości Psychon spowodowała, że Maya przypomniała sobie spotkanie z przystojnym chłopcem Psychon podczas wakacji na jej planecie na południu Region Flora. Zazdrosny Verdeschi zwala ją z nóg i wyprowadza z pokoju. Kiedy zostają sami, Koenig i Helena myślą, że „To, co było w przeszłości, minęło… los spisał nam dziwne karty, ale wygraliśmy w koniec. Jeśli chodzi o przyszłość… która zaczyna się tu i teraz” i zamykał scenę pocałunkiem. (Wydaje się to potwierdzać świadomość personelu, że będzie to ostatnia część programu).
Wiele zmian w stosunku do powyższej wersji scenariusza wynikałoby z ograniczeń budżetowych związanych z ostatnim odcinkiem serialu. Sceny rozgrywające się w Centrum Medycznym i kwaterach Koeniga miałyby miejsce w Centrum Dowodzenia w przepisanym tekście. Scena przedstawiająca Helenę w podziemnym schronie została wycięta. Carter zostałby pokazany jako koordynujący Bill Fraser i siły atakujące Eagle na statku Dorcon z Dowództwa; w ostatecznej wersji Frasera nie wspomniano, a sam Carter był widziany przez monitor telewizyjny w fotelu pilota, prowadząc strajk. Zestawy statku Dorcon zostały zbudowane z istniejących wcześniej mieszkań i opatrunków z poprzednich odcinków. Uważni widzowie rozpoznają aktora Laurence Harrington (grający Stewarta) z poprzedniej roli Toma Jacksona w „ Podróż dokąd ”.
Ta część wypełniłaby zobowiązanie redaktora scenariusza pierwszego sezonu, Johnny'ego Byrne'a , do napisania trzech scenariuszy dla producenta Freda Freibergera . Po obejrzeniu jego scenariuszy „The Biological Soul” i „The Face of Eden” (później „ The Metamorph ” i „ The Immunity Syndrome ”) gruntownie przerobionych (według jego oceny na gorsze) do nowego formatu serialu, dał człowiekowi przygodowa historia akcji „Freddie Freiberger / Johnny Byrne”, która obracałaby się wokół Mayi, ale zrobiona w taki sposób, że byłaby bezradna. Zmęczony wykorzystywaniem Mayi do wychodzenia z każdej niebezpiecznej sytuacji, stworzył rasę, która polowała na Psychony - ponieważ byliby w stanie ich kontrolować.
Byrne wolałby, aby Freiberger wykorzystał swój scenariusz „Children of the Gods” jako finał serialu. W nim Alphans są terroryzowani przez parę socjopatycznych dzieci o potężnych mocach umysłowych. Dzieci okazują się być ich odległymi potomkami, sprowadzonymi w czasie przez obcą rasę. Obcy spowodowali, że te dzieci były wychowywane samotnie, bez kontaktu z ludźmi, aby udowodnić, że ludzkość jest z natury amoralna. Zamierzają zniszczyć Alfę w teraźniejszości, aby zapobiec narodzinom tych przyszłych Alf. Koenig musi więc udowodnić, że ludzkość jest godna przetrwania.

Nowelizacja

Odcinek został zaadaptowany w szóstej powieści Year Two Space: 1999 The Edge of the Infinite autorstwa Michaela Butterwortha , opublikowanej w 1977 roku. Ta powieść nie została wydana w Wielkiej Brytanii, a jedynie jako limitowana edycja w Stanach Zjednoczonych i Niemczech. Adaptacja została oparta na wcześniejszej wersji „Return of the Dorcons”.

Linki zewnętrzne