Domena Smoka

„ **Smocza domena** ”
„ Smocza domena ”
Kosmos: 1999 odcinek
Odcinek nr.	; Sezon 1 Odcinek 8
W reżyserii	Charlesa Crichtona
Scenariusz	Krzysztof Penfold
Oryginalna data emisji	23 października 1975
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Misja Darian "	; Dalej → „ Testament Arkadii ”
	Lista odcinków

„ Domena Smoka ” to ósmy odcinek pierwszej serii Kosmos: 1999 . Scenariusz napisał Christopher Penfold ; dyrektorem był Charles Crichton . Ostateczny scenariusz zdjęciowy był datowany na 21 stycznia 1975 r., Z poprawkami na niebieskiej stronie z 29 stycznia 1975 r. I poprawkami na żółtej stronie z 30 stycznia 1975 r. Filmowanie na żywo odbyło się od poniedziałku 27 stycznia 1975 r. Do poniedziałku 10 lutego 1975 r.

Fabuła

Minęło 877 dni od opuszczenia ziemskiej orbity, a Księżyc przechodzi przez obszar spokojnej, pustej przestrzeni między galaktykami. Doktor Helena Russell jest sama w swojej kwaterze i pisze raport na formularzu Departamentu Medycznego Światowej Komisji Kosmicznej dotyczący statusu astronauty, kapitana Tony'ego Celliniego. Kilka godzin wcześniej, podczas symulowanej „nocy” w Bazie Księżycowej Alpha , Cellini budzi się zlany zimnym potem. Wyczuwając niebezpieczeństwo, chwyta zabytkowy tomahawk z ozdobnej wystawy broni. Po wykonaniu kilku rzutów na wyimaginowanego wroga (co postrzega jako wirujący pokaz światła, któremu towarzyszy elektroniczny pisk), Cellini wbija tomahawk głęboko w punkt komunikacyjny w swojej kwaterze.

Komputer medyczny ostrzega Helenę o podwyższonym pulsie i tempie metabolizmu Celliniego. Kiedy kontaktuje się z nim, zapewnia ją, że to był tylko zły sen. Choć nie do końca przekonana, życzy mu dobrej nocy. Wciąż w piżamie Cellini opuszcza swoją kwaterę i kieruje się do strefy zaokrętowania. Jego wejście do tego zastrzeżonego obszaru po służbie przyciąga uwagę: John Koenig , nadzorujący nocną zmianę w Misji Głównej , otrzymuje raport z Komputera. Podejrzliwy dowódca nakazuje blokady komunikacyjnej Celliniego .

Postęp Celliniego zostaje zatrzymany przez jego niedziałającą blokadę. Spotyka Alana Cartera i pozbawia go przytomności, przywłaszczając sobie jego blokadę. Używa go, aby uzyskać dostęp do rezerwowego Orła . Zanim Koenig przybywa na platformę startową, Cellini odpala silniki statku. Dowódca ignoruje protokoły bezpieczeństwa i ponownie podłącza rurę wejściową; wznoszenie jest automatycznie przerywane przez tę czynność. Koenig wsiada na Orła i każdy mężczyzna chwyta paralizator ze stojaka na broń. Podczas starcia Cellini prosi Koeniga, by go puścił, ale Koenig go ogłusza.

Gdy Helena opiekuje się nieprzytomnym Cellinim, omawia jego sprawę z Koenigiem. Uważa, że Cellini jest niezrównoważony psychicznie i zagraża bezpieczeństwu własnemu i innych. Koenig nie akceptuje jej diagnozy – jest wieloletnim przyjacielem Celliniego, o którym wie, że jest znakomitym astronautą, sportowcem i poetą. Pięć lat wcześniej Cellini miał traumatyczne przeżycie podczas swojej misji na planetę Ultra. Nigdy nie wyzdrowiał. Obie kłócą się, kiedy ujawnia, że w tamtym czasie widziała Celliniego jako pacjenta; jej raport dla Komisji Kosmicznej mógł jeszcze bardziej zaszkodzić jego reputacji.

Retrospekcja: 9 marca 1996. W dziale technicznym Alpha astronauci Koenig, Cellini i profesor Victor Bergman pracowali nad ostatnimi szczegółami Ultra Probe , głośnej misji kosmicznej mającej na celu zbadanie nowo odkrytej wówczas planety Ultra. Ta dziesiąta planeta, odkryta przez Bergmana w 1994 roku, wykazywała wszelkie oznaki, że nadaje się do zamieszkania. Obaj równie wykwalifikowani, Cellini i Koenig nie mogli zdecydować, który z nich będzie dowodził misją. Dwaj przyjaciele pozostawili wybór do rzutu monetą. Cellini wygrał.

Ultra Probe wyruszył z Międzyplanetarnej Stacji Kosmicznej w swoją siedmiomiesięczną podróż 6 czerwca 1996 r. Wraz z Cellinim i trzema innymi członkami załogi; Darwin King, Juliet Mackie i Monique Bouchere. Po przybyciu na Ultra — i bez bezpośredniej komunikacji z Bazą Księżycową Alpha — statek napotkał kolekcję dryfujących statków kosmicznych obcych, wszystkie pozornie martwe. Załoga zdecydowała się zacumować do jednego z cichych statków. Kiedy śluza się otworzyła, nastąpiło nieoczekiwane zjawisko - wirujące światło, szalejący wiatr, piskliwy hałas - i King krzyknął do Celliniego, aby zamknął śluzę. Wydając ogłuszający elektroniczny krzyk, ogromne stworzenie z mackami, jednym płonącym okiem i ognistą paszczą zmaterializowało się na statku badawczym. Wysiłki załogi, by się bronić, nie powiodły się i jeden po drugim zostali zahipnotyzowani przez stworzenie, pożarci żywcem, a ich zwęglone szczątki zostały zwrócone.

Cellini został uwięziony w module dowodzenia przez awarię systemu. Po pospiesznej naprawie otworzył zablokowane drzwi na czas, by być świadkiem śmierci ostatniej z jego marynarek, Monique Bouchere. Strzelił do stworzenia, ale promienie laserowe nie zadziałały. Cellini wycofał się do modułu dowodzenia, ścigany przez potwora. Odpierając macki stwora toporem strażackim, zapieczętował drzwi. Następnie wysadził moduł dowodzenia, uwalniając go z korpusu statku-sondy, aby wykorzystać go jako pojazd ewakuacyjny. Celliniowi udało się okrążyć Ultra na wektorze powrotnym do domu.

Po sześciomiesięcznej podróży dotarł na Ziemię ledwo żywy, podtrzymywany przez racje żywnościowe i czystą odwagę. Jego osiągnięcie zostało wkrótce przyćmione przez światowe niedowierzanie w jego przerażającą opowieść o obcym potworze. Podczas rekonwalescencji w szpitalu Cellini odwiedziła Helena Russell w imieniu Departamentu Medycznego Komisji Kosmicznej, aby ocenić jego kompetencje. Kiedy rozmowa zeszła na incydent z Ultra Probe, stał się fizycznie i słownie wzburzony, a Helena była zmuszona zamówić środki uspokajające, gdy histeryczny Cellini błagał ją, by mu uwierzyła.

Komisarz wykonawczy Światowej Komisji Kosmicznej Dixon wezwał Celliniego, Koeniga i Bergmana do swojego biura. Stwierdził bez ogródek, że w rejestratorze lotu nie ma żadnego „potwora”. Ocenił, że Cellini spartaczył procedurę dekompresji, zabił swoją załogę i odmówił przyjęcia winy. Podczas przesłuchania Bergman i Koenig starali się nie wplątać swojego przyjaciela, ale zostali zmuszeni do przyznania, że nie ma żadnych faktów na poparcie jego opowieści (lub jej obalenia, zauważył Koenig). Dixon uziemił Koeniga i Bergmana jako karę za ich „błędne” wsparcie dla Celliniego. Sam kozioł ofiarny został następnie wysłany na rozszerzoną ocenę psychiatryczną .

Czas mijał, a kadencja Dixona jako komisarza dobiegła końca. Bergman został ponownie powitany na Alpha jako wizytujący naukowiec, a Helena została tam oddelegowana jako szefowa Sekcji Medycznej. We wrześniu 1999 roku Koenig został mianowany dowódcą bazy w celu rozwiązania Meta Probe i przeniósł swojego przyjaciela Celliniego z powrotem do Sekcji Rozpoznawczej Alpha. Po ucieczce Księżyca cała pamięć o incydencie z Ultra Probe została wymazana przez ich walkę o przetrwanie we wrogim wszechświecie – dopóki irracjonalne zachowanie Celliniego tej nocy nie ożywiło kontrowersji…

Wracając do teraźniejszości, Koenig i Helena godzą się. Kiedy rozmawiają o Cellinim, co prawie kończy się kolejną kłótnią, mężczyzna odzyskuje przytomność. Mówi Koenigowi i Helenie, że jego próba opuszczenia Alfy była odpowiedzią na nieświadome uczucie, że potwór Ultra Probe jest blisko i musi wyjść i stawić mu czoła. Koenig nie jest pewien, w co wierzyć.

Wezwanie z Misji Głównej odwołuje Koeniga z Centrum Medycznego. Na dużym ekranie czeka na niego obraz pomieszanego asortymentu dryfujących statków kosmicznych obcych. Pomimo pięciu lat i odległości niezliczonych lat świetlnych, Koenig w niesamowity sposób wie, że to cmentarz statków kosmicznych, o którym Cellini opisał spotkanie za Ultra. Dalsze dochodzenie ujawnia, że główny moduł Ultra Probe wciąż jest zadokowany w jednym z wraków. Koenig zgadza się zbadać sprawę, a Cellini czuje się odkupiony.

Wchodząc na pokład Eagle One, Cellini mówi Koenigowi, że idzie z przodu, aby przeprosić Cartera za jego wcześniejszy atak. Jednak ponownie pozbawia Cartera przytomności i porywa Orła, pozostawiając moduł pasażerski (zawierający Koeniga i firmę) na platformie startowej. Łączy się przez radio z Koenigiem, informując go, że bestia jest jego wrogiem i musi stawić jej czoła — sam. Koenig nakazuje Eagles Three i Four ścigać Celliniego, a Eagle Two odebrać jego opuszczony moduł pasażerski. Nadal wspiera Celliniego - mimo że działania jego przyjaciela można zinterpretować jako desperacką próbę zniszczenia dowodów. Cellini dokuje moduł dowodzenia Eagle One w miejscu, w którym przymocowano moduł pilota statku-sondy. Biorąc nóż, topór strażacki i linę, wkracza w upiorną ciemność modułu głównego i mocuje linę ratunkową do dźwigara nośnego. Jego obecność powoduje, że potwór ponownie się materializuje i chwyta Celliniego w swoje macki. Cellini zadaje kilka ciosów toporem, potwór chwyta go za szyję.

Koenig's Eagle Dwa doki ze statkiem-sondą; on i zespół bezpieczeństwa wchodzą do głównego modułu, aby być świadkami epickiej bitwy. Lina życia Celliniego zostaje wyrwana przez potwora, a astronauta zostaje pożarty. Koenig uważa, że słabością potwora może być jego masywne, odsłonięte „oko” i odzyskuje topór Celliniego. Unikając wymachujących macek, Koenig nurkuje i odcinając oko, zabija potwora.

Z powrotem na Alpha, po tym jak Księżyc oddalił się od cmentarzyska statków kosmicznych, Helena siedzi przy swojej maszynie do pisania . Przeżuwając, że kiedy Alphans w końcu osiedlą się w swoim nowym domu, będą potrzebować zupełnie nowej mitologii. Sugeruje Koenigowi opowieść o Tonym Cellinim i potworze , podobną do historii George'a i smoka . Następnie zamyka sprawę, dając zmarłemu Celliniemu ostateczną windykację.

Rzucać

W roli głównej

Martin Landau — dowódca John Koenig
Barbara Bain — doktor Helena Russell

W pozostałych rolach

Barry Morse — profesor Victor Bergman

Artyści gościnni

Gianni Garko — Kapitan Tony Cellini
Douglas Wilmer — komisarz Dixon
Barbara Kellerman — doktor Monique Bouchere
Michael Sheard — doktor Darwin King
Susan Jameson — profesor Julia Mackie

Wyposażony

Niewymienieni artyści

Suzanne Roquette — Tanya
James Fagan — astronauta Pete Johnson
Bob Sherman — czytnik wiadomości „Wiadomości kosmiczne”.
Gwen Taylor — pielęgniarka szpitala ziemskiego
Sarah Bullen-Kate

Muzyka

Oprócz zwykłej partytury Barry'ego Graya (zaczerpniętej głównie z „ Materii życia i śmierci ” oraz „ Another Time, Another Place ”), odtwarzana jest kompozycja Remo Giazotto „ Adagio g-moll na smyczki i organy g-moll ”. sekwencje lotu Ultra Probe i „muzyka kosmicznego horroru” skomponowana przez Vica Elmsa i Alana Willisa do „ Ring Around the Moon ” są wykorzystywane podczas spotkań z potworem.

Notatki produkcyjne

Historia, będąca wersją Świętego Jerzego i Smoka , została pierwotnie pomyślana jako pojazd dla Nicka Tate'a z Alanem Carterem , który dowodził Ultra Probe i potwierdził się w tej historii, zabijając bestię. Raporty wskazują, że Martin Landau (zawsze ostrożny wobec swoich kolegów z obsady - zwłaszcza Tate'a - otrzymujących jakąkolwiek znaczącą ekspozycję) wpłynął na personel produkcyjny, aby przepisali tę rolę jako jednorazową rolę gościa. Redaktor scenariusza, Johnny Byrne, zasugerował, że przepisanie zostało wykonane przez Landaua i producenta wykonawczego Gerry'ego Andersona ; Sam Byrne tego nie zrobił, a konsultant fabularny Christopher Penfold już zrezygnował z serialu.
W końcowym scenariuszu kręcenia z 21 stycznia 1975 roku postać Tony'ego Celliniego nazywa się „Jim Calder”, a doktor Monique Bouchere to „Olga Vishenskaya”. Ten szkic nie zawiera żadnych odniesień do Koeniga, Bergmana i Dixona wspominających o dowodach dotyczących cmentarzyska statków kosmicznych lub dokowania Ultra Probe do statku obcych, z wyjątkiem kontaktów skanera i zeznań Celliniego. Ten dialog musiał być częścią poprawek scenariusza w ostatniej chwili: w ostatecznej wersji wydaje się trochę dziwne, że Dixon mówi, że mają tylko serię niezidentyfikowanych sygnałów dźwiękowych na skanerze, ale potem Koenig stwierdza, że czarna skrzynka zarejestrowała ciasne uszczelnienie dokujące i oddychająca atmosfera wewnątrz statku kosmicznego obcych.
Wypełniając umowę z RAI , włoską firmą produkcyjną współfinansującą pierwszy serial, włoski aktor Gianni Garko miałby obsadzić rolę torturowanego astronauty; Jim Calder zostanie ponownie ochrzczony jako Tony Cellini. Garko, choć utalentowany aktor, nie mówił płynnie po angielsku i ironicznie poprosił Nicka Tate'a, aby pomógł mu nauczyć go jego kwestii po angielsku.
Wiele miniatur statków kosmicznych widocznych w sekwencjach cmentarnych było już używanych w serii: statek Sidon z „ Powrotu podróżnika ”, statek Atherian z „ Kurs kolizyjny ”, pancernik używany w „ Dziecku alfa ” i „ Gry wojenne ” oraz przednia część użyta do przekształcenia pancernika w statek bojowy Deltan w „ The Last Enemy ”. Raporty wskazywały, że ekipa zajmująca się efektami wizualnymi nakręciła sekwencję zawierającą USS Enterprise ze Star Trek i TARDIS z Doctor Who , ale materiał nigdy nie został wykorzystany.
Niebieska pikowana nylonowa kurtka noszona przez Bergmana będzie używana w drugiej serii jako kurtka wycieczkowa Alana Cartera. Pomarańczowe wersje kurtki widoczne na Koenigu i Cellinim będą noszone w następnym odcinku przez personel ochrony, a później, w drugiej serii, przez Mayę i różnych zaproszonych artystów. Banki komputerowe widoczne w głównym module statku Ultra Probe pochodzą z SHADO Control z poprzedniej serii science-fiction Andersonów UFO . Biuro komisarza Dixona na Ziemi było zadośćuczynieniem biura M z serii filmów o Jamesie Bondzie . U góry sceny widać charakterystyczne drzwi wyściełane czerwoną skórą.

Adaptacje

Nowelizacja

Odcinek został zaadaptowany w szóstej powieści Year One Space: 1999 Astral Quest autorstwa Johna Rankine'a , opublikowanej w 1975 roku. W powieści bohaterowie Tony Cellini i Monique Bouchere zachowują swoje oryginalne imiona Jim Calder i Olga Vishenskaya.

Komiksy

We włoskim komiksowym odpowiedniku odcinka AMZ (zatytułowanym „Nel regno del mostro”, dosłownie przetłumaczonym jako „ Into the Monster's Kingdom ”), księżyc przybywa do niezidentyfikowanego układu galaktyki Ultra, a Koenig wysyła Ultra Probe w celu zbadania systemu.

Linki zewnętrzne