Lista przestrzeni: 1999 książek i innych mediów

Podczas oryginalnej serii Space: 1999 w latach 1975-1977 seria science-fiction wygenerowała szereg powiązań medialnych, w tym nowelizacje, oryginalne powieści, komiksy i słuchowiska. Ze względu na ciągły kult serii, do dziś pojawiają się nowe powiązania.

Niektórzy krytycy przypisują Space: 1999 wypełnienie luki między Star Trek a Gwiezdnymi wojnami .

Książki

Powieści i nowelizacje z lat 70

Pocket Books ) i brytyjscy ( Futura ) opublikowali wiele książek , składających się głównie z nowelizacji odcinków Space : 1999 . Wydania te, głównie w miękkiej oprawie , zostały uzupełnione 16-stronicowymi sekcjami zdjęć (rok pierwszy i drugi w Stanach Zjednoczonych, rok drugi tylko w Wielkiej Brytanii), które zawierały czarno-białe fotosy z odcinków. Częścią serii były również powieści oryginalne, bez sekcji fotograficznej. Wiele książek zostało również przetłumaczonych w celu wydania na rynkach zagranicznych, takich jak Niemcy, Turcja i Japonia.

Wydania anglojęzyczne

Pierwszy rok
  • Ucieczka autorstwa EC Tubba . Nowelizacja „ Ucieczki ”, „ Sprawa życia i śmierci ”, „ Pierścień wokół księżyca ” i „Czarne słońce”. Wykorzystując scenariusze i punkty fabularne jako trampolinę, Tubb splata cztery części w jedną ciągłą (i wciąż rozpoznawalną) narrację. (Fani oczekujący adaptacji słowo po słowie będą rozczarowani.) Charakterystyka jest mocna, szczególnie wśród trzech głównych bohaterów: Tubb identyfikuje ich osobistą samotność i powody, dla których chcą wycofać się z Ziemi w „bezpieczne” miejsce na Księżycu . Tubb wprowadza również wiele nauki do narracji, próbując wyjaśnić wiele niewytłumaczalnych wydarzeń językiem wiedzy naukowej z lat 70. Przedstawia mentalne przystosowanie Alphanów do niebezpiecznej egzystencji w kosmosie, z kilkoma pracownikami, którzy podobno oszaleli lub popełnili samobójstwo, oraz ich przygotowania do przetrwania podróży poprzez dostosowanie fizycznych obiektów Bazy Księżycowej Alpha . Znaczące zmiany obejmują: (1) Komisarz Simmonds jest ofiarą „ucieczki” – niefortunnego upadku i późniejszego miażdżącego przeciążenia zostawić go martwego z powodu poważnego złamania czaszki. (2) Meta i Terra Nova to ta sama planeta, co uwiarygodnia optymizm komandora Johna Koeniga pod koniec „Breakaway”, że Meta ma nadzieję na przyszłość. (3) Heleny Russell związane ze zniszczeniem Terra Nova i grupy zwiadowczej oraz późniejsze magiczne odwrócenie jest możliwym wyjaśnieniem złej " podróży " wywołanej przez związki halucynogenne w rodzimym owocu, którego próbowała. (4) Tryton nie jest kolejną planetą lata świetlne od Ziemi, ale księżycem Neptuna zaginął w tej historii. (5) Profesor Victor Bergman tworzy antygrawitacyjne pole siłowe w „Ring Around The Moon”, aby przechytrzyć Trytonian, w oparciu o informacje uzyskane z eksplozji w Strefach Utylizacji Jeden i Drugi, a następnie przystosowuje je do tarczy Alfa dla „Czarnego Słońca " człon. (6) Ocalały Transporter Orłów nie może uciec przed grawitacyjnym przyciąganiem czarnego słońca, więc Carter decyduje się podążać za Księżycem. (7) David Kano jest obecny w części powieści „Ucieczka”, podczas gdy nie ma wzmianki o Benjaminie Ouma.
  • Księżycowa Odyseja autorstwa Johna Rankine'a . Nowelizacja „Dziecka alfa”, „ Ostatniego zachodu słońca ”, „Powrotu podróżnika” i „ Inny czas, inne miejsce” Rankine stosuje znacznie bardziej konserwatywne podejście do powieści, z wierną adaptacją czterech odcinków ze scenariusza na prozę. Jakiekolwiek powiązanie czterech segmentów jest minimalne i nie zmienia wydarzeń. Na szczęście nie ma wyjaśnień dla tajemniczego i oszałamiające wydarzenia, których doświadczają Alphans. Styl Rankine'a jest czysty i szybki, a przy zachowaniu integralności postaci przedstawia stałych bywalców jako bardziej przyziemnych, zwykłych ludzi, w przeciwieństwie do übera Tubba -inteligentna, bardziej napięta interpretacja. Zmiany w stosunku do ustalonych odcinków są nieliczne i zwykle dlatego, że były obecne w ostatecznych scenariuszach kręcenia i odzwierciedlały zmiany wprowadzone w ostatniej chwili: (1) Sue Crawford pierwotnie nazywała się Cynthia Crawford. (2) Prześladowcy Jaraka i Reny z domu pojawili się we flocie składającej się z sześciu statków identycznych do ich, zamiast jednego dużego okrętu wojennego. (3) Zakończenie dialogu „zegara biologicznego” między Sandrą Benes a Paulem Morrowem w „Ostatnim zachodzie słońca” wycięty z ostatecznego druku zostaje przywrócony (Sandra: „Czy wiesz, jakiego dźwięku najbardziej mi brakuje w ciszy kosmosu?” Paul: „Ptasi śpiew?” A teraz, przed pocałunkiem, Sandra: „Dźwięk dzieci".)
  • Strażnicy kosmosu Brian Ball. Nowelizacja „ Brakującego ogniwa ”, „ Siła życia ” i „Strażnik Piri”. Styl tej powieści jest hybrydą dwóch pierwszych; ciągła, powiązana powieść, która może odbiegać od narracji na ekranie, ale z dużymi fragmentami dostosowanymi dosłownie. Ball jest znacznie bardziej liberalny w stosunku do Alphanów, a ich portrety, choć spójne w powieści, nie pasują do charakteryzacji stworzonych na ekranie. Głównym bohaterem jest komandor Koenig, który w tych trzech segmentach przechodzi torturowaną krzywą uczenia się. Alpha jest przedstawiona jako bardzo realistyczna i interaktywna społeczność. Zmiany są dokonywane zarówno ze względów kreatywnych, jak i praktycznych: (1) Misja rozpoznawcza w „Missing Link” nie polegała na eksploracji układu słonecznego Cryton, ale na poszukiwaniu wykrytego złoża minerałów na Powierzchnia Księżyca . (Zostało to również przedstawione w końcowym scenariuszu kręcenia.) (2) Faux -Bergman Raana oszukuje Koeniga przez dłuższy czas, ujawniając, że odczyt czujnika złoża mineralnego był w rzeczywistości odczytem zakopanego statku kosmicznego obcych, szczycącego się międzygwiezdnym układem napędowym. Podczas wizyty w wykopanym statku próbuje skusić Koeniga, by porzucił Alphans i użył statku, aby zabrać ich oboje do domu. (3) Miłość Koeniga do Vany graniczy z eposem i trwa przez całą powieść. W rozdziałach „Siła życia” wspomnienia Vany wywołują fugę -jak smutek, powodujący wycofanie się z normalnej rutyny i przyprawiający o paraliżujące migreny. W „Strażniku Piri” pogodził się z tym, ale jego uparta pamięć daje Koenigowi siłę woli, by oprzeć się wpływowi Strażnika. (4) Po Zenno Księżyc oddala się od galaktyki, napotykając w międzygalaktycznej pustce pochłaniającą ciepło siłę życiową i izolowany układ słoneczny Piriana . (5) Piri zmienia się w wyglądzie między rzeczywistością pustynnego pustkowia a wizją Guardiana dotyczącą bujnego rajskiego ogrodu.
  • Kurs kolizyjny autorstwa EC Tubb. Nowelizacja „ Kurs kolizyjny ”, „ Pełne koło ”, „Koniec wieczności” i „ Drugie panowanie śmierci ”. Drugi wysiłek Tubba jest bardzo podobny do jego Ucieczki . Wszystkie cztery opowieści są połączone w jedną narrację, z dodanymi naukowymi wyjaśnieniami Operacji Shockwave, nagłego pojawienia się i ostatecznego losu Atherii, osobistego zakrzywienia czasu Rethana i środków zapewniających nieśmiertelność Balora. Obala również normalną skargę krytyków Space: 1999 mając Atherię, Rethę, asteroidę Progron i Ultima Thule w tym samym Układzie Słonecznym. Historie są bardziej podobne do odpowiednich odcinków, z większą liczbą akcji i dialogów na ekranie. Dodano interesujący fragment dający wgląd w codzienne życie na Alpha: Koenig rozmawia z szefem żywienia w stołówce, wspominając o kiepskim smaku porannego posiłku. Podwładny wyjaśnia, że ​​szczep glonów został zanieczyszczony, ale mimo to został użyty do stworzenia symulowanego masła, jajek i kawy. Alternatywą było złomowanie partii i zapewnienie racji żywnościowych. Wprowadzone zmiany obejmują: (1) Retha ujawniona zza Atherii po jej zniknięciu i zaproponowana jako możliwy „prezent pożegnalny” od Arry. (2) Alphans nie próbują zniszczyć asteroidy Balora pod koniec historii. Jego moc niezniszczalności została zademonstrowana na szczycie tego segmentu przez prawie organiczny potencjał ponownego wzrostu, a nie magiczne post-destrukcyjne ponowne pojawienie się. (3) Kapitanie Alan Carter atakowany przez wrogą dziką przyrodę Ultima Thule, gdy lokalizuje Orła podczas śnieżycy.
  • Księżycowy atak Johna Rankine'a. Nowelizacja „ Gry wojenne ”, „ The Troubled Spirit ”, „ The Last Enemy ” i „Space Brain”. Drugie dzieło Rankine'a to solidna nowelizacja utrzymana w tym samym duchu, co jego pierwsze, a cztery opowiadania pozostają wierne swojemu scenariuszowemu pochodzeniu. Jego styl prozy pozostaje energiczny, ale zawiera bardziej opisowe fragmenty (tak jakby oglądał te historie, zanim zabrał się do pisania). Motyw ataku jest przenoszony przez wszystkie cztery historie, z trzema przedstawiającymi ataki na Alfę ze strony sił zewnętrznych, a czwarta z umysłu jednego z nich. Puryści teleplayu zauważą więcej niż kilka rozbieżności, ponieważ „The Last Enemy” i „Space Brain” zostały gruntownie przerobione po ukończeniu fotografia główna . Zmiany zawierają: (1) Program muzyczny w „The Troubled Spirit” to kwartet smyczkowy prowadzony przez Bergmana. (2) W „The Last Enemy” Dione otrzymuje raporty od mężczyzny Bethana dotyczące statusu wędrującego Księżyca. (3) Nie pojawia się żadna akcja na pokładzie pancernika Dione Satazius , ponieważ została ona napisana i sfilmowana po fakcie jako wypełniacz tego mocno niedopracowanego odcinka. Cały pomysł „mężczyźni kontra kobiety” jest w większości zagubiony bez ekipy glamour girl Dione. (4) Zakończenie „The Last Enemy” jest takie, jak w niezmienionym scenariuszu kręcenia . Sekwencja, w której obie planety grożą Alfie zniszczeniem z powodu dostarczenia przez Koeniga współrzędnych dla Sataziusa nie występuje, podobnie jak jego desperacki gambit pozbycia się Dione i firmy. Koenig po prostu przesyła współrzędne statku bojowego Bethan do Talosa na Delcie, który natychmiast wysyła atak rakietowy, aby go zniszczyć. (5) W „Space Brain” przegrana walka między Carterem i Kelly usunięta z ostatniego cięcia zostaje przywrócona, gdy kontrolowany przez Mózg Kelly próbuje wysłać Orła do środka Mózgu. (6) Zakończenie „Space Brain” jest takie, jak w niezmienionym scenariuszu strzelania. Koenig ma objawienie w ostatniej chwili: jeśli przeciwciała zostaną celowo wpuszczone do kompleksu Alpha, nie będą w stanie go zmiażdżyć i nakazuje otwarcie wszystkich śluz. Mózg przetrwał nienaruszony, delikatnie odchylając Księżyc od kursu kolizyjnego.
  • Astral Quest autorstwa Johna Rankine'a. Nowelizacja „ Piekielnej Machiny ”, „ Misji Darian ”, „ Smoczej krainy ” i „ Testamentu Arkadii” Rankine utrzymuje swoją wysokiej jakości interpretację serii z ostatnimi czterema opowiadaniami roku pierwszego, prezentując styl prozy, który jest nieco bardziej wyrafinowany niż jego poprzednie wycieczki. (Jednak traci trochę wiarygodności, gdy ma elegancki i wyrafinowany Benes wypowiada przekleństwo „Święta krowa!” na widok Gwinta.) Splata cztery segmenty razem z ciągłą historią Koeniga i Bergmana omawiających pierwsze kroki w tworzeniu zdolnej do życia cywilizacji, kiedy ostatecznie osiedlą się na planecie. Temat misji jest eksplorowany poprzez poszukiwanie tożsamości przez Gwinta, ambicje Darian na przyszłość, poszukiwanie odkupienia przez Jima Caldera i kulminację przeznaczenia, jakie nieznane siły mają w zanadrzu dla Alphans. Tym razem zmian jest niewiele: (1) Morrow jest obecny w „The Infernal Machine”. (2) Mutanty są określane przez ocalałe plemię Darian jako „Mutes”. (3) Postacie Tony'ego Celliniego i Monique Bouchere są znane jako „Jim Calder” i „Olga Vishenskya” tak jak w ostatecznym scenariuszu kręcenia.
  • Alien Seed autorstwa EC Tubb (oryginalna powieść)
  • Android Planet autorstwa Johna Rankine'a (oryginalna powieść)
  • Rogue Planet autorstwa EC Tubb (oryginalna powieść)
  • Phoenix of Megaron autorstwa Johna Rankine'a (oryginalna powieść - tylko w USA)
  • Earthfall autorstwa EC Tubb (oryginalna powieść - tylko Wielka Brytania) - wyróżnia się tym, że kończy Odyseję Space: 1999 i przedstawia potomków Alphanów powracających na Ziemię.
  • „ Earthbound ” to jedyny odcinek roku pierwszego, który nie został uwzględniony w tej serii nowelizacji.
Rok drugi
  • Planety niebezpieczeństwa autorstwa Michaela Butterwortha . Nowelizacja „ The Metamorph ”, „The AB Chrysalis”, „The Rules of Luton” i „ New Adam, New Eve” Nowa seria otrzymuje nowy styl pisania. Butterworth ma skomplikowany styl prozy, pełen opisowych fragmentów i spostrzeżeń dotyczących postaci. Postacie czasami mówią i zachowują się melodramatycznie. Scenariusze mają wielką licencję i wprowadzane są poważne zmiany w tych opowieściach aby dopasować ich montaż do jednej spójnej fabuły. Tylko niektóre z tego można przypisać dostarczeniu mu szkiców scenariuszy. Butterworth potwierdza nigdy wspomnianą historię, że Alphans przenieśli się pod ziemię. Główne zmiany obejmują: (1) Użycie postaci nazwiska Simon Hays, Mark Macinlock i Jameson (później zmienione na Tony Verdeschi , Alan Carter i Petrov), tak jak pojawili się w ostatecznej wersji „The Metamorph”. W schizofrenicznej próbie dostosowania się do różnych szkiców scenariusza, Butterworth każe Haysowi towarzyszyć Koenigowi do Psychon (czasami zapominając, że on tam jest), podczas gdy Verdeschi zostaje dowódcą Bazy Księżycowej Alfa . Po wydarzeniach z „The Metamorph” Macinlock udał się na „zasłużony odpoczynek”, a głównym pilotem został Alan Carter. (2) Minerał, który miał wysłać Alphans do Psychon, nazywa się Tiranium (tak też nazywano go w końcowym scenariuszu strzelaniny). Tyran jest opisywany jako metal radioaktywny, który zastąpił pluton jako paliwo do reaktorów jądrowych ze względu na jego znacznie wyższą moc i nieszkodliwe produkty uboczne. (3) W „The AB Chrysalis” fale uderzeniowe zagrażają Księżycowi bezpośrednio po zniszczeniu Psychona. Maja towarzyszy grupie zwiadowczej na ich planecie pochodzenia, nie jako oficjalny członek załogi, ale na prośbę Heleny, aby dać dziewczynie uchodźcy „coś do zrobienia”, aby nie opłakiwała strat. (Ponieważ Maya jest nieznana Alphansom, Butterworth właściwie rozumie wypełniacz, w którym Koenig i Carter zachwycają się jej niezwykłą zdolnością arytmetyki w pamięci.) (4) Verdeschi zastępuje Koeniga w misji badawczej Luton wraz z Mayą, próbując zmusić te postacie razem i przyspieszyć ich romans. (5) Maya zostaje nowo mianowanym oficerem naukowym z biurkiem w Centrum Dowodzenia w „Nowym Adamie, Nowej Ewie”. (6) Kilkakrotnie Benes i Yasko pojawiają się razem w Centrum Dowodzenia.
  • Mind-Breaks of Space autorstwa J. Jeffa Jonesa i Michaela Butterwortha. Nowelizacja „ Mózg Briana ”, „ Znak Archanonu ”, „ Księżycowe katakumby ” i „ One Moment of Humanity” Źródła wskazują, że Jones napisał większość książki. Cztery historie są ponownie połączone w jedną narrację i wprowadzono poszukiwanie Tiranium (stałoby się to stałą obecnością w powieściach Butterwortha, sprawiając, że czytelnik zastanawia się, dlaczego Alphans zaprojektowali ich źródło zasilania jest zależne od tak powszechnie rzadkiej substancji). Ingerencja Briana Mózgu w Główny Komputer Alfy spowodowałaby zbyt szybkie zużycie reaktorów. Tyran byłby przyczyną operacji wydobywczych widzianych w „Znaku Archanonu” i „Księżycowe katakumby". Eksplozje powierzchniowe spowodowane burzą wodorową spowodowałyby rozerwanie rowka na powierzchni Księżyca i odsłonięcie dużej żyły cennego minerału. Butterworth ma również przemiany Mayi, które przedstawiają bardziej wyraźnie obce stworzenia niż zwierzęta lądowe , odpowiadając na skargi obu stron Catherine Schell i fani. Zmiany obejmują: (1) Plan Koeniga mający na celu złamanie umysłu Briana polega na tym, że on, Helena i Maya mylą Mózg, każdy domagając się zapewnienia mu konserwacji, a następnie Maya przekształca się w Kapitana Michaela, aby wysłać go na krawędź. (Było to z wcześniejszego szkicu scenariusza). (2) Maya przemienia się w dwunożnego bezgłowego nietoperza, by szukać zbiegłych Osgoodów w czarnych jak smoła katakumbach. (3) Wodorowa burza cieplna jest wyłącznie siłą natury i nie ma spekulacji co do jej możliwej wrażliwości. (4) Pierwsze pojawienie się „Sahna” jako indyjskiego agenta płci męskiej zamiast Sandry Benes pod nowym pseudonimem.
  • Space-Jackers autorstwa Michaela Butterwortha. Nowelizacja „ Seed of Destruction ”, „A Matter of Balance”, „The Exiles” i „ The Beta Cloud” Butterworth powraca jako solowy autor tej powieści. Historie są bardziej szczegółowe i pasują do ich odpowiedników na ekranie (z wyjątkiem „The Beta Cloud”). Polowanie na Tiranium trwa, gdy Cantar i Zova wyczerpują zapasy Bazy Księżycowej za pomocą jury nadajników materii - uzbrojony w system podtrzymywania życia i pod koniec powieści stwierdza się, że Alpha ma moc tylko na jeden dzień. Jego wykorzystanie wymyślonych obcych form do transformacji Majów jest kontynuowane wraz z jej wyborem do walki z robotem Cloud : dwugłowa, ziejąca ogniem smocza bestia z przedramionami przypominającymi brzytwy Zmiany obejmują: (1) Botanik Shermeen nazywa się „Goodwood” i ma wtedy zaledwie osiemnaście lat, ponieważ jako nastolatek został uwięziony na uciekającym Księżycu podczas wakacji w nieodpowiednim czasie. (2) Hays pojawia się ponownie w pierwszej połowie „Wygnańców” (do tej pory w scenariuszu używano jego imienia). Pozostaje w centrum dowodzenia z Koenigiem, gdy Verdeschi i Maya zostają wysłani do Life Support aby sprawdzić postępy Cantara i Zovy. Nie jest on ponownie wspomniany. (3) Indyjski mężczyzna „Sahn” pojawia się ponownie, zastępując stację zwykle zajmowaną przez Benesa. (4) W „The Beta Cloud” wprowadzono poważne zmiany w narracji (z których nie najmniejszą jest zniknięcie wszystkich scen wypełniających dodanych do tego bardzo niedopracowanego odcinka). Maya zostaje ciężko ranna podczas swojej początkowej bitwy z robotem Clouda i pozostaje w Centrum Medycznym przez większą część historii, a dochodzący do zdrowia Carter dołącza do Verseschiego i Frasera w ich próbach odparcia najeźdźcy. Objawienie Mayi na temat prawdziwej natury robota zostaje jej przekazane przez Bena Vincenta z odręczną uwagą: „Jeśli Tony i Alan nie mogą powstrzymać uciekającego robota, nikt nie może”. Następnie Maya w niewytłumaczalny sposób ucieka z zamkniętego Centrum Medycznego, aby dołączyć do trzech mężczyzn w ostatecznej rozgrywce w Life Support, podtrzymywana przez stymulanty i leki przeciwbólowe. Nie ma szczęśliwego zakończenia, ponieważ zdają sobie sprawę, że wspomniany dylemat władzy będzie oznaczał koniec Alpha. Nawiasem mówiąc, Macinlock jest wymieniany jako niefortunny pilot Eagle Six, skutecznie wypisując postać z serii.
  • Psychomorf autorstwa Michaela Butterwortha. Nowelizacja „ The Lambda Factor ” i „ The Bringers of Wonder , Part One ” i „ The Bringers of Wonder , Part Two” Czwarta wycieczka Butterwortha przedstawia zakulisowy manipulator: szeroką na miliony mil, czującą amebę kosmiczną. Ameba istnieje od miliardów lat i utrzymuje się dzięki promieniowaniu gwiazd, które pochłania. Teraz jest starcza i bezsilna, niegdyś masywne ciało skurczone i umierające, aby przetrwać, musi otrzymać ogromny napływ promieniowania.Przybycie podróżującego Księżyca daje mu ostatnią szansę i próbuje wszelkimi sposobami oszukać Alphans, aby spowodowali eksplozję termojądrową, aby się zregenerować.Kryzys Tiranium narracja z końca The Space-Jackers zostaje odebrany, gdy Alpha jest na skraju zapomnienia. Zostało tylko kilka godzin, aby łagodny inżynier górniczy Carl Renton, pod wpływem fal lambda ameby, spełnił swoje wewnętrzne pragnienie sukcesu, gdy ma odwagę wejść do niebezpiecznego tunelu i odkryć duże złoże tiranu. W teleplayach wprowadzono tylko niewielkie zmiany: (1) Sally Martin jest kolejną niefortunną nastolatką uwięzioną na uciekającym Księżycu podczas wizyty u swojego ulubionego wuja w wieku piętnastu lat. (2) Carl Renton i jego łobuz (o imieniu Harry Garth) grają w kości zamiast grać na swoim skomplikowanym elektronicznym urządzeniu hazardowym. (3) Carolyn Powell jest pod wpływem ameby, aby nakazać stopienie reaktorów jądrowych Alpha, kiedy przejmuje Centrum Dowodzenia. (4) „Sahn” zmienia płeć i jest teraz przedstawiana jako kobieta ze względu na pojawienie się narzeczonego, Petera Rockwella. (5) Obcy meduzy nie są już głównymi antagonistami, ale psychicznie zsyntetyzowanymi pionkami bezcielesnej kosmicznej ameby. (6) Carter faktycznie udaje się włożyć pojemnik z paliwem jądrowym do rdzenia kopuły odpadów, ale zostaje on dogodnie zablokowany w części zsypu i będzie musiał zostać usunięty w późniejszym terminie.
  • The Time Fighters autorstwa Michaela Butterwortha. Nowelizacja „Space Warp”, „ Dorzak ”, „ Diabelska planeta ” i „ Seans widmo” ". W tej powieści obfituje wiele głównych poprawek fabularnych. Najbardziej zauważalną zmianą jest połączenie Diabelskiej Planety z "The Seance Spectre", przy czym obie historie występują jednocześnie i zastępują Koeniga Verdeschim w drugiej historii. Butterworth nadal wykorzystuje bardzo obce stworzenia w „Space Warp” z pierwszym szalejącym potworem Majów opisanym jako wysoka na dziesięć stóp, opalizująca istota podobna do centaura. Wprowadzone zmiany obejmują: (1) choroba Mayi jest normalnym stanem psychonów spowodowanym okresowym brakiem równowagi ich superzdolności -inteligentne umysły. (2) Statek kosmiczny Croton również zostaje uszkodzony po tym, jak przemierza kosmiczną osnowę, co powoduje, że Sahala szuka pomocy na Alfie. (3) Nieobecność Koeniga na „Dorzaku” jest wyjaśniona jako misja zwiadowcza dalekiego zasięgu Układ Słoneczny zbliża się do Księżyca.Wśród jego licznych członków jest planeta Ellna i jej nadający się do zamieszkania księżyc Entra i proto-planeta Tora, z którą Księżyc zderzy się na swojej obecnej trajektorii. Sugeruje się, że lokalna tkanka wszechświata została naruszona przez przejście Księżyca przez zakrzywienie przestrzeni, a zderzenie z Torą jest ostatecznym rezultatem tej złej karmy. (4) Katastrofa Koeniga na Entra pozostaje niezauważona przez starszy personel, ponieważ jest to moment, w którym Sandor (jak Greg Sanderson był pierwotnie znany w scenariuszu) i jego wielu buntowników (więcej niż trzech) decydują się na szturm na Centrum Dowodzenia i brutalne zaatakowanie personelu przedłożona praca. Bez ratunku Orzeł zostaje wysłany, a Koenig uważa się za zaginionego podczas kryzysu kolizyjnego. (5) Sandor i jego kumple są przedstawiani raczej jako banda malkontentów niż cierpiących na chorobę psychiczną. Nie są już pracownikami zewnętrznymi, ale zwykłymi Alfami. (6) Verdeschi dowodzi Alpha podczas incydentu Tora. Nakazuje detonację składowiska odpadów nuklearnych i ewakuację Alfy, osobiście przeprowadza procedurę wysadzenia odpadów atomowych i wysyła maniakalnego Sandora, zanim Koenig zostaje uratowany z Ellna.
  • Na skraju nieskończoności Michael Butterworth. Nowelizacja „ Wszystko, co się świeci ”, „ Podróż dokąd ”, „ Dorconowie ” i „ Syndrom odporności ”. Ostatnia powieść z serii. Butterworth dodaje złowrogą, powiązaną fabułę: Księżyc zbliża się do krawędzi galaktyki, przez którą obecnie podróżuje, a Alfanie desperacko zbierają i gromadzą zapasy, aby przetrwać podróż przez międzygalaktyczną pustkę tak długo, jak to możliwe. Raport o stanie otwarcia Heleny podaje datę 25 grudnia 2005 r. Zmiany w ustalonych fabułach obejmują: (1) Początkowa transmisja „neutronowa” z Texas City jest odbierana na Alpha, podczas gdy Koenig i spółka są daleko, walcząc ze świadomymi skałami w segmencie All That Glisters („neutron” to termin użyty we wcześniejszej wersji scenariusza „Podróż dokąd”). (2) Śmiertelny kolor skały („Czerwień to śmierć!”) jest czarny i wysyła nieprzejrzyste promienie czerni, które natychmiast odwadniają każdą żywą materię, której dotkną. (3) Alphans są początkowo przerażeni perspektywą życia na sterylnej i zanieczyszczonej Ziemi, jak ujawnili doktor Logan i Carla. (4) W przypadku „The Dorcons” Butterworth zaadaptował wcześniejszy szkic scenariusza („Return of the Dorcons”) z wieloma drobnymi różnicami w fabule i dialogach. (5) Liderem zespołu badań planetarnych Alphan jest pionierski oficer o imieniu Yuri Salkov (nie Jerry Travis). (6) „Syndrom odporności” kończy się odebraniem sobie życia przez istotę „ja-to-jestem-ja”. Nie mógł znieść poczucia winy za mordowanie napotkanych istot niezależnie od intencji. Następnie Alphans poważnie rozważają pomysł przeniesienia się na planetę, a seria kończy się optymistycznym akcentem. Ta ostatnia część nigdy nie została wydana w Wielkiej Brytanii i tylko w ograniczonej dystrybucji w USA.
  • „The Taybor” to jedyny odcinek roku drugiego, który nie został uwzględniony w tej serii nowelizacji.
  • Ponieważ Michael Butterworth zaadaptował swoje nowelizacje głównie na podstawie wczesnych szkiców scenariuszy drugiego roku, wiele imion postaci i osobowości znacznie różni się od późniejszych wersji wyemitowanych.

Wydania obcojęzyczne

Przestrzeń: 1999 powieści i nowelizacje zostały napisane również w innych językach dla określonych rynków, głównie Niemiec i Włoch, gdzie seria cieszyła się dużą popularnością.

We Włoszech adaptacje wszystkich 24 odcinków roku pierwszego i ośmiu odcinków roku drugiego zostały opublikowane w dużych tomach w twardej oprawie . Książki te zazwyczaj zawierały dwa odcinki i prawie 100 kolorowych zdjęć. Podobnie jak Michaela Butterwortha , wiele z tych książek zostało zaadaptowanych z wczesnych szkiców scenariuszy, a wydarzenia i szczegóły czasami znacznie różnią się od odcinków wyemitowanych później.

W Niemczech powieści Butterwortha z drugiego roku zostały przetłumaczone na język niemiecki, z jedną istotną różnicą. Zakończenie „The Edge of the Infinite” zostało zmienione, aby ustawić wydarzenia, które będą kontynuowane w sześciu oryginalnych kolejnych powieściach. Pierwsze dwie powieści z serii zostały przetłumaczone i opublikowane w Japonii przez Mikasę Shobo.

  • Das Andromeda-Rätsel (dosłownie Zagadka Andromedy ) autorstwa HW Springera (pseudonim Hansa Wolfa Sommera)
  • Das Erbe der Roboter (dosłownie Dziedzictwo Robotów ) autorstwa HW Springera
  • Die Ewigen von Luna (dosłownie The Eternals of Luna ) autorstwa HW Springera
  • Invasion der Esper (dosłownie Invasion of the Esper ) autorstwa HW Springera
  • Aktion Exodus (analogicznie Operacja Exodus ) autorstwa Kurta Branda
  • Der Stahlplanet (dosłownie The Steel Planet ) autorstwa MF Thomasa

Ostatnia powieść, Der Stahlplanet, jest godna uwagi, ponieważ kończy Odyseję Space: 1999 teleportacją Alphans do Texas City na Ziemi za pośrednictwem procesu transmisji neutrin wprowadzonego w „ Journey to Where ”.

Powieści i nowelizacje z 2000 roku

W 2002 roku Fanderson opublikował nowe wydanie powieści Earthfall , które poprawiło błędy typograficzne oryginalnej publikacji i, za zgodą autora, podzieliło powieść na trzy części składowe: Część pierwsza, „Ucieczka ” (rozgrywająca się we wrześniu 1999 roku ); Część druga, „Kolonia Alpha” (styczeń 2000); i część trzecia, „Earthfall” (październik 2018). Fanderson opublikował nową oryginalną powieść, Earthbound , napisaną przez EC Tubb , w 2003 roku. Ta książka zawierała adaptację „ Earthbound ”, jedyny odcinek, który nie został uwzględniony w oryginalnej nowelizacji, a także adaptacje dwóch scenariuszy opowiadań z roku drugiego, które zachowały format z roku pierwszego, w którym scenariusze zostały pierwotnie napisane: „Wygnańcy” i „The Face of Eden” (lub „The Immunity Syndrome”). Również w 2002 roku Eagle One Media opublikowało nowe wydanie powieści Alien Seed z nową przedmową Tubba. W tym samym roku firma Powys Media uruchomiła nową serię oficjalnie licencjonowanych oryginalnych powieści i powiązanych dzieł literatury faktu, a także poprawione i rozszerzone wydania zbiorcze wcześniej wydanych nowelizacji na rok drugi. Wszystkie książki są anglojęzycznymi wydaniami, dostępnymi bezpośrednio na stronach internetowych firm.

wydawnictwa Fanersona

  • Earthfall autorstwa EC Tubb (oryginalna powieść).
  • Earthbound autorstwa EC Tubba, posłowie Chrisa Bentleya (powieść).

Komunikaty Eagle One Media

  • Alien Seed autorstwa EC Tubb, przedmowa autora (oryginalna powieść).

wydawnictwa Powys Media

  • Zmartwychwstanie Williama Lathama, przedmowa Johnny'ego Byrne'a (oryginalna powieść), 2002. Kontynuacja „End of Eternity” w formacie Year One.
  • The Forsaken autorstwa Johna Kennetha Muira , przedmowa Prentisa Hancocka (oryginalna powieść), 2003. Przedruk w poprawionym wydaniu 23 stycznia 2013 r. Oryginalna powieść umieszczona między pierwszą a drugą klasą. Paul Morrow i Tanya Alexander zostali usunięci z serialu.
  • Survival autorstwa Briana Balla , przedmowa Barry'ego Morse'a (oryginalna powieść), 2005. Oryginalna powieść, umieszczona między pierwszym a drugim rokiem, która przedstawia losy profesora Victora Bergmana .
  • Eternity Unbound Williama Lathama, posłowie autora (oryginalna powieść), 2005. Trylogia Balora. Część pierwsza przedstawia wydarzenia na Progron 1000 lat przed teraźniejszością, część druga to adaptacja scenariusza do prozy „End of Eternity”, a część trzecia to poprawiony przedruk powieści Lathama Resurrection .
  • ROK DRUGI Michaela Butterwortha , przedmowa autora, posłowie Mateo Latosa (zbiór nowelizacji), 2005. Wznowienie sześciu nowelizacji Butterwortha opublikowanych w latach 70. XX wieku. Historie są teraz ułożone w porządku chronologicznym i zostały ponownie napisane, aby w razie potrzeby były bardziej zgodne z ich wersjami nadawanymi. „The Taybor” zostaje ostatecznie zaadaptowany i wstawiony do narracji. Wprowadzono nowy materiał, aby połączyć historie i nadać im pewną ciągłość nie tylko z rokiem pierwszym, ale także z gamą opublikowanych (i przyszłych) powieści Powys Space: 1999 .
  • Shepherd Moon autorstwa różnych autorów, przedmowa Mateo Latosa ( antologia ), styczeń 2010.
  • for Adversity David A. McIntee , przedmowa i posłowie Catherine Schell (oryginalna powieść), luty 2010. Akcja rozgrywa się w trzeciej klasie.
  • Omega autorstwa Williama Lathama, przedmowa Christophera Penfolda (oryginalna powieść), marzec 2010. Akcja rozgrywa się w trzeciej klasie.
  • Alpha autorstwa Williama Lathama, posłowie Christophera Penfolda (oryginalna powieść), marzec 2010. Akcja rozgrywa się w trzeciej klasie.
  • Android Planet autorstwa Johna Rankine'a , przedmowa Johna Masona (poprawiona reedycja oryginalnej powieści), 3 lutego 2011. Akcja rozgrywa się w pierwszym roku.
  • Phoenix of Megaron autorstwa Johna Rankine'a , przedmowa Johna Masona (poprawiona reedycja oryginalnej powieści), 14 września 2012. Akcja rozgrywa się w pierwszym roku.
  • Johnny Byrne's Children of the Gods autorstwa Williama Lathama, przedmowa Sandy Byrne, posłowie Williama Lathama (oryginalna powieść), 23 stycznia 2013 r. Akcja rozgrywa się w trzeciej klasie.
  • The Whispering Sea autorstwa Johna Kennetha Muira , przedmowa Davida Hirscha (oryginalna powieść), luty 2014. Akcja rozgrywa się w drugiej klasie.
  • The Final Revolution autorstwa Williama Lathama, przedmowa Barbary Bain (oryginalna powieść), lipiec 2015. Akcja rozgrywa się w trzeciej klasie.
  • Rogue Planet autorstwa EC Tubb , przedmowa Philipa Harbottle'a (oryginalna powieść), listopad 2019 r., wznowienie we wrześniu 2020 r. Akcja rozgrywa się w pierwszym roku.
  • ROK PIERWSZY (wydanie w twardej oprawie) autorstwa Briana Balla , Johna Rankine'a i EC Tubba , przedmowy wszystkich trzech autorów, styczeń 2020 r. Podpisane i numerowane ponowne wydanie sześciu nowel z pierwszego sezonu opublikowanych w latach 70. Historie są teraz ułożone w porządku chronologicznym i zostały poprawione, aby w razie potrzeby były bardziej zgodne z ich wersjami nadawanymi. „Earthbound” został na nowo dostosowany i wstawiony do narracji. Wprowadzono nowy materiał, aby połączyć historie i zapewnić im pewną ciągłość nie tylko z klasą drugą, ale także z szeregiem opublikowanych (i przyszłych) Powys Kosmos: powieści z 1999 roku.
  • Alien Seed autorstwa EC Tubb , przedmowa Philipa Harbottle'a , posłowie Davida Spencera (oryginalna powieść), listopad 2020 r. Akcja rozgrywa się w pierwszym roku.
  • Earthfall autorstwa EC Tubb , przedmowy Philipa Harbottle'a i Antona Phillipsa , posłowie Iana Sharpe'a (oryginalna powieść), listopad 2021 r.
  • Earthbound autorstwa EC Tubb , przedmowy Philipa Harbottle i Patricii T. Sokol, posłowie Christophera Bentleya (nowalizacja), październik 2022 r.
  • ROK PIERWSZY (wydanie w miękkiej oprawie) autorstwa Briana Balla , Johna Rankine'a i EC Tubba , przedmowy wszystkich trzech autorów, styczeń 2020 r. Wznowienie sześciu nowel z pierwszego sezonu opublikowanych w latach 70. Historie są teraz ułożone w porządku chronologicznym i zostały poprawione, aby w razie potrzeby były bardziej zgodne z ich wersjami nadawanymi. „Earthbound” został na nowo dostosowany i wstawiony do narracji. Wprowadzono nowy materiał, aby połączyć historie i nadać im pewną ciągłość nie tylko z rokiem drugim, ale także z zakresem opublikowanych (i przyszłych) Powys Space: 1999 powieści.


Komentarze Powys Media

  • W pogoni za Cyklopem (Powys Media. Luty 2011). William Latham, autor Space: 1999 Omega i jej kontynuacji Space: 1999 Alpha , napisał książkę non-fiction, w której szczegółowo opisał proces koncepcyjny, planowania i pisania, który miał miejsce podczas pisania obu powieści. Zawiera przedmowę napisaną przez Mateo Latosa, wydawcę w Powys Media, małym niezależnym wydawnictwie, które publikowało oficjalnie licencjonowane powieści i inne prace z serii Space : 1999
  • Przestrzeń: 1999 The Powysverse Compendium (Powys Media. Luty 2012). Szczegółowa analiza Patricii Sokol powieści, opowiadań i audiobooków z Space: 1999 wydawanej przez Powys Media. Zawiera szczegółowe streszczenie każdej z prac, kalendarium oraz encyklopedyczny rozdział wszystkich osób, miejsc i rzeczy w rozszerzonym Space: 1999 , czyli oryginalnej serii oraz oficjalnie licencjonowanych pracach opublikowanych przez Powys Media. Zawiera przedmowę Zienia Mertona ( Sandra Benes ) i posłowie Martina Willeya.

Wydania non-fiction

Tworzenie przestrzeni: 1999

W 1976 roku firma Ballantine Books opublikowała zakulisowy przewodnik w miękkiej oprawie , The Making of Space: 1999 , autorstwa Tima Healda . Skupia się głównie na pierwszych miesiącach produkcji Roku Drugiego. Przewodnik po odcinkach tego sezonu jest niekompletny, ponieważ książka została opublikowana, gdy rok drugi był jeszcze emitowany. Zawiera obszerną sekcję zdjęć z ponad 50 czarno-białymi zdjęciami.

Notatnik techniczny Alfa Księżyca

W 1977 roku magazyn Starlog opublikował The Moonbase Alpha Technical Notebook . Zawiera szczegółowe plany Bazy Księżycowej Alpha wraz z ilustracjami i informacjami na temat różnych wcieleń rekwizytów i kostiumów. Miał być regularnie aktualizowany, ale z pomysłu tego zrezygnowano ze względu na niską sprzedaż. Starlog opublikował plany Transportera Orłów w swoim siódmym numerze (datowanym na sierpień 1977) jako możliwy podgląd Notatnika technicznego Alpha Bazy Księżycowej , który po raz pierwszy był reklamowany w dziewiątym numerze. Gwiezdny dziennik opublikował również plany Mark IX Hawk w numerze 32 (marzec 1980), ale nie były one pomyślane jako aktualizacja Notatnika technicznego Alpha bazy księżycowej .

Kosmos 1999: L'épopée de la blancheur

Pierre Fageolle , społeczno-kulturowa analiza serii, w języku francuskim. (wydania DLM, Paryż: 1993)

UFO i kosmos: 1999

Chris Drake, przegląd i streszczenia odcinków. (Boxtree, Londyn: 1994)

Odkrywanie kosmosu: 1999

W 1997 roku firma McFarland & Company wydała non-fiction, naukową monografię Space : 1999 autorstwa Johna Kennetha Muira , zatytułowaną Exploring Space: 1999: an Episode Guide and Complete History of the Mid-1970s Science Fiction Television Series . Został ponownie wydany w miękkiej oprawie przez McFarland w kwietniu 2005 roku.

Cel podróży: Baza Księżycowa Alfa

W 2010 roku Telos Publishing wydało najbardziej wszechstronną książkę non-fiction na temat kosmosu: 1999 . Napisana przez Roberta E. Wooda i zatytułowana Destination: Moonbase Alpha: the Unofficial and Unauthorized Guide to Space: 1999 , książka liczy 490 stron i zawiera sekcję kolorowych zdjęć przedstawiającą modele statków kosmicznych stworzone dla Space: 1999 przez technika efektów specjalnych Martina Bowera , a także przedmową Zienia Merton ( Sandra Benes ) i posłowiem ks Barry Morse (profesor Victor Bergman ).

Kosmos 1999: Le fabulaire de l'espace

Analiza i komentarz Didiera Liardeta w języku francuskim (wydanie Yris, wrzesień 2014)

Maya: 1999 - Ovvero: I rovesci della seconda stagione

Analiza i komentarz Agamennone Palinsestiego do drugiego sezonu Space: 1999, w języku włoskim (Sfacelo chimico, 2019)

Do wszystkiego, co mogło być: zaginiony wszechświat kosmosu: 1999

Robert E. Wood i David Hirsch prezentują niepublikowane wcześniej scenariusze i inne materiały (Telos Publishing, marzec 2022)

Kosmos: 1999 — Krypta

Książka stolikowa autorstwa Chrisa Bentleya (książki Signum, lipiec 2022 r.)

Komiks

W latach siedemdziesiątych amerykański wydawca Charlton Comics wydał siedem numerów komiksu opartego na Space: 1999 , a także osiem numerów czarno-białego ilustrowanego magazynu zawierającego historie bardziej przeznaczone dla dorosłych. Do znanych ilustratorów komiksów należeli John Byrne , Joe Staton i Pat Boyette .

W Niemczech wydawca Koralle Verlag wyprodukował 18 adaptacji odcinków z pierwszego roku w ramach swoich antologii komiksów Zack color, jedną adaptację i cztery oryginalne historie w swojej linii Zack Parade , a także dwie pełnometrażowe oryginalne przygody w powieściach graficznych w ich Wydawnictwo Zack Box . Wiele adaptacji epizodycznych zostało później przetłumaczonych i przedrukowanych we Włoszech.

W Wielkiej Brytanii dwustronicowy komiks ukazał się w magazynie dla dzieci Look-In od jesieni 1975 do wiosny 1977. Pisarz Angus Allan brał wcześniej udział w wielu innych komiksach opartych na Gerry Anderson w latach 60. dla TV Century 21 komiks. John M. Burns zilustrował pierwsze trzy historie, których następcą został Mike Noble kiedy pasek zmienił się w czarno-biały na początku 1976 roku. Jesienią 1976 roku pasek przyjął format drugiego roku, a Burns wrócił w listopadzie z krótką historią o kodzie. Niektóre z tych pasków zostały przedrukowane w czerni i bieli jako kompletne kompilacje w portugalskim TV Junior .

W 2013 roku ukazała się „zrestartowana” i dopracowana nowa powieść graficzna zatytułowana Aftershock and Awe . W tym kontekście wydarzenia z Space 1999 rozgrywają się w alternatywnej historii . W tej linii czasu John Fitzgerald Kennedy nigdy nie został zamordowany, a wyścig kosmiczny toczył się szybko. W 1987 roku wybuchła trzecia wojna światowa między Stanami Zjednoczonymi a Koreą Północną , powodując rozległe zniszczenia, ale ograniczone szkody, biorąc pod uwagę, że międzynarodowe wydatki na wyścig kosmiczny zmniejszyły intensywność eskalacji wyścigu zbrojeń nuklearnych podczas naszej zimnej wojny w latach osiemdziesiątych. Ronald Reagan i Kim Jong-Il są zmuszeni do rezygnacji z urzędów prezydenckich po katastrofie. 13 września 1999 r. Księżyc zostaje wyrzucony z orbity Ziemi przez intensywny wypadek nuklearny i wpada w zakrzywienie przestrzeni. Oczekiwano, że serial będzie kontynuował narrację w „trzecim sezonie”, ale od 2019 roku jedyną inną publikacją w tej linii jest To Everything That Was , omnibus zawierający zremasterowane komiksy z serii Charlton i Look-In.

Dramaty dźwiękowe

W latach 70. firma Power Records wyprodukowała siedem dramatów dźwiękowych dla dzieci opartych na Space: 1999 , większość adaptacyjnych odcinków roku pierwszego; różniło się to od większości innych właściwości Power Records licencjonowanych z seriali telewizyjnych, które opierały się na oryginalnych historiach. „ Brekaaway ”, „ Death's Other Dominion ” i „ Mission of the Darian ” zostały wydane na jednym LP 33 rpm , podczas gdy drugi album zawiera „End of Eternity” i „ Dragon's Domain” wraz z dwiema oryginalnymi przygodami „Powrót do początku” (w których po tym, jak Księżyc przechodzi przez gwałtowną burzę kosmiczną, Alfanie odkrywają, że powrócili na Ziemię; przybywając jednak na powierzchnię, Koenig i Spółka znajdują się w czasy biblijne ; spotykają Noego i są świadkami potopu ) i „To grało tak cicho w uchu” (w której dziwna melodia prowadzi Alphans na nadającą się do zamieszkania planetę, gdzie rozbłyski słoneczne wprowadziły populację w stan zawieszenia ; dwóch pozostałych świadomych naukowców, którzy potrafią odwrócić ten proces za pomocą transfuzji krwi, porywa Alfanów, aby służyli jako dawcy). Ponadto Power Records opublikowało indywidualne wydania komiksowe „Breakaway” i „Return to the Beginning” z dołączonymi płytami winylowymi 45 obr./min.

wydawnictwa Powys Media

  • Zmartwychwstanie , audiobook Williama Lathama, czytany przez Barry'ego Morse'a , 7 maja 2010. Pomija przedmowę z oryginalnej publikacji.
  • Spider's Web , audiobook autorstwa Williama Lathama, czytany przez Ruperta Bootha, 8 listopada 2010 r.

Dramaty dźwiękowe Big Finish

W 2019 roku firma Big Finish Productions otrzymała licencję na tworzenie nowych dramatów dźwiękowych z pełną obsadą, które ponownie wyobrażają sobie serial, z Markiem Bonnarem jako dowódcą Koenigiem i Marią Teresą Creasey jako dr Russell. Scenariusz serialu napisał Nicholas Briggs , a scenariusz zredagował Jamie Anderson .

  • Breakaway został wydany 13 września 2019 r. Ten godzinny dramat odtwarza wydarzenia z pilotażowego odcinka telewizyjnego.
  • Pudełko zawierające Death's Other Dominion i dwa nowe oryginalne odcinki, The Siren Call i Goldilocks, zostanie wydane w lutym 2021 roku.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Space:_1999_books_and_other_media&oldid=1140296731 ”