Współpracownicy ( Battlestar Galactica )

Battlestar Galactica Odcinek
" Współpracownicy "
Odcinek nr.	Sezon 3 Odcinek 5
W reżyserii	Michał Rymer
Scenariusz	Marka Verheidena
Oryginalna data emisji	27 października 2006 ( 27.10.2006 )
Gościnne występy
Richard Hatch jako Tom Żarek Lucy Lawless jako numer trzy Rick Worthy jako Simon Callum Keith Rennie jako Leoben Conoy Matthew Bennett jako numer pięć Michael Trucco jako Samuel Anders Rekha Sharma jako Tory Foster Luciana Carro jako Louanne „Kat” Katraine Leah Cairns jako Margaret „Tor wyścigowy” Edmondson Alisen Down jako Jean Barolay Dominic Zamprogna jako James „Jammer” Lyman Nicki Clyne jako Cally Jennifer Halley jako Diana Seelix Ryan Robbins jako Charlie Connor

„ Współpracownicy ” to piąty odcinek trzeciego sezonu serialu science fiction Battlestar Galactica .

Jest to pierwszy odcinek sezonu 3, w którym liczba osób, które przeżyły, wynosi 41 435, znacznie mniej niż 49 550 pokazanych w „Lay Down Your Burdens” (część 2) . Od tego czasu doszło do nieujawnionych strat, gdy kilka statków cywilnych zostało zniszczonych pod koniec „Odłóż swoje brzemię” (część 2), podczas gdy admirał Adama ujawnia, że ​​„tysiące ludzi” utknęło później na Nowej Caprice podczas wydarzeń z „ Exodusu ” ".

Działka

Pod nieobecność Gaiusa Baltara Prezydentem Kolonii został Tom Żarek . Wiedząc, że wojsko nigdy nie poprze go jako prezydenta, zgadza się ustąpić na rzecz Laury Roslin . Ponownie zwoła Kworum Dwunastu, nominuje Roslin na wiceprezydenta, a następnie złoży rezygnację, gdy zostanie zatwierdzona. Pyta Roslin, czy nadal może odgrywać jakąś rolę w nowym rządzie, któremu Roslin proponuje mu stanowisko wiceprezydenta.

Żarek potajemnie upoważnia grupę zwaną „Krąg”, składającą się z pułkownika Tigha , wodza Tyrolu , Samuela Andersa i trzech innych do osądzenia i egzekucji tych, którzy jednogłośnie stwierdzili, że współpracowali z Cylonami podczas okupacji Nowej Caprici. Nie ma formalnego procesu; zamiast tego Koło przegląda dostępne dowody, głosy, a następnie oferuje skazanym szansę na przedstawienie swoich racji. Co najmniej trzynaście osób zostaje straconych, w tym odstęp między specjalistą pokładowym Jamesem „Jammerem” Lymanem. Jammer był kiedyś bojownikiem ruchu oporu, ale przeszedł na stronę NCPD. Był także odpowiedzialny za śmierć syna jednego z Kręgu. Chociaż Jammer ujawnia, że ​​​​uratował Cally, Tyrol ostatecznie zgadza się, że nie zwalnia go to z innych grzechów i niechętnie zezwala na egzekucję.

Felix Gaeta zostaje przywieziony do CIC Galactica w celu naprawy systemu komunikacyjnego i jest słownie obrażany przez Tigh za bycie współpracownikiem. Kara „Starbuck” Thrace później krytykuje Gaetę podczas lunchu. Twierdzi, że wielokrotnie wyjaśniał, że przekazuje informacje ruchowi oporu, ale nikt mu nie wierzy. Starbuck wydaje się mieć traumę po długiej niewoli u Cylonów, co powoduje dalsze rozłamy w jej małżeństwie z Andersem.

Krąg zaczyna dyskutować o możliwej egzekucji Gaety, ale Anders rezygnuje podczas narady, nie chcąc dalej oceniać kolejnych spraw. Tigh zastępuje Andersa Starbuckiem, który głosuje za egzekucją Gaety. Tigh i trzej inni głosują razem ze Starbuckiem, a następnie ostatecznie przekonują Tyrola do głosowania razem z nimi. Następnie Krąg porywa Gaetę i przygotowuje się do jego egzekucji. Wściekły Starbuck żąda, by błagał o życie i atakuje go, przypominając mu o tym, co powiedział jej w stołówce, w tym o martwej misce dla psa . Wódz Tyrol zdaje sobie sprawę, że Gaeta był źródłem ruchu oporu i uwalnia go. Zaskoczony odkryciem, że omal nie dokonali egzekucji niewinnego człowieka, Krąg po cichu się rozwiązuje.

Roslin i admirał Adama w końcu dowiadują się o Kręgu. Żarek mówi Roslin, że wszelkie publiczne procesy doprowadziłyby jedynie do niedopuszczalnych walk wewnętrznych we flocie. Po tym, jak Roslin składa prezydencką przysięgę, ogłasza ogólne ułaskawienie i ogłasza utworzenie komisji prawdy w celu pojednania floty.

W międzyczasie Baltar zostaje uwięziony na cylońskim basestarze ; Cyloni debatują, czy powinni zabrać ze sobą człowieka. Spośród siedmiu modeli biorących udział w decyzji, sprawa utknęła w martwym punkcie, trzy za i trzy przeciw. Ostateczna decyzja należy do Numeru Szóstego . Caprica-Six odwiedza Baltara i kończy ich związek, początkowo pozostawiając jego los niepewny. W końcu staje się jasne, że Cyloni postanowili oszczędzić mu życie.

Oceny telewizyjne

Ten odcinek był trzecim z rzędu, który ustanowił nowe niskie oceny Battlestar Galactica , zdobywając 1,4 w ocenie Nielsena po tym, jak dwie części „ Exodusu ” uzyskały odpowiednio 1,6 i 1,5.

Rozpatrzenie nagrody Emmy

Ten odcinek został zgłoszony do rozpatrzenia w kategorii „ Najlepszy serial dramatyczny ” do nagrody Emmy 2007 .

Linki zewnętrzne

• „Współpracownicy” na Battlestar Wiki
• „Współpracownicy” na Syfy.com
• „Współpracownicy” na IMDb