Statek Zmartwychwstania
| „ Zmartwychwstania ” | |
|---|---|
| Battlestar Galactica przedstawia Statek | |
 admirał Helenę Cain ( Michelle Forbes ) w swojej kwaterze na krótko przed zastrzeleniem przez Ginę ( Tricia Helfer )
| |
| Numery odcinków |
Sezon 2, odcinki 11 i 12 |
| W reżyserii | Michał Rymer |
| Scenariusz |
Michael Rymer (część 2) Ronald D. Moore (część 2) |
| Opowieść autorstwa | Anne Cofell Saunders (część 1) |
| Teleplay wg | Michael Rymer (część 1) |
| Oryginalne daty emisji |
6 stycznia 2006 (część 1) 13 stycznia 2006 (część 2) |
| Występy gościnne | |
| |
„ Statek Zmartwychwstania ” to dwuczęściowy odcinek odnowionego serialu telewizyjnego Battlestar Galactica . Część 1 wyemitowano pierwotnie na kanale Sci Fi 6 stycznia 2006 r., a część 2 wyemitowano 13 stycznia 2006 r. Był to pierwszy odcinek wyemitowany po przerwie po emisji poprzedniego odcinka „ Pegasus ” 23 września 2005.
W tym odcinku admirał Helena Cain i komandor William Adama ogłaszają rozejm, ale planują wzajemne zamordowanie się. Ludzie niszczą Cylonów , w skład której wchodzi statek wskrzeszenia. Cain i Adama odwołują swoje spiski, ale Gina ucieka z brygu Pegaza i zabija Caina.
„Statek Zmartwychwstania” zebrał pozytywne recenzje krytyczne.
Działka
W „ Farmie ” Starbuck obiecał Samowi Andersowi, że wróci na Capricę , aby go uratować. W „Pegazie” Apollo i Starbuck planowali ukraść potrafiącego się ukryć Blackbirda, aby uzyskać zdjęcia zwiadowcze tajemniczego statku eskortowanego przez dużą flotę Cylonów. Cain skazał Helo i wodza Galena Tyrola na śmierć za przypadkowe zabicie oficera mającego na celu uratowanie Sharon . Adama zamówił Galacticę Żmije ruszyły w stronę Pegaza , a Kain rozkazał Żmijom Pegaza je przechwycić.
Część 1
Obie grupy Żmij proszą o pozwolenie na ogień, ale ani Kain, ani Adama go nie udzielają. Impas zostaje przerwany przez Starbucka, który wraca Blackbirdem ze zdjęciami cylońskiego statku. Cain i Adama odwołują swoje ataki i zgadzają się spotkać na Colonial One jako neutralnym terenie. Prezydent Laura Roslin pośredniczy w niełatwym rozejmie: rozstrzygnięcie losu Helo i Tyrolu zostanie odłożone do czasu ataku na flotę Cylonów. Później Roslin prywatnie ostrzega Adamę, że Kain ponownie uderzy na Adamę i namawia go, aby najpierw zamordował Kaina. Adama sprzeciwia się.
Będąc pod wrażeniem tego, co nazywa „odwagą i inicjatywą” Starbucka, Cain awansuje ją na kapitana i mianuje jej Pegasus CAG . Starbuck przekonuje Caina do przywrócenia statusu lotu Apolla, chociaż degraduje go do stopnia porucznika i odsyła go do dostaw. Cain obiecuje także Starbuckowi, że poprowadzi flotę z powrotem na Capricę, zniszczy Cylonów i uratuje ocalałych.
Doktor Cottle mówi, że Sharon będzie zdrowa. Adama przeprasza Sharon i nakazuje jej powrót do celi.
W celi Giny Cain znęca się nad cylońskim więźniem. Gina błaga Gajusza Baltara, aby ją zabił. Mówi mu, że statek Cylonów to „statek wskrzeszenia”, na który Cyloni są ładowani do nowych ciał; jeśli zostanie zniszczony, Gina może umrzeć na zawsze. Cain postanawia zniszczyć statek, wierząc, że śmiertelność powstrzyma pościg Cylonów.
Pułkownik Jack Fisk mówi pułkownikowi Saulowi Tighowi , że Pegasus napotkał małą flotę cywilną. Kain nakazał rozebranie go na części, wywarł wrażenie na personelu cywilnym, dokonał egzekucji na rodzinach każdego, kto stawiał opór, a resztę porzucił w kosmosie. Zdając sobie sprawę, że Roslin ma rację co do Caina, Adama nakazuje Starbuckowi zamordowanie Caina po zakończeniu ataku na flotę Cylonów. Podobnie Cain nakazuje Fiskowi zabrać oddział piechoty morskiej na Galacticę , aby zabić Adamę po ataku.
Część 2
Dwóch członków załogi Pegasusa konfrontuje się z Helo i Tyrolem na brygu Pegasusa i bije ich mydłem owiniętymi w ręczniki; Fisk odkrywa imprezę z kocem i kończy to. Cain ostrzega Starbuck, aby nie pozwalała, aby sumienie dyktowało jej, jak ma się zachować w trudnych chwilach. Apollo zgadza się pomóc Starbuckowi w zabójstwie, ale wyraża dyskomfort dla swojego ojca. Adama zaprasza Sharon do swojej kwatery i pyta, dlaczego Cyloni nienawidzą ludzi; odpowiada, że Cyloni nie nienawidzą ludzi, ale uważają ich za niegodnych życia ze względu na ich skłonność do morderstwa. Gdy bitwa się zbliża, Starbuck i Fisk życzą sobie nawzajem „udanych łowów”.
Rozpoczyna się bitwa. Pilotując Blackbirda, Apollo niszczy napęd FTL na statku wskrzeszenia, uniemożliwiając mu ucieczkę, ale zostaje zmuszony do wyrzucenia po zderzeniu uszkodzonego Colonial Raptor z Blackbirdem. Z jego skafandra kosmicznego wycieka tlen, a Apollo ma halucynacje, zanim w końcu pozwala sobie na uduszenie. Jednak poszukiwawczo-ratowniczy Raptor pilotowany przez Racetrack lokalizuje Apolla i jest w stanie go ożywić. Ludzie niszczą statek wskrzeszenia i dwa Basestary pilnując tego. Cain i Adama kontaktują się odpowiednio z Fiskiem i Starbuckiem, ale żaden z nich nie wydaje rozkazu zabójstwa. Obydwoje z ulgą Fisk i Starbuck ustępują.
Baltar sygnalizuje swoje odrzucenie Head Six na rzecz Giny, powtarzając Ginie zalotne przemówienie, które wygłosił wcześniej Head Six. Baltar odwraca uwagę strażnika piechoty morskiej, aby Gina mogła go zabić i chwycić go za ramię . Gina prosi Baltara, aby ją zabił, ale on namawia ją, aby szukała sprawiedliwości, a nie śmierci, i obiecuje ją ukryć. Po bitwie Cain wraca do swojej kwatery i zastaje czekającą na nią Ginę. Gina strzela do Caina i znika.
Fisk i Starbuck wychwalają Caina na jej pogrzebie. Fisk zostaje dowódcą Pegaza . Apollo wyznaje Starbuckowi, że chciał umrzeć w kosmosie. Helo i Tyrol wracają na Galacticę . Helo i Sharon spotykają się ponownie na oczach Tyrolu. Uznając, że Adama dowodzi teraz dwoma Battlestarami, Roslin awansuje go na admirała. Adama pomaga chorej Roslin wstać i całuje ją.
Charakteryzacja
W swoich komentarzach do podcastu „Resurrection Ship” producent wykonawczy Ronald D. Moore omówił swoje poglądy na temat tego, co wydarzenia z odcinka ujawniają na temat kilku postaci.
- Decyzja Caina, by nie zabijać Adamy, pokazuje, że jest ona „człowiekiem, a… a nie złoczyńcą w czarnym kapeluszu”.
- Baltar mówiący Head Six, że znudził mu się jego fantastyczny dom, odzwierciedla jego rosnące upodobanie do Giny.
- Chociaż Baltar darzy Ginę prawdziwymi uczuciami, jego przemówienie do niej „opiera się na kłamstwie, które leży u podstaw wielu rzeczy, o których mówi Baltar”.
- Doświadczenie Apollo z niedotlenieniem silnie wpływa na jego charakter i wpływa na niego przez resztę drugiego sezonu.
- Początkowa reakcja Adamy na propozycję zabójstwa Roslin odzwierciedla odwrócenie tego, co Moore uważa za oczekiwane role jastrzębiego Adamy i gołębiej Roslin.
- Awans Adamy jest swego rodzaju pożegnalnym prezentem od Roslin, która spodziewa się, że wkrótce umrze.
W swoich recenzjach „Statku Zmartwychwstania” Jacob Clifton z Television Without Pity omówił własne poglądy na temat bohaterów.
- Działania Cain w „Statku Zmartwychwstania” zapewniają kontekst dla jej działań w „Pegazie” i sprawiają, że jej postać „nie jest pełna współczucia, ale zrozumiała” na wzór pułkownika Kurtza . Jednakże kontrast między decyzją Caina o splądrowaniu jej floty cywilnej a decyzją Adamy o ochronie jej floty odzwierciedla „kwestię charakteru, a nie humanizujące okoliczności ” (podkreślenie Cliftona).
- Zdolność Giny do uwolnienia Baltara z Głowy Szóstej stanowi okazję do odkupienia go; Clifton porównuje relacje Baltara i Giny ze związkami Angel i Darli w serialach telewizyjnych Buffy: Postrach wampirów i Angel .
- Pragnienie śmierci Giny oznacza głębokie zerwanie z religijnością Cylonów.
- Relacja Adamy z Sharon ewoluuje. W „Statku Zmartwychwstania” nazywa ją „ona” i „ją”; w poprzednich odcinkach nazywał ją „tym”.
- Starbuck jest skonfliktowana co do swojej lojalności wobec Adamy i Apolla oraz nadziei, że Cain pomoże jej uratować Andersa. Jej ulepszona „postawa, zachowanie, a nawet wygląd” pokazuje jej determinację, aby dobrze radzić sobie w CAG.
- Zwykle Głowa Szósta ma kontrolę, gdy Baltar rozmawia jednocześnie z nią i osobą trzecią, ale dynamika władzy zostaje odwrócona, gdy rozmawia z Giną.
Amanda Keith z Los Angeles Newspaper Group kwestionuje twierdzenie Starbucka w mowie pochwalnej, że flota była bezpieczniejsza pod dowództwem Kaina; Keith przypisuje ocenę Starbucka niezadowoleniu z przywództwa Adamy i Roslin oraz ignorancji na temat przeszłych występków Caina. Keith uważa również, że Roslin myli się w swojej ocenie Kaina jako nieodwracalnego; w końcu Kain wycofał się z zabicia Adamy.
Keith pisze, że Baltar wierzy, że może odzyskać swoją zaginioną miłość, ratując Ginę, ale Gina jest zbyt „złamana”, by odwzajemnić jego uczucia. Keith porównuje fantazję Baltara w tej kwestii do niemożliwego marzenia Caina o odzyskaniu napromieniowanych Dwunastu Kolonii z rąk Cylonów. Uważa działania Baltara w odcinku za nieodpowiedzialne i wynikające z jego wyłącznego skupienia się na najbliższym otoczeniu.
Jennifer Stoy przytacza wezwanie Roslin do zabójstwa Caina, aby argumentować, że Battlestar Galactica podważa stereotypy dotyczące płci, przynajmniej w pierwszych sezonach.
Analiza
Zamiast wydać Starbuckowi rozkaz zabicia Caina, Adama rozmyśla: „Nie wystarczy przeżyć. Trzeba być godnym przetrwania”. Zdaniem Moore'a odzwierciedla to „jedno z kluczowych założeń serialu”. Clifton porównuje konflikt między chęcią Caina do walki z Cylonami i Roslin a zaangażowaniem Adamy w utrzymanie społeczeństwa obywatelskiego do walki między Adamą i Roslin w miniserialu o to, czy walczyć z Cylonami, czy uciekać.
Jason Davis z Manii pisze, że śmiertelność jest głównym tematem „Statku Zmartwychwstania”. Cytuje spiski Adamy i Caina dotyczące zabójstwa oraz ich żal z ich powodu, Adama sprawdzający jego bliznę chirurgiczną, wzajemne życzenia Starbucka i Fiska dotyczące „udanego polowania” oraz życzenia śmierci Apolla i Giny.
Clifton argumentuje, że decyzja Caina o straceniu Helo i Tyrolu jest słuszna, biorąc pod uwagę sytuację, w jakiej się znajduje. Jego zdaniem uprzedzenia widzów na korzyść tych dwóch mężczyzn nie dotyczą jej postaci, ponieważ ona ich nie zna. Clifton argumentuje dalej, że Roslin nalega, aby Adama zabił Caina, ponieważ spodziewa się, że rak wkrótce ją zabije i uważa Baltara, który jako jej następca zostanie wiceprezydentem, za niezdolnego do przeciwstawienia się Kainowi.
Moore zauważa, że Cain osiągnął wszystkie swoje cele z wyjątkiem własnego przetrwania. Clifton porównuje swój pościg za Cylonami do pościgu Kapitana Achaba za Moby-Dickiem .
Zdaniem Moore'a widzowie powinni mieć ambiwalentne uczucia wobec Giny. Z jednej strony dokonała ludobójstwa wraz z resztą swego rodzaju. Z drugiej strony jej sytuacja budzi współczucie.
Produkcja
„Statek Zmartwychwstania” został pierwotnie napisany i nakręcony jako pojedynczy odcinek, a wątek zamachu pojawił się pod koniec drugiego aktu . Po zmontowaniu odcinek był nadal o około 20 minut za długi, więc został podzielony. Pozwoliło to na uzyskanie większej liczby szczegółów w każdej części i spowodowało, że plany dotyczące pokazu klipów w dalszej części drugiego sezonu zostały odrzucone. Część 2 rozpoczyna się kilkoma ujęciami Apolla, który wyobraża sobie, że unosi się w wodzie i dryfuje w przestrzeni; otworzyłoby to pojedynczy odcinek. Reżyser Michael Rymer wymyślił specyficzny obraz Apolla unoszącego się na plecach.
O losie Kaina pisarze zdecydowali już we wczesnych szkicach „Statku Zmartwychwstania”. Zdecydowali również wcześnie, aby zezwolić na Pegasusa pozostać we flocie; Moore wierzył, że podważy to oczekiwania widzów, że potężniejsza gwiazda bojowa zostanie zniszczona pod koniec odcinka. Pierwotnie konflikt pomiędzy Cainem i Adamą miał skupiać się wokół niepowodzenia Caina w ochronie cywilnych wabików podczas bitwy z Cylonami, pomimo obietnicy złożonej Roslin. W pewnym momencie scenariusz wyjaśnił, dlaczego Roslin nie awansuje Adamy zamiast Caina, aby załagodzić sytuację: Roslin wie, że Cain nie akceptuje jej władzy jako prezydenta i nie posłucha rozkazów Adamy.
Doświadczenia Apolla w wyrzucaniu i byciu świadkiem zniszczenia wrogich statków opierały się na doświadczeniach George'a H. Gay'a Jr. z bitwy o Midway podczas II wojny światowej . Plany włączenia materiału filmowego przedstawiającego wrak Raptora i jego martwego personelu wraz z Apollem zostały odrzucone ze względu na trudności w tworzeniu ujęć i wrażenie, że byłoby to zbyt chorobliwe. Plany dodatkowej akcji w pływackiej fantazji Apolla zostały porzucone jako „zbyt ezoteryczne”.
Początkowo scenariusz Giny miał obejmować i całować Baltara. Zostało to usunięte po tym, jak aktorka Tricia Helfer (Six/Gina) zauważyła, że Gina, ofiara seryjnego gwałtu, nie byłaby skłonna tego zrobić.
Scena z Części 1, w której Helo i Tyrol rozmawiają o Sharon, oraz scena imprezy z kocem w Części 2, były kiedyś tą samą sceną; postacie znajdują się w tych samych pozycjach fizycznych na końcu pierwszego i na początku drugiego. Sceny zostały podzielone, gdy odcinek został podzielony. Kocowe przyjęcie inspirowane było filmami Full Metal Jacket i Grifters . Pisarze nazywali Pegaza , którzy bili, „Chłopcami Yee-Haw”; w odcinku Helo nazywa ich „Sunshine Boys”. Ich konfrontacja z Fiskiem była inspirowana własnymi doświadczeniami Moore'a z ROTC Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych .
Pocałunek Adamy i Roslin nie był scenariuszem. Aktor Edward James Olmos (Adama) zaimprowizował to na planie. Zaskoczenie aktorki Mary McDonnell (Roslin) jest szczere.
Pisanie i filmowanie konfliktu Vipera było szczególnie czasochłonne. Pisarze rozważali otwarcie ognia Viperów na krótko przed pojawieniem się Starbucka, ale obawiali się konsekwencji dla morale i spójności floty.
Słowo kodowe Caina „Sprawa Pomarańczowa” oznaczające, że Fisk ma zabić Adamę, odnosi się do Pomarańczowego Planu Wojennego , planu awaryjnego opracowanego przez armię amerykańską przed drugą wojną światową na wypadek japońskiego ataku. Specyficzna dyrektywa Kaina, aby „zakończyć polecenie Adamy, zaczynając od Adamy” jest hołdem dla wersu wygłoszonego przez postać Harrisona Forda w Czasie Apokalipsy, odnoszącego się do Kurtza. Słowo kodowe Adamy „Upadek”, oznaczające Starbucka, który ma zabić Caina, odnosi się do niemieckiego filmu o tym tytule lub prawdopodobnie Operacji Upadek , planowana inwazja aliantów na Japonię pod koniec drugiej wojny światowej.
Przyjęcie
„Statek Zmartwychwstania” zebrał pozytywne recenzje krytyczne. Keith McDuffee z TV Squad nazwał odcinek „niesamowitym” i pochwalił sceny pomiędzy Baltarem i Giną, pływacką fantazję Apolla oraz efekty specjalne. Amanda Keith nazwała część 1 „fantastycznym odcinkiem” i pochwaliła bitwę, ścieżkę dźwiękową kompozytora Beara McCreary’ego oraz ostatnią scenę Adamy i Roslin w części 2. Jacob Clifton przyznał części 1 ocenę 5, chwaląc moralną dwuznaczność działań Caina i występ Olmosa , montaż ostatniej sceny, w której Cain i Adama wydają rozkazy zabójstwa oraz niechęć Starbucka, Adamy i Fiska do udziału w spisku zabójstwa. Części 2 dał ocenę A+, nazywając ją aktorką Michelle Forbes (Cain) „wspaniały”, sceny batalistyczne „niesamowite”, muzyka bitewna „[g]rand, cudowna, smutna, wściekła i okropna”, a końcowa scena pomiędzy Adamą i Roslin „szczera, dziwna i doskonały i smutny.” Jason Davis przyznał części 1 ocenę A+, a części 2 ocenę A, chwaląc twórczość Rymera i występ Forbesa. Simon Brew z Den of Geek pochwalił scenę bitwy, ale powiedział, że reszta odcinka była jeszcze lepsza; nazwał to „tym bardziej imponującym, że nie robi tego, czego można się spodziewać”. Rose Wojnar z San Diego Union-Tribune przyznał części 1 ocenę A-, ale części 2 ocenę B-, chwaląc grę aktorską Forbesa i Sackhoffa oraz scenę bitwy, ale nazywając zabicie Caina Giną „zbyt dobrym rozwiązaniem”.
John Kubicek z BuddyTV uznał „Statek Zmartwychwstania” za 18. najlepszy odcinek serialu. Eric Goldman z IGN umieścił „Panowanie admirała Caina” w „Pegazie” i „Statku Zmartwychwstania” na drugim miejscu na swojej liście najlepszych „fabuł i momentów” serialu, chwaląc występ Forbesa i nazywając te trzy odcinki „porywającymi”.
Połączenie z innymi elementami szeregowymi
Więcej historii Battlestar Pegasus przedstawiono w filmie telewizyjnym Battlestar Galactica: Razor :
- Cain i Gina byli kochankami aż do ataku Cylonów na Kolonie.
- Naloty na statki cywilne są pokazane dokładnie tak, jak opisuje je Fisk w „Statku Zmartwychwstania”.
„Sunshine Boys” zostali przedstawieni w „Pegazie” przechwalający się zgwałceniem Giny i planami zgwałcenia Sharon. Pojawiają się ponownie w odcinku czwartego sezonu „ Przysięga ”, w którym podczas buntu biorą do niewoli Sharon, Helo, Tyrol i innych .