Ten, który wierzy we mnie
| Odcinek Battlestar Galactica | |
| „ Ten, który we mnie wierzy ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Michał Rymer |
| Scenariusz |
Bradleya Thompsona Davida Weddle'a |
| Oryginalna data emisji | 4 kwietnia 2008 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Ten, który we mnie wierzy ” to pierwszy odcinek czwartego sezonu odtworzonego serialu science fiction Battlestar Galactica . Odcinek został wyemitowany w SCI FI i Space odpowiednio w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 4 kwietnia 2008 r., A na antenie Sky1 w Wielkiej Brytanii 15 kwietnia wraz z następnym odcinkiem „ Six of One ”. Tytuł odcinka jest nawiązaniem do Księga Jana, rozdział 11:25-26 w Nowym Testamencie Biblii , która cytuje ; „Jezus powiedział jej: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem: kto we mnie wierzy, choćby był umarły, żyć będzie…” Odcinek został ogólnie dobrze przyjęty i zdobył także nagrodę Emmy .
Po wydarzeniach z „ Rozdroża, część 2 ”, flota przybywa do Mgławicy Jońskiej, aby znaleźć wskazówkę, która doprowadzi na Ziemię , tylko po to, by odkryć, że cała flota szmatławców w tajemniczy sposób została wyłączona i jest beznadziejnie otoczona przez Cylonów . Lee Adama spotyka również Karę Thrace , o której sądzono, że została zabita w „ Maelstrom ” i twierdzi, że wie, gdzie jest Ziemia. Odcinek dotyczy również następstw tożsamości czterech z pięciu ostatnich Cylonów, Samuela Andersa , Tory'ego Fostera, Saula Tigha i Galena Tyrolu . Liczba ocalałych pokazana w sekwencji tytułowej to 39 698.
Działka
Odcinek rozpoczyna się w miejscu, w którym zakończył się „Crossroads, Part 2”, Lee Adama ( Jamie Bamber ) leci obok Kary Thrace ( Katee Sackhoff ). Lee, wciąż z niedowierzaniem, mówi Karie, że widział jej śmierć. Kara odrzuca to jako nonsens i zaczyna opowiadać Lee o tym, jak znalazła Ziemię. Cała rozmowa jest transmitowana bezprzewodowo na Galacticę , gdzie Adama, Roslin, Helo i inni oficerowie mostka spekulują, że wskrzeszona Kara może być jakimś cylońskim trikiem.
W międzyczasie najeźdźcy Cylonów zbliżają się do Galactici . Wspomagani przez Karę i Lee siły Viper walczą z Cylonami. Chociaż wielu najeźdźców zostaje zniszczonych, inni przebijają się i zaczynają atakować flotę cywilną. Niszczą jeden statek cywilny i uszkadzają kilka innych, zabijając przy tym co najmniej 600 osób.
Gdy Cyloni wystrzeliwują pociski w statki cywilne, Adama nakazuje swoim bateriom dział zaprzestać obrony Galactici i zamiast tego celuje tylko w pociski skierowane w stronę floty. Następnie nakazuje Tighowi wystrzelić każdy myśliwiec, jaki posiada flota. Tigh, ulegając swojemu cylońskiemu programowaniu, wyciąga broń i strzela do Adamy, a następnie wpada w rozpacz z powodu tego, co zrobił - zauważa, że Adama wciąż wykrzykuje do niego rozkazy i zdaje sobie sprawę, że właśnie miał halucynacje. Przystępuje do wykonywania rozkazów Adama.
Gdzie indziej Anders jest w swoim Viperze i wystrzeliwuje w kosmos. Próbuje zaatakować statki Cylonów, ale jest zbyt rozproszony wiedzą, że sam jest Cylonem. Ale kiedy jeden z najeźdźców skanuje swój statek przed atakiem, tęczówka Andersa świeci, wysyłając jakiś sygnał do najeźdźcy. Cyloni nagle przestają atakować — najeźdźcy wracają na swoje statki bazowe, które odskakują, nie wyrządzając dalszych szkód ludziom.
Gaius Baltar ( James Callis ) zostaje zabrany do monoteistycznego kultu, który wzniósł mu świątynię . Jeden z członków, Jeanne ( Keegan Connor Tracy ), wierzy, że może uratować jej umierającego syna. Choć początkowo niechętny, Baltar modli się i prosi „jedynego prawdziwego boga”, aby zamiast tego odebrał mu życie, ponieważ spowodował ludobójstwo dwunastu kolonii, a dziecko jest niewinne. Następnego dnia jest eskortowany do łazienki, aby się ogolić. Charlie Connor ( Ryan Robbins ), którego syn zginął na Nowej Caprice, planuje go zabić. Zamiast błagać o życie, Baltar błaga Connora, by go zabił. Jego eskorta uwalnia się i brutalnie atakuje porywaczy. Po powrocie dwojga do kultu Baltar jest zdumiony, gdy odkrywa, że syn Jeanne został cudownie uzdrowiony.
Starbuck powraca z pozornie zupełnie nowym (Mk II) Viperem. Nie pamięta, jak została zabita i uważa, że nie było jej tylko przez sześć godzin. Prezydent Roslin ( Mary McDonnell ) wierzy, że Starbuck jest Cylonem, mimo że została wyczyszczona przez detektor Cylonów. Starbuck twierdzi, że zna położenie Ziemi i twierdzi, że podążanie za wskazówką z Oka Jowisza jest błędem. Z każdym nadświetlnym jej poczucie położenia Ziemi nieco słabnie, po tym jak doświadczyła krótkiego bólu głowy . Jej próby przekonania Roslin kończą się niepowodzeniem. Po kolejnym skoku i bólu głowy, zdesperowana, by powstrzymać Roslin, zanim jej uczucie zniknie na zawsze, pokonuje Marines strzegących kwatery Adamy i trzyma Roslin na muszce.
Produkcja
Chociaż „He That Believeth in Me” jest kontynuacją finału trzeciego sezonu, „ Crossroads, Part 2 ”, odcinek ten jest często określany jako trzeci odcinek czwartego sezonu, ponieważ producenci powszechnie uważają Razor za pierwsze dwa odcinki w produkcji. W sekwencji bitwy w zwiastunie odcinka Ronald D. Moore chciał zachować „statek pierścieniowy” (później znany w serialu jako Zephyr ) przed zniszczeniem, ponieważ polubił statek i zawsze chciał mieć wnętrze statku w niektórych sekwencjach, więc zamiast tego statek został uszkodzony tylko w odcinku.
Moore nazwał sekwencję bitew „niezwykłą”, mimo że seria obejmowała już kilka bitew kosmicznych. Moore czuł, że nie przebiją poprzednich, ale zespołowi ds. Efektów wizualnych udało się to zrobić jako „najlepszą sekwencję bitwy, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy”. Scena wycięta z sekwencji bitewnej zwiastuna pokazała Samuela Andersa celującego z pistoletów Vipera w statek Diany Seelix po odkryciu jego cylońskiej natury. Inna scena przerywnikowa Andersa skupiała się na odcięciu gipsu z jego nogi, ze względu na brak kontuzji nogi odniesionej w filmie „ Syn też wstaje”. W fabule Baltara scenarzyści określają pokoje używane przez jego kult jako „legowisko Baltara”. Ponadto, ponieważ pisarze byli świadomi, że sam Baltar był wizualnie podobny do Jezusa, Moore zwraca uwagę, że nie jest on Jezusem, chociaż przyznał że wizualne podobieństwa pomagają „doprowadzić pewne rzeczy do domu”.
Aaron Douglas , który wciela się w postać Galena Tyrola , w jednej ze swoich scen próbował zrobić ad lib . W tej konkretnej scenie Tyrol powiedział pilotom Vipera w hangarze: „Chodźmy, bryłki! Wasze mamusie nie będą was dzisiaj uratować”. W jednym ujęciu Douglas zastąpił to stwierdzeniem „rzuć swoje kutasy i chwyć kije!” Według Douglasa, „pięć sekund później Harvey [Frand] (producent) mówi z wioski wideo:„ w telewizji nie można mówić o kutasach ”. Musieliśmy to zrobić ponownie. […] Wspaniale jest wrócić, ale to smutno patrzeć, jak to się kończy”.
Scena, w której Saul Tigh ma wizję strzelania do Williama Adamy , nie została nakręcona w jednym ujęciu, ale została zmontowana w taki sposób, że cięcie stało się zauważalne dopiero po uważnym przyjrzeniu się scenie. Moore rozważał wycięcie sceny, mimo że ją kochał, ale ostatecznie zdecydował się ją zatrzymać.
Przyjęcie
W Stanach Zjednoczonych odcinek uzyskał ocenę gospodarstw domowych 1,3 i udział 2,0, z oceną gospodarstw domowych 1,1 i udziałem 3,0 w docelowej grupie demograficznej w wieku od 18 do 49 lat. Odcinek miał 2,138 miliona widzów, co czyni go trzecim najczęściej oglądanym programem kablowym w czasie największej oglądalności w piątek, 4 kwietnia 2008 r., Czwartym najczęściej oglądanym programem w grupie demograficznej w wieku od 18 do 49 lat i najczęściej oglądanym programem w pożądana grupa demograficzna w wieku od 25 do 54 lat. Odcinek był najlepszym występem serialu w grupie demograficznej od 18 do 49 lat od czasu „ Zmartwychwstania statku”. , Part 2” został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 13 stycznia 2006 r. Był to najlepszy występ serialu w grupie demograficznej w wieku od 25 do 54 lat od czasu wyemitowania „ Occupation ” w Stanach Zjednoczonych 6 października 2006 r. (seria „ Premiera sezonu 3. Czterdzieści trzy procent widzów odcinka w wieku od 18 do 49 lat w Stanach Zjednoczonych stanowiły kobiety.
Po uwzględnieniu widzów oglądających program na rejestratorach DVR w ciągu siedmiu dni po pierwszej emisji odcinka, oceny odcinka wzrosły do 1,9 oceny gospodarstw domowych, z 1,8 miliona widzów w wieku 18–49 lat, 1,9 miliona widzów w wieku 25–54 lat i łącznie 2,6 miliona widzowie. Był to najlepszy wynik serialu we wszystkich trzech kluczowych kategoriach demograficznych od czasu premiery drugiego sezonu w lipcu 2005 roku. Dzięki temu „Ten, który we mnie wierzy” był najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej w ciągu dnia zarówno w wieku od 18 do 49 lat. -kategorie demograficzne osób w wieku od 25 do 54 lat. W 2008 roku zespół efektów wizualnych do odcinka wygrał i otrzymał nagrodę Primetime Emmy Award za wybitne efekty specjalne .
Portal SyFy pozytywnie przyjął odcinek, chwaląc powrót Starbucka, a także bitwę kosmiczną na początku, ale skrytykował odcinek, że jest on ogólnie przeznaczony dla „istniejącego widza”. IGN ocenił odcinek jako „imponującą” ocenę 8 na 10 możliwych, stwierdzając, że „Galactica powraca, o cholernym czasie” i że odcinek „szybko przypomina nam, dlaczego kochamy ten program, świat, w którym istnieje, i ludzi które go zaludniają”. IGN pochwalił również odcinek za powrót Starbucka, a także Jamesa Callisa „portret kilku stron Gajusza Baltara” .
Linki zewnętrzne
- „Ten, który we mnie wierzy” na Battlestar Wiki
- „Ten, który wierzy we mnie” w Syfy
- „Ten, który wierzy we mnie” na IMDb