Farma ( Battlestar Galactica )
| „ The Farm ” | |
|---|---|
| odcinek Battlestar Galactica | |
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Roda Hardy'ego |
| Scenariusz | Carla Robinson |
| Oryginalna data emisji | 12 sierpnia 2005 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Farma ” to piąty odcinek drugiego sezonu odnowionego serialu telewizyjnego Battlestar Galactica . Pierwotnie został wyemitowany na kanale Sci Fi Channel 12 sierpnia 2005 r. Jest to pierwszy odcinek serialu, którego akcja rozgrywa się na Caprica .
W tym odcinku Cyloni chwytają Karę „Starbuck” Thrace i przetrzymują ją w opuszczonym szpitalu, gdzie przeprowadzają eksperymenty z reprodukcją człowieka. Starbuck ucieka i opuszcza Capricę, aby powrócić do ludzkiej floty. Dowódca William Adama wraca do dowodzenia flotą, ale prezydent Laura Roslin przekonuje prawie jedną trzecią floty, by podążyła za nią z powrotem do Kobolu .
Według producenta wykonawczego Ronalda D. Moore'a proces produkcyjny „Farmy” był jednym z najbardziej kontrowersyjnych w drugim sezonie.
Rola Starbucka w „The Farm” przyciągnęła uwagę naukowców. Krytyczna reakcja była mieszana.
Działka
Caprica
Starbuck budzi się z Samem Andersem . Próbuje ją przekonać do pozostania na Caprice, ale ona nalega na powrót na Galacticę . Zaleca ruchowi oporu zaprzestanie walki, przeniesienie się na wyższy poziom i czekanie na jej powrót z grupą ratunkową.
Cyloni atakują ruch oporu, planując schwytanie Cylońskiego Ciężkiego Raidera. Starbuck zostaje postrzelony i traci przytomność. Budzi się w szpitalu, gdzie opiekuje się nią lekarz o imieniu Simon . Simon wyjaśnia, że Anders przywiózł ją do szpitala, ale później zmarł z powodu rany odłamkowej. Simon ze śmiechem odrzuca podejrzenia Starbucka, że jest Cylonem i wyjaśnia jej inne obawy. Naciska na pomysł, aby Starbuck miał dziecko, nazywając kobiety rodzące dzieci „bardzo cennym dla nas towarem”. Starbuck zaprzecza.
Tymczasem Anders, bardzo żywy, prowadzi grupę poszukiwawczą. Pojawia się Caprica-Boomer i obiecuje zabrać ich do Starbuck.
Starbuck jest mocno uspokojony. Jest podejrzliwa po nieplanowanej nagłej operacji po badaniu miednicy, a jej podejrzenia potwierdzają się, gdy Simon nazywa ją „Starbuck”, którego nigdy mu nie ujawniła. Starbuck udaje środek uspokajający i wymyka się ze swojego pokoju, gdzie widzi Simona rozmawiającego z Number Six . Kiedy Simon wraca, Starbuck zabija go, dźgając go fragmentem rozbitego lustra. Szukając wyjścia, odkrywa inne schwytane ludzkie kobiety, przyczepione do maszyn. Jedna kobieta, którą rozpoznaje Starbuck, członkini ruchu oporu o imieniu Sue-Shaun , mówi, że stały się „maszynami dla dzieci” i „nie mogą tak żyć”. Starbuck łamie sprzęt Cylonów, zabijając kobiety. Uciekając, spotyka kolejną kopię Simona, potwierdzającą, że jest on Cylonem. Ruch oporu ratuje Starbucka z pomocą Boomera, który zapewnia bliskie wsparcie powietrzne ze strony Heavy Raider.
Boomer wyjaśnia, że Cylonom nie udało się samodzielnie rozmnażać i próbują rozmnażać się z ludźmi. Przerażony Starbuck zgłasza się na ochotnika do pozostania i pomocy w wyzwoleniu tych tak zwanych „farm”. Anders przypomina jej o swojej misji, a ona ponawia swoją obietnicę powrotu z ratunkiem, dając mu swoje nieśmiertelniki. Obiecuje wyzwolić jak najwięcej „farm”. Odlatuje skradzionym Heavy Raiderem z Boomerem i Helo, aby powrócić do ludzkiej floty.
Ludzka flota
Dowódca Adama wraca do dowództwa i nakazuje poszukiwanie Roslin i Lee „Apollo” Adama , którzy wciąż uciekają. Po tym, jak Apollo nie jest w stanie spełnić Toma Zareka , by publicznie potępił swojego ojca, Roslin wysyła wiadomość do floty, prosząc każdego, kto wierzy w proroctwa, aby poszedł za nią do Kobolu. Komandor Adama odrzuca wiadomość jako „religijne bzdury” i jest zdumiony, gdy podąża za nią prawie jedna trzecia floty.
Wódz Galen Tyrol mówi, że Galactica -Boomer była tylko maszyną, ale komandor Adama twierdzi, że była czymś więcej. Mimo to Adama wyjaśnia Tyrolowi, że specjalista Cally spędzi 30 dni w areszcie za bezprawne wystrzelenie broni palnej (a więc nie za morderstwo). Przypomina również Tyrolowi, że wyglądający jak ludzie Cyloni są tworzeni w wielu kopiach, więc Tyrol w końcu ponownie zobaczy Boomera, chociaż brzmi to bardziej jak groźba niż obietnica. Adama widzi zwłoki Boomera w kostnicy i płacze nad nią.
Usunięte sceny
W usuniętej scenie Apollo wyjaśnia swoją odmowę potępienia ojca, mówiąc Roslin, że był rozczarowany, że nie poparła go, kiedy zbuntował się, by ją chronić w „ Ostatni blask Kobola ”. Jego zdaniem wystarczająco przeciwstawił się swojemu ojcu, a walka należy teraz do Roslin. W innej usuniętej scenie obiecuje trzymać się Roslin bez względu na konsekwencje ich rychłego opuszczenia floty.
Charakteryzacja
W swoim komentarzu podcastu do „The Farm” Moore omawia swoje poglądy na temat tego, co wydarzenia z odcinka ujawniają na temat kilku postaci.
- Po otarciu się Adamy o śmierć, wraca do dowodzenia ze swoimi „emocjami… bliżej powierzchni”. Oznacza to zmianę w jego charakterze, którą scenarzyści zamierzali wpłynąć na Adamę przez resztę drugiego sezonu. Zmiana jest widoczna w tym odcinku w jego przemówieniu powracającym do CIC i jego gniewnej reakcji na wiadomość Roslin. Roslin zauważa zmianę, a Adama to potwierdza w scenie usuniętej z „ Dom, część 2 ”.
- Kiedy Adama zadaje Tyrolowi pytania dotyczące jego uczuć do Boomera, zadaje je również sobie, wewnętrznie. Jego konflikt o nią osiąga punkt kulminacyjny, gdy patrzy na jej ciało. Producent wykonawczy David Eick powiedział w późniejszym podcastie, że aktor Edward James Olmos (Adama) powiedział mu po nakręceniu sceny w kostnicy, że spodziewał się, że Adama spróbuje zabić Boomera, jeśli jeszcze ją zobaczy.
- Relacja Starbucka z Andersem jest zgodna z jej charakterem: „sypia [z] tym, z kim ma ochotę spać i nie przeprasza za to”. Jednak jej emocjonalna reakcja na Simona, który powiedział jej o śmierci Andersa, dowodzi, że ma do niego prawdziwe uczucia.
- Na początku odcinka Anders chce, aby Starbuck został, ale Starbuck pozostaje skupiony na swojej misji. Pod koniec wściekłość Starbucka z powodu jej naruszenia zmieniła jej zdanie, ale Anders przypomina jej, że musi odejść.
- Roslin decyduje się na „zagranie kartą religijną” i jest zaskoczona efektami: ludzie wiary we flocie zaczynają traktować ją inaczej, z szacunkiem. Moore mówi, że później będzie żałować swojego wyboru.
Amanda Keith z Los Angeles Newspaper Group przypisuje Adamie „poważny przypadek zespołu stresu pourazowego i dużo źle ukierunkowanej wściekłości”. Susan Tankersley z Television Without Pity pisze, że Adama przypomina Tyrolowi, że Boomer powróci: „nie jest jasne, czy Adama próbuje ostrzec Tyrola, czy go pocieszyć. Prawdopodobnie po trochu jedno i drugie”.
Analiza
„Nie jestem towarem. Jestem pilotem Vipera”.
Starbuck
Uczeni zastanawiali się, w jaki sposób „The Farm” podchodzi do reprodukcji z socjologicznego punktu widzenia. Ingvil Hellstrand argumentuje, że odcinek „podnosi kwestie reprodukcji jako imperatyw płciowy, w którym płodne kobiety mają moralny obowiązek lub obowiązek reprodukcji”. W tym kontekście utożsamia Starbuck z pragnieniem indywidualnej sprawczości, a Simona z „biopolityką regulowaną przez państwo”. Pod tym względem Starbuck jest „zarówno antynatalistyczny, jak i technokrytyczny”. Konflikt między wolnością a kontrolą nie jest przedstawiony w serialu jako ściśle między człowiekiem a Cylonem; Roslin zakazuje aborcji w ludzkiej flocie dwanaście odcinków później, w „ Ręce kapitana ”. Lorna Jowett argumentuje, że Farma istnieje w kontekście „zmaskulinizowanej nauki”, w której mężczyzna (Simon) kontroluje reprodukcję, a kobiety są postrzegane jako maszyny do robienia dzieci. Susan A. George twierdzi, że Cyloni starają się wchłonąć uwięzione ludzkie kobiety w rodzaj biologicznej maszyny.
Uczeni zidentyfikowali również współczesne problemy związane z reprodukcją w świecie rzeczywistym, omówione w „Farmie”. Zdaniem Jowetta „desperacja reprodukcji” Cylonów odzwierciedla współczesne ludzkie niepokoje. Hellstrand łączy prezentację Starbuck jako skupionej na karierze białej kobiety, która zdecydowała się pozostać bezdzietną, ze współczesnymi danymi demograficznymi w Europie i Stanach Zjednoczonych. W tym kontekście apele Simona do Starbucka korespondują z podejmowanymi przez rządy na tych obszarach próbami zwiększenia współczynnika dzietności . Hellstrand zauważa również, że postać Starbuck jest wzorowana na jej męskim odpowiedniku w oryginalnej Battlestar Galactica , ale tylko kobieta Starbuck jest zmuszona wyjaśnić swoje wybory stylu życia zorientowane na karierę.
Jowett zauważa, że „obraz kobiet podłączonych do maszyn do reprodukcji” można znaleźć w innych dziełach science fiction, cytując serial telewizyjny Dark Angel i film Alien Resurrection . Kieran Tranter cytuje franczyzę Dune jako dodatkowy precedens. Hellstrand porównuje zniszczenie placówki Cylonów przez Starbucka do zniszczenia swoich klonów przez Ellen Ripley w Alien Resurrection , mówiąc, że obie postacie „czują się pogwałcone przez autorytet naciskający na postęp naukowy związany z ich zdolnością reprodukcyjną”. W analizie Hellstrand, podobnie jak Ripley, Starbuck niszczy wersje siebie, które stanowią niedopuszczalne naruszenie jej praw reprodukcyjnych. Rapture ” trzeciego sezonu, by umrzeć, aby mogła zostać wskrzeszona i uratować swoje dziecko przed innymi Cylonami.
Patrick B. Sharp analizuje przedstawienie Starbucka jako kobiety-żołnierza w „The Farm”. W szczególności przeciwstawia Starbuck, który stara się być doskonałym żołnierzem i używa przemocy, aby osiągnąć swoje cele, z kobietami-żołnierzami w innych dziełach beletrystycznych, takich jak GI Jane, które, jak mówi, przedstawiają przemoc jako incydentalną w ich pracy, a nie niezbędną do ich pracy. ich charaktery. eutanazja uwięzione kobiety pokazują, jak poważnie Starbuck i inne bojowniczki ruchu oporu traktują swoje role żołnierzy: „wolą umrzeć, niż zostać zmuszonymi do zostania matkami”. Sharp porównuje również mękę Starbucka, kiedy został schwytany podczas wojny i leczony w dziwnym szpitalu, z doświadczeniami Jessiki Lynch podczas operacji Iraqi Freedom .
Keith twierdzi, że odcinek wzbudza pewną sympatię dla Cylonów. Jej zdaniem niezdolność do rozmnażania się sama w sobie jest godna ubolewania, ale jeszcze bardziej zasmuca ją fakt, że uniemożliwia im przestrzeganie przykazań Bożych.
Moore zauważa odwrócenie ról płciowych w obietnicy powrotu Starbucka po Andersa. Jego zdaniem w opowieściach bardziej tradycyjnie mężczyzna obiecuje uratować kobietę.
Produkcja
„The Farm” wzbudził kontrowersje wśród ekipy produkcyjnej, z których część obawiała się, że odcinek będzie zbyt mroczny i odstraszy widzki. Uznano to za szczególnie ważne ze względu na historyczną niechęć widzów do przyjmowania science fiction. Według Moore'a, spośród odcinków drugiego sezonu, tylko " Dolina ciemności " mogła mieć tak kontrowersyjny proces produkcyjny. Decyzja o zasugerowaniu, że Simon dał Starbuckowi badanie miednicy, była szczególnie kontrowersyjna.
Zarys odcinka pozostał w dużej mierze taki sam od jego poczęcia. Największą zmianą było to, że Starbuck początkowo nie był pewien, czy jest w placówce Cylonów. Według Moore'a, scenarzyści nigdy nie wierzyli, że mogą całkowicie oszukać publiczność, aby pomyślała, że Simon jest człowiekiem; starali się raczej wprowadzić niejednoznaczność, a następnie ją rozwiązać.
Pierwsza scena z Roslin i Apollo pokazuje ich ukrywających się w chłodni na pokładzie cywilnego statku. Moore pierwotnie wymyślił, aby ukryli się w szafce na mięso wśród „ostatnich brykietów, hamburgerów, filetów i pieczeni, które pozostały we wszechświecie”, jako przypomnienie wielkości strat ludzkości. Kiedy każdy dyrektor artystyczny działu mięsnego, Doug McLean, którego rozpoznał w Vancouver , gdzie kręcono Battlestar Galactica , okazał się zbyt mały lub zbyt zimny, aby można było w nim sfilmować, scenograf Richard Hudolin zbudował chłodnię na planie z oknem, które mogłoby sugerować schowek na mięso w następny pokój.
Scena, w której ruch oporu spotyka Sharon, została napisana jako scena nocna, ale została nakręcona w ciągu dnia ze względów produkcyjnych. Ponadto scena pokazująca krwawe następstwa schwytania Heavy Raidera przez Capricę-Sharon została wycięta z powodu ograniczeń czasowych. Ujęcia ruchu oporu wchodzącego na pokład Heavy Raidera zostały wykonane z zielonym ekranem i odpowiednią zieloną rampą.
Kiedy Starbuck zostaje postrzelony, rana na jej brwi zmienia się z prawej na lewą stronę twarzy, co jest oczywistym błędem. W rzeczywistości ujęcie, w którym następuje zmiana, jest lustrzanym odbiciem, o czym świadczy położenie kierownicy w ciężarówce za nią. Według Moore'a nie był to błąd, ale celowy wybór redakcyjny, aby odzwierciedlić psychologiczną traumę, jaką przechodzi Starbuck.
Starbuck zostawia jeden ze swoich nieśmiertelników Andersowi pod koniec odcinka. Aktorka Katee Sackhoff (Starbuck) wymyśliła to jako sposób, aby postać mogła zademonstrować swoje zaangażowanie w powrót do Andersa.
Przyjęcie
Krytyczna reakcja na „Farmę” była mieszana. Jason Davis z Mania przyznał temu odcinkowi ocenę A+, chwaląc „elegancję i oszczędność” tego tekstu oraz pisząc, że Sackhoff „nigdy nie przestaje zadziwiać naturalnością swojego występu”. Simon Brew z Den of Geek również pochwalił aktorstwo Sackhoffa i dodał, że „The Farm” „był równie dobrym odcinkiem, jaki widziałem do tej pory w Battlestar Galactica ”. Pisząc retrospektywnie kilka miesięcy po wyemitowaniu odcinka, Jacob Clifton z Television Without Pity również pochwalił aktorstwo Sackhoffa i porównał odcinek jako całość pozytywnie z odcinkami ” Litmus ”, „ Final Cut ” i „ Skaza ”; ostatniemu z nich dał ocenę A-. Tankersley przyznał „The Farm” ocenę B- i napisał o badaniu miednicy: „Gack. Szczerze mówiąc, w tej scenie brakuje rzeczy, z których czuję się komfortowo, żartując.” Keith nazwał aktora Ricka Worthy’ego (Simon) „niewykorzystanym w przestępczości” i napisał: „Za pierwszym razem nie myślałem zbyt wiele o tym odcinku, ale z perspektywy czasu, zawiera wiele momentów postaci w tym, co jest zasadniczo odcinkiem akcji”.
Połączenia z innymi elementami serii
- Niezdolność Cylonów do rozmnażania biologicznego, ujawniona w „The Farm”, jest powodem kultywowania przez nich relacji między Helo i Caprica-Boomer w pierwszym sezonie.
- W „The Farm” Caprica-Boomer powtarza twierdzenie, które Leoben Conoy wygłosił w „ Flesh and Bone ”, że Starbuck ma specjalne przeznaczenie.
- Eick wykorzystał przewidywania Olmosa dotyczące reakcji Adamy na ponowne zobaczenie Boomera, aby pomóc w stworzeniu spotkania Adamy z Caprica-Boomer w „Dom, część 2”.
- Starbuck wraca na Capricę i zgodnie z obietnicą ratuje Andersa i ruch oporu w finale drugiego sezonu „ Lay Down Your Burdens ”.