Wydania dotyczące sił zbrojnych

Amerykański żołnierz Nunzio Antonio „Jim” Giambalvo czyta książkę „ A Tree Grows in Brooklyn” dla służb zbrojnych

Wydania Armed Services ( ASE ) były małymi książkami w miękkiej oprawie z beletrystyką i literaturą faktu, które były rozprowadzane w armii amerykańskiej podczas II wojny światowej . Od 1943 do 1947 roku około 122 milionów egzemplarzy ponad 1300 tytułów ASE zostało rozesłanych do żołnierzy, wśród których były one niezwykle popularne. ASE zostały zredagowane i wydrukowane przez Council on Books in Wartime (CBW), amerykańską organizację non-profit, w celu zapewnienia rozrywki żołnierzom służącym za granicą, a także edukacji ich w kwestiach politycznych, historycznych i wojskowych. Hasło CBW brzmiało: „Książki są bronią w wojnie idei ”.

Historia

Po przywróceniu poboru w USA w 1940 roku miliony młodych żołnierzy trafiły do ​​koszar i obozów szkoleniowych, gdzie często się nudziły. Szef Sekcji Biblioteki Armii, Raymond L. Trautman, próbował temu zaradzić, kupując jedną książkę na żołnierza, ale kiedy to się nie powiodło, bibliotekarze rozpoczęli ogólnokrajową kampanię zbierania książek. Ta „Kampania Zwycięskiej Książki” zebrała milion książek w pierwszym miesiącu, ale jej wysiłki spadły, gdy armia odrzuciła wiele podarowanych książek jako nieodpowiednich dla żołnierzy, a nieporęczne twarde okładki okazały się nieodpowiednie do użytku w terenie. Kampania zakończyła się w 1943 roku.

W tym roku, we współpracy z grafikiem H. Stanleyem Thompsonem oraz wydawcą i dyrektorem CWB Malcolmem Johnsonem, Trautman zaproponował swój pomysł „Armed Services Editions”: masowo produkowane książki w miękkiej oprawie wybrane przez panel ekspertów literackich spośród klasyków, bestsellerów , książki humorystyczne i poezja. Wsparcie Williama Wardera Nortona , przewodniczącego komitetu wykonawczego CWB i prezesa wydawnictwa WW Norton , przyczyniło się do realizacji projektu. Oprócz armii i marynarki wojennej (za pośrednictwem głównej bibliotekarki Isabel DuBois) nad ASE współpracowało ponad siedemdziesięciu wydawców i tuzin drukarni. Aby uspokoić obawy niektórych wydawców, podjęto zobowiązanie prawne, które uniemożliwiło dystrybucję krajową i powojenną odsprzedaż nadwyżek książek, a książki edukacyjne i naukowe zostały wyłączone.

CBW wyznaczyło Philipa Van Dorena Sterna , eksperta od druku i byłego dyrektora Pocket Books , na kierownika projektu. Panel doradczy wolontariuszy, który wybrał książki, składał się z wybitnych postaci z branży wydawniczej i literackiej. Jej pierwszymi członkami byli John C. Farrar , William M. Sloane , Jeanne Flexner, Nicholas Wreden, Mark Van Doren , Amy Loveman i Harry Hansen . Panel spotykał się dwa razy w tygodniu, wybierając publikacje spośród propozycji wydawców. Miał na celu wydawanie 50 książek miesięcznie, ale wkrótce zmniejszył ten cel do 30. Panel skupił się głównie na wyborze rekreacyjnych materiałów do czytania, zarówno beletrystyki, jak i literatury faktu, zaczerpniętych głównie z bieżących publikacji i skierowanych do „wszystkich poziomów smaku w rozsądnych granicach”. Kolejność publikacji wybrano losowo, wyciągając nazwiska ze słoika z ciasteczkami; pierwszą wydrukowaną książką była The Education of Hyman Kaplan autorstwa Leo Rostena .

„Co zaskakujące”, według Johna Y. Cole'a , seria ASE była wolna od oficjalnej cenzury rządowej . Ale główni bibliotekarze Armii i Marynarki Wojennej, Trautman i DuBois, upewnili się, że wszystkie książki są akceptowane przez obie służby, i odrzucili prace zawierające „twierdzenia lub postawy obraźliwe dla naszych sojuszników, jakiejkolwiek grupy religijnej lub rasowej lub (...) zgodne „z duchem amerykańskiej demokracji””. Publikacja 's Return Louisa Adamica jako tytułu ASE wywołała kontrowersje, ponieważ pierwsze wydanie powieści zawierało fragmenty uznane za prokomunistyczne. Chociaż zostały one usunięte w późniejszych wydaniach i wersji ASE, kongresman George A. Dondero nadal protestował przeciwko temu, co uważał za rządową dystrybucję „komunistycznej propagandy”. Poważniejsze problemy dla ASE pojawiły się, gdy tytuł V ustawy o głosowaniu żołnierzy z 1944 r. Ograniczył przekazywanie żołnierzom informacji finansowanych przez rząd. Akt był sponsorowany przez senatora Roberta A. Tafta , który obawiał się, że administracja Roosevelta będzie rozpowszechniać propagandę na rzecz reelekcji prezydenta na czwartą kadencję. Armia ściśle egzekwowała ustawę iw rezultacie zakazała publikacji ASE historii Charlesa A. Bearda Republika i biografii OW Holmesa Catherine Drinker Bowen, Yankee from Olympus, między innymi. Po energicznej reakcji opinii publicznej Kongres zmienił ustawę, aby była mniej restrykcyjna.

Dystrybucja ASE rozpoczęła się w październiku 1943 i trwała do 1947. Książki były wydawane żołnierzom za granicą, m.in. Warto zauważyć, że tuż przed inwazją na Normandię miała miejsce masowa dystrybucja tytułów ASE wśród żołnierzy zgromadzonych w południowej Anglii, a każdy mężczyzna otrzymał książkę, gdy wsiadał do swojego transportu inwazyjnego.

Tytuły ASE

Główny artykuł: Lista wydań Sił Zbrojnych
Wydania Armed Services były drukowane parami, jedno na drugim, aby jak najefektywniej wykorzystać prasy magazynowe. Ta rzadka „dwójka” autorstwa Bellamy'ego Partridge'a Huckleberry Finn and Country Lawyer Marka Twaina nigdy nie została przecięta przez drukarkę, a jej brzegi pozostają nieobcięte.

Program ASE obejmował szereg tytułów beletrystycznych i non-fiction, w tym klasykę, współczesne bestsellery, biografie, dramaty, poezję i beletrystykę gatunkową (kryminały, sport, fantasy, akcja / przygoda, westerny). Większość z tych książek została wydrukowana w pełnych wersjach. Wśród autorów znaleźli się Hervey Allen , Robert Benchley , Stephen Vincent Benét , Max Brand , Joseph Conrad , AJ Cronin , Carl Crow , Eugene Cunningham, James Oliver Curwood , Clyde Brion Davis , Walter D. Edmonds , Edward Ellsberg , William Faulkner , Peter Field , F. Scott Fitzgerald , CS Forester , Erle Stanley Gardner , Edmund Gilligan , Arthur Henry Gooden , Zane Gray , Ernest Haycox , MacKinlay Kantor , Frances i Richard Lockridge , Jack London , HP Lovecraft , William Colt MacDonald , John P. Marquand , Ngaio Marsh , W. Somerset Maugham , Clarence E. Mulford , John O'Hara , George Sessions Perry , Edgar Allan Poe , William MacLeod Raine , Eugene Manlove Rhodes , Craig Rice , Charles Alden Seltzer , Percy Bysshe Shelley , Luke Short , Thorne Smith , John Steinbeck , George R. Stewart , Bram Stoker , Grace Zaring Stone , James Thurber , WC Tuttle , Mark Twain , HG Wells i Philip Wylie .

Charakterystyczne okładki nosiły opis „Wydanie Armed Services: To jest kompletna książka - nie streszczenie”. 79 z wydrukowanych tytułów zostało skróconych, zwykle ze względu na długość, a nie treść. Nosiły one slogan „Skondensowane do czytania w czasie wojny” lub niewielkie wariacje, takie jak „Nieco skondensowane do szybkiego czytania”.

W trakcie trwania programu wydrukowano ponad 122 miliony egzemplarzy książek ASE. To sprawia, że ​​program ASE jest jedną z największych dystrybucji bezpłatnych książek na szeroką skalę w historii. [ potrzebne źródło ] 1225 to tytuły unikatowe, a 99 to przedruki tytułów wydanych wcześniej w serii. 63 tytuły to „książki wykonane”; były to zbiory opowiadań, wierszy, sztuk teatralnych, esejów lub słuchowisk radiowych, zwykle tego samego autora, które zostały zebrane i opublikowane razem po raz pierwszy.

Liczba ASE jest podana w różnych źródłach jako 1322 lub 1324. Katalog Biblioteki Kongresu zawiera 1322 tomy i wyjaśnia: „Ostatni wymieniony numer to 1322, rozbieżność między nim a numerem 1324 wymienionym w tytule [historii ASE Johna Jamiesona z 1948 r.] prawdopodobnie wynika z użycia sub -kategorie o niekolejnych numerach w trakcie publikacji”.

Listy wszystkich ASE zostały opublikowane m.in. w załącznikach do opracowań Molly Guptill Manning (2014) i Johna Y. Cole'a (1984).

Wydawniczy

Małe książki były wygodne dla żołnierzy, ponieważ łatwo mieściły się w kieszeni cargo. Gotowy rozmiar różnił się nieznacznie, od 5 + 1 / 2 cala (14 cm) do 6 + 1 / 2 cala (17 cm) długości i od 3 + 7 / 8 cala (9,8 cm) do 4 + 1 / 2 cala (11 cm ) wysoki. W przeciwieństwie do tradycyjnych książek w miękkiej oprawie, większość ASE była oprawiona na krótszym boku bloku tekstu, a nie na długim boku, ze względu na używane prasy drukarskie. Kilka tytułów pod koniec serii zostało opublikowanych w tradycyjnym formacie w miękkiej oprawie z grzbietem na dłuższym boku.

Wydania Armed Services były drukowane na prasach zbiorczych i miazgowych, zwykle w dwóch kolumnach na stronę dla łatwiejszego czytania. Niektóre ASE były zszywane wzdłuż oprawy, oprócz klejenia, aby były mocniejsze. Ponieważ Rada Książek w czasie wojny korzystała z pras magazynowych do drukowania ASE, gdy prasy nie były używane, koszty druku były niskie. Koszt druku wynosił około 6 centów za kopię, a tantiemy w wysokości jednego centa za kopię były dzielone między autorów i wydawców. Ten wczesny eksperyment z masowym drukowaniem w miękkiej oprawie pomógł udowodnić opłacalność publikowania w miękkiej oprawie w Stanach Zjednoczonych.

Popularność

ASE były bardzo popularne w siłach zbrojnych. Kopie były udostępniane, ponownie czytane i dzielone na sekcje, aby mogły pomieścić jednocześnie dwóch lub więcej czytelników. We współczesnym artykule w gazecie napisano: „Głód tych książek, o czym świadczy sposób, w jaki są czytane na strzępy, zdumiewa nawet oficerów armii i marynarki wojennej oraz urzędników zajmujących się handlem książkami, którzy wymyślili wydania dla sił zbrojnych”.

Żołnierze pisali, że ASE „są tak popularne jak pin-up girls ” lub że „wrzucenie jednego do śmietnika jest równoznaczne z uderzeniem babci”. Autorzy otrzymywali obszerne listy od fanów z linii frontu. ASE były pierwszymi książkami, które niektórzy czytelnicy wzięli do ręki od czasów liceum, a dla niektórych pierwszymi, które przeczytali od deski do deski. Wielu autorów postrzegało wybór ich książki przez ASE jako wielki zaszczyt, który znacząco przyczynił się do rozwoju niektórych ich karier.

Dostępność powojenna

Wiele wydań Armed Services pozostaje dostępnych w używanych księgarniach. Jedyny kompletny zbiór wszystkich książek ASE znajduje się w Bibliotece Kongresu . Prawie kompletny zestaw (brak 16 tytułów) znajduje się w bibliotece Uniwersytetu Alabama . Inne amerykańskie biblioteki uniwersyteckie posiadają cząstkowe zbiory liczące do kilkuset książek.

inicjatywa z 2002 r

W listopadzie 2002 r. Andrew Carroll wykorzystał darowiznę korporacyjną w wysokości 50 000 USD na wydrukowanie 100 000 kopii czterech nowych wydań Sił Zbrojnych dla czynnego amerykańskiego personelu wojskowego służącego w strefach walk za granicą. Były to: Henryk V Williama Szekspira , Sztuka wojny Sun Tzu , Medal of Honor Allena Mikaeliana : profile amerykańskich bohaterów wojskowych od wojny secesyjnej do współczesności oraz własne listy wojenne Carrolla : niezwykła korespondencja z wojen amerykańskich . Zostały one opublikowane przez Hyperion , Dover Publications i Washington Square Press . Żadna z książek nie znajdowała się na oryginalnej liście ASE.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armed_Services_Editions&oldid=1141879803 ”