Wymienione budynki w Colne

Colne jest parafią cywilną w Pendle , Lancashire , Anglia. Zawiera 45 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, dwa na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym.

Parafia obejmuje miasto Colne i okolice. Przed nadejściem przemysłu bawełnianego był to głównie przemysł rolniczy, a większość wcześniej wymienionych budynków to domy wiejskie, budynki gospodarcze i inne domy. Przemysł jest reprezentowany przez ocalałą Odlewnię Primet. Leeds i Liverpool przebiega przez zachodnią część parafii, a związane z nim budynki wymienione na liście to śluzy , most, wejście do tunelu i domek śluzy. Pozostałe obiekty wpisane do rejestru zabytków to dwa krzyże, kościół, gospoda, dawne szkoły, mytarstwo , sklepy, ratusz, przytułki , pomniki i budki telefoniczne.

Klucz

Stopień	Kryteria
I	Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Przechodzić	—	Średniowieczny	Kamienny krzyż znajduje się na cmentarzu kościoła św. Bartłomieja . Ma dużą kwadratową podstawę i trzon wznoszący się do ośmiokąta. Na górze znajduje się większy ośmiokątny blok z widocznymi rzeźbieniami.	II
Krzyż targowy		XV wiek	Przeniesiony krzyż targowy został odrestaurowany w 1906 roku. Jest z kamienia i ma 15 stóp (4,6 m) wysokości. Krzyż stoi na dwustopniowym cokole na trzech stopniach. Jego kolumna składa się z dziewięciu bloków na uformowanej podstawie i ma zszytą nasadkę.	II
Farma Greenfielda	—	16 wiek	Pierwotnie było to skrzydło poprzeczne większego domu i jest z kamienia z pewnym renderingiem . Istnieją trzy kondygnacje. kondygnacjach okna siedmiodzielne z półkolistymi głowicami. Nad nimi znajdują się formowane nacieki . W szczytowej dwuspadowej czterodzielne okno ostrołukowe.	II
Kościół św Bartłomieja		16 wiek	Kościół został odrestaurowany przez EG Paleya w latach 1856–57, a w latach 1889–91 uzupełnili go Paley, Austin i Paley . Jest to kamienny kościół w prostopadłym , składający się z nawy i prezbiterium z clerestorium , nawy południowej , podwójnej nawy północnej i zachodniej wieży. Wieża ma przypory kątowe , zachodnie wejście, południowo-wschodnią wieżyczkę schodową i obleganą attykę .	I
Sala Langroyda	—	1604	Dom, później przekształcony w dom publiczny, z kamienia z dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i składa się z bryły głównej oraz skrzydła poprzecznego. Od frontu dwukondygnacyjna weranda. Drzwi mają formowaną obwódkę i czterośrodkową łukowatą głowicę, a nad nią herb. Większość okien to skrzydła , inne szprosowe .	II
Back O'Th' Edge	—	połowa XVII wieku	Kamienny dom z kamiennym dachem łupkowym i centralnym kominem. Okna są szprosowane , a nad nimi formowane i zwracane nacieki .	II
Wielki dom wiejski i domek	—	XVII wiek	Dom i dwie chałupy z kamienia z dachem z łupków kamiennych. Budynek na planie litery T, dwukondygnacyjny. Okna są szprosowe . Jest tam wejście ze sfazowanym czterośrodkowym łukiem , które zostało przekształcone w okno.	II
Przydrożna stodoła	—	XVII wiek (prawdopodobne)	Stodoła została częściowo przekształcona w dom. Jest murowany z kamiennym łupkowym dachem i narożami . Z tyłu znajduje się projekcja. Istnieją dwa otwory drzwiowe, z których jeden został przekształcony w okno, z masywnymi fazowanymi nadprożami .	II
Stanroyda	—	Koniec XVII wieku	Dom murowany z dachem z łupka kamiennego, na planie litery L, dwukondygnacyjny. Okna szprosowane , niektóre z łbami półkolistymi, inne z łbami kwadratowymi. Drzwi mają fazowane obramowanie i łukowatą głowę. Nad otworami znajdują się formowane nacieki .	II
Pas transportowy 1–3	—	1702	Pierwotnie jeden dom znany jako Carry Bridge Hall, później został podzielony na trzy mieszkania. Budynek jest murowany z kamiennym dachem łupkowym na dwóch kondygnacjach i sześciu przęsłach . Z przodu znajduje się z pomostem ; w ościeżach i nadprożu odlewane , na nadprożu wyryte inicjały i data. Jedno z okien ma schodkową głowicę, a nad nim gołębnik .	II
Wejście do ogrodu na farmę Hobstones	—	1704	Wejście składa się z płytkiego kamiennego łuku z wejściem dla pieszych z boku. Łuk zwieńczony jest schodkowym frontonem z dużymi zwieńczeniami kulistymi . Fronton zawiera krótkie kolumny, pomiędzy którymi znajduje się ślepa arkadówka .	II*
Langroyd Farmhouse i budynki gospodarcze	—	Początek XVIII wieku	Dom, stodoła i inne budynki gospodarcze z tyłu są murowane z kamiennym dachem łupkowym. Dom jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, z symetrycznym dwuspadowym wejściem od strony drogi. Okna szprosowe , okno attyki z odlanym półkolistym daszkiem. Środkowe wejście ma gładkie obramowanie i trójkątny kaptur.	II
Farma i domki Hobstones	—	Początek XVIII wieku	Dom i dwa domy z kamienia z dachem z łupków kamiennych, dwukondygnacyjny. Na froncie znajduje się dwukondygnacyjny z pomostem , który ma drzwi z formowanym obramowaniem, masywnym nadprożem i naciętym daktylem. Niektóre okna są szprosowe , inne schodkowe, są też dwa okna weneckie . Wewnątrz domu jest inglenook .	II*
Lidgett	—	1749	Dom jest murowany z kamiennym dachem łupkowym i ma trzy kondygnacje. Większość okien zachowała szprosy . Od frontu znajduje się ganek i kwadratowe wejście.	II
Blakey Hall	—	18 wiek	Dom zawiera wcześniejszy materiał. Jest murowany z kamiennym dachem łupkowym i ma dwie kondygnacje oraz poddasze. Nad otworem drzwiowym gzymsowy , a okna parteru skrzydłami . Na piętrze znajdują się dwa czterodzielne okna z półkolistymi głowicami oraz dwudzielne okno proste.	II
Heyroyd	—	C. 1777	Kamienny dom z walijskim dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, z symetrycznym frontem o pięciu przęsłach . Nad środkowymi trzema przęsłami znajduje się fronton zawierający okno Dioklecjana . Wejście ma doryckie pilastry , fronton i nadświetle . Okna to skrzydła .	II
Coal Pit Lane Farma i stodoła	—	Koniec XVIII wieku	Dom i stodoła są murowane z kamiennym dachem łupkowym. Dom dwukondygnacyjny, szprosowe , drzwi z prostym obramowaniem, przeszklony ganek. Stodoła znajduje się po lewej stronie i wystaje do przodu.	II
Farma Edge End	—	Koniec XVIII wieku	Dom jest murowany z kamiennym dachem łupkowym, dwukondygnacyjny, trzytraktowy . Okna są szprosowe i zawierają skrzydła . Od frontu znajduje się dwuspadowy ganek, nad którym znajduje się nisza .	II
Filary i ściany bram, Heyroyd	—	Koniec XVIII wieku	Kamienne filary bramy są kwadratowe z gzymsami i zwieńczeniami kulowymi . Istnieją dwie pary pomostów; z każdej strony zewnętrzny filar jest połączony z wewnętrznym filarem karłowatą ścianą kwadrantową.	II
czerwony Lew		1791	Dom publiczny z kamienia z dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje, górną dobudowano w XIX wieku. Okna szprosowe , te na ostatniej kondygnacji zawierają skrzydła . Drzwi mają boniowane ościeża i mają wyszukaną głowę. Nad nim znajduje się cokół z rzeźbionym leżącym lwem.	II
Most Blakeya (nr 144)		1794	Most prowadzi Red Lane nad kanałem Leeds i Liverpool . Jest z kamienia i składa się z pojedynczego eliptycznego łuku z boniowanymi voussoirami . Most ma zwieńczoną attykę i zakrzywione przyczółki zakończone filarami .	II
Most nad Foulridge Ings Beck		1794	Most został zbudowany, aby zapewnić dostęp drogowy przez strumień do tunelu Foulridge , który prowadzi przez kanały Leeds i Liverpool . Jest z kamienia i składa się z pojedynczego łuku segmentowego z attyką . Jej przyczółki zakończone są filarami .	II
Zamek nr 45		1794	Śluza na kanale Leeds i Liverpool jest kamienna z drewnianymi bramami. Ściany oporowe zakrzywiają się na górnym końcu w ćwiartkach .	II
Zamek nr 46		1794	Śluza na kanale Leeds i Liverpool jest kamienna z drewnianymi bramami. Mury oporowe zakrzywiają się na górnym końcu w ćwiartki .	II
Zamek nr 47		1794	Śluza na kanale Leeds i Liverpool jest kamienna z drewnianymi bramami. Mury oporowe zakrzywiają się na górnym końcu w ćwiartki .	II
Południowe wejście, tunel Foulridge		1796	Tunel prowadzi przez kanały Leeds i Liverpool . Wejście jest z kamienia i składa się z zakrzywionej ściany z półkolistym łukiem otoczonym filarami . Po obu stronach znajdują się kamienne stopnie.	II
Szkółka Niedzielna		1812	Pierwsze gimnazjum w mieście, murowane, z dachem łupkowym . Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł , z frontonem nad przęsłem środkowym, na którym znajduje się owalna tablica inskrypcyjna. Okna parteru z opaskami gładkimi; te w górnej kondygnacji mają półkoliste głowice ze zwornikami i impostami .	II
wełna	—	1823	Rząd pięciu kamiennych domków z kamiennym dachem łupkowym. Posiadają dwie kondygnacje od frontu i trzy od tyłu. Okna były pierwotnie skrzydłami , które zostały zastąpione oknami skrzynkowymi .	II
Colne Waterside Bridge		Początek XIX wieku	Most prowadzi Mill Green nad Colne Water . Jest z kamienia i składa się z pojedynczego segmentowego łuku z voussoirami i parapetem . Ma jezdnię z kostek brukowych i oznakowaną ścieżkę po jednej stronie.	II
Barrowford Locks Top Lock Cottage		Początek XIX wieku (możliwe)	Dom stoi obok śluzy nr 45 na kanale Leeds i Liverpool . Jest murowany z kamiennym dachem łupkowym, dwukondygnacyjny i dwuprzęsłowy . Okna to skrzydła .	II
Dom poboru opłat, domek i stajnia	—	Początek XIX wieku (prawdopodobne)	Dawny dom opłat , chata i stajnia są z piaskowca z czterospadowym dachem łupkowym . Budynek ma dwie kondygnacje i pięć przęseł , na które składa się dom z wjazdem dla wózków, stajnia po prawej stronie i ukośny punkt poboru opłat po lewej stronie. Większość okien to skrzydła , z okrągłym oknem nad wejściem do wagonu i okrągłymi oknami w ukośnej zatoce punktu poboru opłat.	II
Farma Wanless Water	—	Początek XIX wieku	Kamienny dom z dachem łupkowym w dwóch kondygnacjach. Okna prostokątne ze szprosami , środkowe wejście w prostym obramieniu. Po lewej stronie znajduje się przedłużenie pochylni.	II
Szkoła kościelna św. Bartłomieja	—	1844	Szkoła, która nie jest już używana, jest z piaskowca z dachem łupkowym . Ma krzyża i dwie kondygnacje. Jego cechy obejmują szprosowe okna, szczyty ze zwieńczeniami i bellcote z dachem siodłowym .	II
Loża Alkincoats	—	C. 1850	Dawna chata jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym w stylu odrodzenia Tudorów . Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła , na planie litery L. Funkcje obejmują schodkowe ze szprosami , drzwi z płytko łukowatą głowicą i formą kaptura oraz szczyty z kulkowymi zwieńczeniami .	II
Odlewnia Primet		C. 1850	Dawna fabryka krosien, odlewnia i przędzalnia bawełny, która była rozbudowywana do 1947 roku i od tego czasu została przekształcona do innych celów. Jest z piaskowca z dachami z walijskiego łupka , kamiennego łupka i blachy. W jego skład wchodzą parowozownia, kotłownia, dwa kominy (jeden ośmiokątny, drugi okrągły i ścięty), tkalnie, odlewnia, biura i kuźnia.	II
Dom księżniczki	—	1867	Pierwotnie dom znany jako Colne Hall, jest z kamienia z dachem łupkowym , w neogotyckim stylu. W skrzydle lewospadowym parterowy wykusz z ząbkowaną attyką . Powyżej znajduje się trzyszybowe okno z łukowatą głowicą zawierającą ośmiornicę. Blok po prawej stronie ma szczyty i okna skrzydłowe. W kącie znajduje się ganek z granitowymi filarami i głowicą trójpłatową oraz attyką. Pomiędzy wszystkimi oknami znajdują się granitowe filary przed szprosami . Od strony południowej znajduje się wykusz .	II
Sala Shackletona	—	Koniec XIX wieku	Szereg sklepów i biur z kamienia z łupkowym dachem na trzech kondygnacjach. W parterze znajdują się nowoczesne witryny sklepowe, a górna część podzielona jest na dwa bloki. Lewy blok ośmiotraktowy , z oknami tworzącymi ciągłą arkadę w kondygnacji środkowej i skrzydłami w najwyższej kondygnacji. Prawy blok ma pięć przęseł, środkowe wysunięte do przodu pod segmentowym frontonem . Okna w tym bloku to skrzydła .	II
Ratusz		1893	Ratusz jest murowany, dwukondygnacyjny, z symetrycznym pięcioprzęsłowym frontonem . W przęśle centralnym znajduje się łukowate wejście otoczone trzema granitowymi kolonetkami. Przęsło wznosi się do pięciopiętrowej wieży z wykuszem , ostrołukowymi oknami powyżej, tarczami zegarowymi w czwartym etapie i potrójnymi otworami na dzwony w najwyższym etapie. Na szczycie znajduje się piramidalny dach. Nad pozostałymi przęsłami znajduje się czworolistna attyka .	II
Norwegia Dom		1906	Sklep, pierwotnie sklep spółdzielczy, z kamienia i betonu zbrojonego, z dachem łupkowym . Ma trzy kondygnacje i osiem przęseł . Na parterze znajdują się witryny sklepowe oraz secesyjne wsporniki . Trzy przęsła są dwuspadowe , dwa z nich zawierają weneckie okna na najwyższym piętrze, a przęsła pomiędzy nimi mają ukształtowane attyki . Czwarte przęsło ma łukowate wejście. W lewym rogu znajduje się wykusz , nad którym znajduje się kopuła na kolumnadzie .	II
Domy Hartleyów	—	1911	Grupa 20 przytułków na pochyłym terenie podarowana przez Williama Picklesa Hartleya . Są z kamienia z Westmorland i są rozmieszczone wokół trzech boków prostokąta. Każdy dom jest jednokondygnacyjny i ma ażurowy wykusz . W centrum skrzydła północnego znajduje się dwustopniowa, ażurowa wieża zegarowa.	II
Lychgate, ściana i stopnie, Hartley Homes	—	1911	Są to budynki związane z przytułkami ofiarowanymi przez Williama Picklesa Hartleya . Wejście prowadzi przez bramę lychgate , która jest z kamienia i pokryta łupkiem . Zawiera żelazne bramy i jest otoczony murem granicznym z żelaznymi balustradami. Za nim są schodkowe ścieżki do ogrodu, a pośrodku ogrodu znajduje się ozdobny cokół zegara słonecznego z rzeźbami na twarzach.	II
Nagrobek Wallace'a Hartleya	—	1912	Wallace Hartley był liderem zespołu na RMS Titanic , który zginął podczas jego dziewiczego rejsu. Nagrobek jest z białego granitu , ma około 3 metry (9,8 stopy) wysokości i zawiera rzeźbę skrzypiec i smyczka oraz książkę muzyczną otwartą przy hymnie Bliżej, mój Boże, do Ciebie .	II
Memoriał Wallace'a Hartleya		1915	Wallace Hartley był liderem zespołu na RMS Titanic , który zginął podczas jego dziewiczego rejsu. Pomnik znajduje się przy Gildii Bromsgrove . Składa się z cokołu z kamienia portlandzkiego , zwężającego się ku górze i zawierającego brązowe popiersie przedstawiające głowę i ramiona Hartleya. Obok popiersia siedzą siedzące z brązu alegoryczne postacie przedstawiające Muzykę i Męstwo. Na froncie cokołu znajduje się inskrypcja.	II
Pomnik wojenny		1930	Pomnik wojenny ma formę propylaeum z kamienia portlandzkiego na podstawie z piaskowca . Posiada trzy przęsła z kwadratowymi kolumnami i pilastrami podtrzymującymi belkowanie z inskrypcyjnym fryzem . Wewnątrz konstrukcji znajduje się podłoga z czarnego i szarego marmuru . Nazwiska poległych w I wojnie światowej są wyryte na marmurowych panelach na ścianach szczytowych. W centrum znajduje się Kamień Pamięci zawierający tablice z brązu z nazwiskami ofiar II wojny światowej.	II
Dwa kioski telefoniczne	—	1935	Para kiosków telefonicznych typu K6 , zaprojektowana przez Gilesa Gilberta Scotta . Zbudowane z żeliwa na planie kwadratu i kopułą, mają trzy nieperforowane korony w górnych panelach.	II

Źródła

cytatów

•   Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: North , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12667-9
• Historyczna Anglia , „Krzyż na cmentarzu św. Bartłomieja, Colne (1243158)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Market Cross, Colne (1243202)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Greenfield Farmhouse, Colne (1073415)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Bartłomieja, Colne (1073414)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Langroyd Hall, Colne (1073380)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Back O 'Th' Edge, Colne (1073382)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Great House Farmhouse, Great House Cottage and the flat, Colne (1361718)” , National Heritage List for England , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Wayside Barn, Colne (1273004)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Stanroyd, Colne (1073386)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1, 2 i 3 Carry Lane, Colne (1273041)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Garden input to Hobstones Farmhouse, Colne (1361721)” , National Heritage List for England , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Dom wiejski Langroyd i dołączony budynek gospodarczy, Colne (1361716)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Hobstones Farmhouse and Nos 2 and 3 Hobstones Cottages, Colne (1272929)” , National Heritage List for England , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Lidgett, Colne (1243321)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Blakey Hall, Colne (1272988)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Heyroyd, Colne (1243316)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Coal Pit Lane Farmhouse i dołączona stodoła, Colne (1273020)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Edge End Farmhouse, Colne (1073383)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Gatepiers and flanking walls at input to Heyroyd, Colne (1073385)” , National Heritage List for England , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Red Lion, Colne (1073381)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Blakey Bridge No 144, Colne (1361714)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Most nad Foulridge Ings Beck, Colne (1073379)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Lock No 45, Colne (1273005)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Lock No 46, Colne (1073376)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Lock No 47, Colne (1073377)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Południowe wejście do tunelu Foulridge, Colne (1361715)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Szkoła niedzielna przylegająca do kościoła parafialnego św. Bartłomieja, Colne (1361694)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Woolpack, Colne (1361717)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r
• Historyczna Anglia, „Colne Waterside Bridge (1243861)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Barrowford Locks Top Lock Cottage, Colne (1361695)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Former Toll House, Cottage and Stable, Colne (1389470)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Wanless Water Farmhouse, Colne (1243239)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „St Bartholomew's Church School, Colne (1390940)” , National Heritage List for England , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Alkincoats Lodge, Colne (1272663)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Primet Foundry, Colne (1378740)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Princess House (dawniej Colne Hall), Colne (1243194)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Shackleton Hall, Colne (1243150)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Town Hall, Colne (1073412)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Norway House (dawniej Co-operative Emporium), Colne (1073411)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Hartley Homes, Colne (1391777)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Lychgate, dołączona ściana graniczna i schody w Hartley Homes, Colne (1391776)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nagrobek Wallace'a Hartleya, Colne (1423381)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Wallace Hartley Memorial, Colne (1423584)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 lipca 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Colne War Memorial (1423588)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Dwa budki telefoniczne przed głównym urzędem pocztowym, Colne (1243141)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 czerwca 2015 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 29 czerwca 2015 r