Wymienione budynki w Haslingden

Haslingden to miasto w Rossendale , Lancashire , Anglia, a blisko niego znajdują się społeczności Helmshore , Ewood Bridge i Irwell Vale . Na obszarze tym znajduje się 48 budynków, które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii jako wyznaczone budynki wpisane na listę zabytków . Spośród nich trzy są wymienione na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Aż do nadejścia rewolucji przemysłowej obszar ten był rolniczy, a prawie wszystkie najwcześniej wymienione budynki to domy wiejskie i budynki gospodarcze. Wraz z nadejściem przemysłu pojawiły się najpierw chaty tkackie, a następnie młyny, z których część znajduje się na liście zabytków. Wraz ze wzrostem liczby ludności budowano budynki służące społeczności. Wymienione przykłady obejmują kościoły i powiązane struktury oraz dom publiczny. East Lancashire Railway , a wiadukty zbudowane do jej przenoszenia są wymienione. Ponadto wymieniono bramę do parku publicznego i dwa pomniki wojenne.

Klucz

Stopień	Kryteria
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Sala Ewooda		1641	Pierwotnie wiejski dom, zbudowany z piaskowca , pokryty kamiennym dachem z łupków, ma trzy kondygnacje. Założony na planie płytkiej litery U, z głównym trójtraktowym skrzydłem i dwoma płytkimi skrzydłami krzyżowymi. Jest pełnowymiarowy ganek z łukowatymi drzwiami w stylu Tudorów, formą okapu , która ciągnie się nad oknem po prawej stronie, oraz daktylem. Okna są szprosowe lub szprosowo- ryglowe .	II*
Farma Tor End	—	połowa XVII wieku	Gospodarstwo jest w ruinie. Jest z piaskowca , ma dwie kondygnacje i pierwotnie miał dwa przęsła z dobudówką dodaną w XVIII wieku. Okna są szprosowe .	II
Dolny dom wiejski Cockham i stodoła	—	1717	Dom wiejski i przylegająca do niego stodoła są z piaskowca z kamiennymi dachami łupkowymi. Dom jest dwukondygnacyjny i dwutraktowy , z parterowym oficyną. Większość okien jest szprosowa lub szprosowo- ryglowa . Jedno z okien, przerobione z otworu drzwiowego, posiada inskrypcyjne nadproże . Po wschodniej stronie znajduje się stodoła, która ma przedsionek, przeciwległe wjazdy do wagonów z segmentami i trzy otwory drzwiowe.	II
Farma Carter Place	—	Początek XVIII wieku	Gospodarstwo wiejskie z piaskowca z dachem łupkowym , dwukondygnacyjne. Ma trzy przęsła , z wylotem i przedłużeniem mleczarni z tyłu. Od frontu dwukondygnacyjny ganek, górna kondygnacja spiętrzona . Otwór drzwiowy obramowany gładki, jedno szprosowe blokowane , pozostałe okna to skrzydła .	II
Domki Carter Place	—	1744	Dom i chałupa z piaskowca z dachami z kamienia-łupka, dwukondygnacyjny. Dom posiada naroża , zwieńczenie kuliste na lewym szczycie . Ma symetryczny front z trzema przęsłami , w którym znajdują się drzwi z pilastrami w ościeżach i formowanym gzymsem , nad którym znajduje się zdobiony daktyl. Oryginalne okna zostały zastąpione skrzydłami . Domek po prawej stronie ma drzwi z prostym obramowaniem i oknami, z których część jest szprosowa , a inne zostały zmienione.	II
14 Kamienna fałda		18 wiek	Dom murowany z piaskowca, kryty łupkiem kamiennym, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i dwutraktowy z podsufitką. Okna od frontu po dwa naświetla i szprosy , w szczycie szczytu podobne okno attykowe. Drzwi mają gładkie obramowanie i są też podobne drzwi na pierwszym piętrze.	II
Farma Clodów	—	18 wiek	Dom wiejski, później przekształcony w dom o nazwie Cloud Hill, z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Oryginalne okna zostały zastąpione skrzydłami .	II
Farma Kiln Field	—	18 wiek	Gospodarstwo jest z piaskowca z dachem z łupków kamiennych z niewielką ilością łupków . Jest dwukondygnacyjny, na planie litery L, złożony z dwóch prostopadłych skrzydeł. Dwukondygnacyjny dwuspadowy z prostokątnym nadprożem i kamienną ławą. Okna występują w różnych typach, w tym skrzydłach , szprosach i skrzydłach .	II
Stodoła, Kiln Field Farm	—	18 wiek	Stodoła z piaskowca , kryta dachem z łupków kamiennych, na planie prostokąta. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła , zawiera wjazd wagonowy z segmentową głowicą, drzwiami i oknami. W lewej ścianie szczytowej znajduje się strzelba , a także mała sowa dziura i kamień do przysiadania.	II
Farma Hen Heads		18 wiek	Gospodarstwo i przylegająca do niego stodoła są z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym. Dom dwukondygnacyjny, w narożach , z symetrycznym dwutraktowym frontem . Pośrodku frontu znajduje się parterowa przybudówka z przybudówką. Część okien jest szprosowana , inne zostały wymienione. Stodoła po lewej stronie zawiera segmentowe wejście do wagonu, drzwi załadunkowe i wyjście.	II
Lindenowie		18 wiek	Dom z piaskowca z dachem łupkowym ze świetlikami. Jest dwukondygnacyjny, trzytraktowy , z trzema trójdzielnymi oknami schodkowymi w przyziemiu i siedmioma pionowymi oknami prostokątnymi powyżej. Brama posiada architraw z naczółkiem . Po prawej stronie powrotnej znajdują się schody prowadzące na pierwsze piętro, a z tyłu znajdują się szprosowe okna. Wewnątrz domu znajdują się sklepione piwnice.	II
Pomnik Duckwortha	—	1754	Pomnik znajduje się na cmentarzu kościoła św. Jakuba. Jest to kamienna skrzynia grobowa z boazerią. Na wieczku są nacięte litery i dekoracje, w tym uskrzydlone twarze i wersety.	II
Gospodarstwo rolne Mansion House		1755	Dom z piaskowca z narożami i dachem krytym dachówką, dwukondygnacyjny. Posiada symetryczny dwuprzęsłowy przód i wysunięty tył. Środkowa dwukondygnacyjna kruchta ma wejście z prostymi ościeżami i dużym prostokątnym nadprożem z inskrypcją . Nad nim okienko skrzydłowe i daktyl z inicjałami, datą i tarczą z głową dziecka. Większość pozostałych okien jest szprosowa .	II
16 i 18 Stone Fold, mur ogrodowy i stodoła		1767	Pierwotnie dom wiejski, później przekształcony w dwa mieszkania, jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Główne wejście ma formowane obramowanie i fronton , a nad nim daktyl. Po prawej stronie znajdują się kolejne drzwi z prostym obramowaniem. Okna są skrzydłami ze szprosami . Po prawej stodoła trójtraktowa, kryta łupkiem , z odcinkowym wjazdem do wagonu, oknem i szczelinowymi wentylatorami. Ściana ogrodu ma zaokrąglone zwieńczenie i zawiera centralną bramę.	II
Trzy połączone pomniki	—	1770	Pomniki znajdują się na cmentarzu kościoła św. Jakuba i upamiętniają członków rodziny Lonsdale, którzy zmarli odpowiednio w 1770, 1776 i 1816 r. Są to kamienne skrzynie grobowe z boazerią i pokrywami z inskrypcjami i zdobieniami.	II
Składany dom	—	1772	Pierwotnie folwarczny, później rozbudowany w obie strony i przekształcony w dom i chałupę. Jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym i ma dwie kondygnacje. Oryginalna część ma dwa przęsła , z przęsłami dodanymi z każdej strony. Pośrodku znajdują się drzwi z naczółkowym , daktyl powyżej i nowoczesny wykusz po prawej stronie. Większość okien jest szprosowa . W prawym przęśle znajdują się drzwi z baldachimem płytowym i schodkowe okno trójdzielne.	II
Kościelnej 6 i 8		Koniec XVIII wieku	Dom z piaskowca , później zaadaptowany na dwa sklepy, kryty łupkiem . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Na parterze znajdują się witryny sklepowe, a nad niektórymi oknami znajdują się skrzydła , a inne zostały przerobione. Z tyłu znajduje się dwukondygnacyjna dobudówka.	II
4–14 Węgiel Hej		Koniec XVIII wieku	Sześć przylegających do siebie domów z piaskowca z łupkowym dachem na trzech kondygnacjach i trzech przęsłach . Otwory drzwiowe mają gładkie obramowania, a niektóre mają zadaszenia z płyt na ukształtowanych wspornikach. Niektóre okna zachowały szprosy , inne zostały zmienione.	II
Sala Carter Place		Koniec XVIII wieku	Dom rozbudowany w XIX wieku, zbudowany z piaskowca, pokryty czterospadowym dachem z łupka , ma trzy kondygnacje. Jest pięć przęseł , z trzema przęsłami dodanymi później po lewej stronie. Przód jest symetryczny, środkowe trzy przęsła wystają do przodu i są zwieńczone frontonem . Jest ganek z drzwiami z jajka i strzałki , sparowanymi żłobkowanymi pilastrami korynckimi , belkowaniem , gzymsem i balustradą . Większość okien jest skrzydła z opaskami . Z prawej strony XIX-wieczny dwukondygnacyjny wykusz .	II*
Dom wiejski Causeway Head	—	Koniec XVIII wieku	Pierwotnie dom i chałupa, później połączone w jedno mieszkanie, jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Otwór drzwiowy obramowany prostym obramowaniem, okna szprosowane .	II
Stodoła, Gregory Fold	—	Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Stodoła jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym i ma dwa przęsła . W szczytowej od strony drogi okrągły wjazd wagonu, otwory wentylacyjne, zablokowany okulus i sowa dziura. Po lewej stronie parterowa przybudówka i dwukondygnacyjna dobudówka, po prawej okno i drzwi stajni.	II
Hej Meadow Farmhouse	—	Koniec XVIII wieku	Gospodarstwo zostało później przedłużone o jedno przęsło w prawo. Jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym i jest dwukondygnacyjny. Pierwotna część dwutraktowa z centralnym, parterowym, dwuspadowym gankiem , w którym znajduje się wejście z prostym obramieniem. Po lewej stronie kruchty okna szprosowane , po prawej skrzydła .	II
Domki Snig Hole		Koniec XVIII wieku	Pierwotnie rząd ustawionych jeden za drugim domków, później przekształcony w pięć mieszkań. Są z piaskowca z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, a każdy domek ma jedną zatokę . Drzwi mają zadaszenia z płyt , a większość okien ma trzy światła i jest schodkowa.	II
Kościół św Jakuba		1780	Kościół został powiększony, a wieża znacznie przebudowana w 1827 r., A dach został wymieniony w 1857 r. Jest z piaskowca z boniowanymi narożami i dachem łupkowym . Kościół składa się z nawy głównej , prezbiterium , pełnych naw bocznych , krucht północnej i południowej oraz zachodniej wieży. Wieża ma trzy sceny, małe przypory , okrągłe zachodnie wejście, trzy tarcze zegara i obleganą attykę . Wzdłuż boków znajdują się dwa poziomy okrągłych okien. Wewnątrz kościoła znajdują się empory z trzech stron.	II
Muzeum Młyna Wyższego		1789	Pierwotnie folusz wełniany , zbudowany z piaskowca , z trzykondygnacyjnym dachem z łupków kamiennych. Dawny młyn ma plan w kształcie litery L, krótsze ramię zawiera biura. Okna są szprosowe , większość z trzema światłami, jest też ganek z łukowatymi drzwiami i drzwiami wagonów, również łukowatymi. Na wschodnim krańcu znajduje się działające koło wodne wsteczne . Młyn jest obecnie częścią Muzeum Włókienniczego Helmshore Mills .	II
241–247 Holcombe Road	—	Początek XIX wieku (prawdopodobne)	Dwie pary przylegających do siebie domków z piaskowca z kamiennymi dachami łupkowymi. Każdy domek ma jedno wykusze , drzwi z prostym obramowaniem i okna skrzydłowe . Nr 241 i 243 mają trzy kondygnacje, a nr 245 i 247 dwie. Domki są zbudowane na stromym zboczu, az tyłu znajdują się otwory drzwiowe na najwyższych piętrach.	II
Eltona Banksa		Początek XIX wieku	Dom z piaskowca z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, czterotraktowy . Drzwi mają okrągłą głowicę i toskańską ościeżnicę z otwartym frontonem . Okna to skrzydła .	II
Muzeum Przemysłu Włókienniczego Lancashire		Początek XIX wieku	Powstało jako przędzalnia bawełny i magazyn, które zostały zniszczone przez pożar i odbudowane w latach 1859–60, stając się później częścią Muzeum Włókiennictwa Helmshore Mills . Jest trzykondygnacyjny i składa się z prostokątnego bloku obrotowego w 14 przęsłach z trójprzęsłowym dachem oraz bloku magazynowego o siedmiu przęsłach. Wszystkie okna mają głowice segmentowe, są też rampy załadunkowe i tunel wagonowy.	II
250-264 Holcombe Road		1829	Rząd domków młynarzy z piaskowca z kamieniami i dachem z łupków kamiennych. Posiadają dwie kondygnacje od frontu i trzy od tyłu. Otwory drzwiowe opasane są prosto, okna to skrzydła imitujące skrzydła . Na pierwszym piętrze pod numerem 262 znajduje się daktyl.	II
1-21 Bowker Street i 1-5 Aitken Street		1833	Rzędy jedenastu domków młynarzy na Bowker Street i cztery na Aitken Street. Są z piaskowca z dachami łupkowymi na dwóch kondygnacjach, a każdy dom ma wejście z prostym obramowaniem. Okna na Bowker Street to skrzydła , a te na ulicy Aitken to okna skrzydłowe z górnym zawieszeniem , przypominające skrzydła. No. 1 Bowker Street to sklep z większym oknem na parterze, górnymi skrzydłami i daktylem.	II
2–24 Bowker Street i 7-11 Aitken Street		C. 1833	Rzędy dwunastu domków młynarzy na Bowker Street i trzy na Aitken Street. Są z piaskowca z dachami łupkowymi na dwóch kondygnacjach, a każdy dom ma wejście z prostym obramowaniem. Większość chałup posiada jedno okno uchylne górne imitujące okno sash .	II
Dom Syke'a		C. 1840	Kamienny dom z dachem łupkowym w stylu neoklasycystycznym , później używany jako dom publiczny. Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym trójprzęsłowym frontem z ostrołukowymi pilastrami . Jest centralne wejście, które ma futrynę z niekarbowanymi kolumnami jońskimi i gzymsem . Okna są bezskrzydłowe .	II
Zajazd Woolpack		1841	Dom publiczny z piaskowca z dachem z łupków kamiennych. Posiada dwie kondygnacje, pięć przęseł , narożne pilastry i prosty fryz . Środkowe trzy przęsła wystają do przodu i są zwieńczone frontonem . W drzwiach profilowany gzyms na profilowanych konsolach . W frontonie znajduje się kwadratowy pusty panel, nad którym znajduje się napis.	II
Wiadukt Ravenshore		1848	Wiadukt dawniej prowadził Accrington Branch of the East Lancashire Railway nad rzeką Ogden . Jest z kamienia i składa się z trzech skośnych łuków . Filary mają opaski impostowe , a części parapetu zostały utracone.	II
Wiadukty i umocnienia		1848	Dwa wiadukty i łączący je nasyp z umocnieniami zostały zbudowane dla East Lancashire Railway . Wiadukt przecina rzekę Ogden i przechodzi na wschód od Wyższego Młyna. Konstrukcja jest z kamienia i składa się z dwóch wiaduktów, każdy z siedmioma segmentowymi łukami osadzonymi na zwężających się filarach , z blankowaną attyką , która biegnie wzdłuż umocnień.	II
Kościół św Tomasza		1850–51	Kościół, kościół komisarzy zaprojektowany przez EH Shellarda w stylu Decorated , jest z piaskowca z łupkowym dachem. Składa się z nawy , pasującej nawy północnej , prezbiterium i zachodniej wieży . Wieża ma trzystopniową wieżę z narożnymi przyporami i łukowatymi zachodnimi drzwiami oraz spiczastą iglicę z tarczami zegarowymi i lukarnami .	II
Britannia Mill		1855–56	Tkalnia rozbudowana w latach 1895 i 1916. Zbudowana głównie z piaskowca , z niewielką domieszką cegły, pokryta walijskim łupkiem . Składa się z trzykondygnacyjnego bloku przygotowawczego z kominem, kotłowni i parowozowni, tkalni oraz późniejszego trzykondygnacyjnego dobudówki.	II
Kościół Metodystów		1857	W 1883 r. kościół rozbudowano o prezbiterium . Jest z piaskowca z łupkowym dachem i składa się z nawy , prezbiterium i transeptów . Szczyt wschodni zwrócony jest w stronę drogi i posiada ażurową attykę . Zawiera parę wieżyczek, kwadratowych u podstawy i ośmiokątnych powyżej, które mają oblegane etapy dzwonów i szydełkowane sterczyny . Pomiędzy wieżyczkami znajdują się drzwi i pięcioramienna prostopadła okno. Wewnątrz kościoła znajduje się galeria z trzech stron oraz ołtarz i reredos , oba z alabastru .	II
29 Manchester Road	—	C. 1858	Pierwotnie dom dozorcy kościoła metodystów, później dom prywatny, jest z piaskowca z narożami i dachem łupkowym . Ma dwie kondygnacje, trzy zatoki i wystającą dwukondygnacyjną werandę i jest w stylu Tudorów . Drzwi mają fazowane obramowanie i trzylekki słupkowy naświetl . Większość okien ma łukowate głowice.	II
Komin, Wyższy Młyn		C. 1860	Komin do Wyższego Młyna stoi na zboczu wzgórza z widokiem na młyn i łączy się z nim podziemnym przewodem spalinowym. Jest z piaskowca i ma plan kwadratu.	II
Kościół św Szczepana		1868	Kościół został zaprojektowany przez Maxwella i Tuke'a w stylu gotyckim i pierwotnie znajdował się w innym miejscu, przeniesiony w obecne miejsce w 1927 r., A następnie został przekształcony do innych celów. Jest z piaskowca z łupkowym dachem i składa się z nawy , wielobocznego prezbiterium z zakrystią i organami oraz północno-zachodniej wieży . Wieża ma trzystopniową wieżę z werandą, łukowatymi północnymi drzwiami i iglicą przeciągacza z lukarnami . Wewnątrz kościoła są dachy z belek młotkowych .	II
31 Manchester Road	—	1873	Dwór metodystów z piaskowca , kryty łupkiem , w stylu gotyckim, trzyprzęsłowy , dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym. Parterowy ganek dwuspadowy z otworem drzwiowym, flankowany przez słupy z kapami ilistowanymi. Okna w większości dwuskrzydłowe , występuje skośny wykusz i lukarny dwuspadowe .	II
Kościół św Jana Ewangelisty		1885–86	Kościół został zaprojektowany przez Basil Champneys w stylu Decorated i od tego czasu został przystosowany do użytku domowego. Jest z piaskowca z łupkowym dachem i składa się z nawy głównej , południowej nawy bocznej , południowo-zachodniej kruchty i prezbiterium z południowo-wschodnią organownią i zakrystią . Od zachodu dzwonnica z wiatrowskazem . _ W północnej ścianie prezbiterium znajduje się nisza zawierająca figurę św Jan Ewangelista .	II
Kościół św. Piotra		1890	Kościół, zaprojektowany przez Basila Champneysa w stylu Decorated , nigdy nie został ukończony. Jest zbudowany z piaskowca z dachami łupkowymi i składa się z nawy głównej i prezbiterium w jednej celi, pochylonej do południowej nawy bocznej , dwuspadowej północnej kruchty i ośmiobocznej obleganej wschodniej wieżyczki.	II
Brama, Park Wiktorii		1901	Brama składa się z dwóch par kamiennych filarów bramy i bram z kutego żelaza . Filary bramy mają kwadratowy plan, boki wyłożone boazerią i piramidalne czapki, przy czym środkowa para ma około 3 metry (9,8 stopy) wysokości i jest nieco wyższa niż para zewnętrzna. Bramy są bogato zdobione zwojami, zwieńczeniem włóczni , herbem i kartuszem .	II
Młyn Grana		1906	Tkalnia bawełny rozbudowana w 1913 r. z późniejszymi przeróbkami. Jest zbudowany z piaskowca , częściowo otynkowany , z dachami z niebieskiego łupka . Budynek składa się z jednokondygnacyjnego magazynu, biurowca z dwukondygnacyjną dobudówką, kotłowni zawierającej dwa kotły Lancashire , ekonomizera z kominem oraz maszynowni z silnikiem krzyżowym . Komin jest okrągły, lekko zwężający się, z cegły, ma około 45 metrów (148 stóp) wysokości, z kołnierzem i koroną z terakoty .	II*
Pomnik wojenny, Helmshore		1922	Pomnik stoi w Ogrodach Pamięci i składa się z wieży zegarowej z piaskowca . Wieża lekko zwęża się i ma około 11 metrów (36 stóp) wysokości, a po każdej stronie znajduje się kratowe okno i gzyms . Nad gzymsem z każdej strony znajduje się kwadratowa tarcza zegara, nad którą znajduje się kolejny gzyms i piramidalny dach. W dolnej części wieży znajduje się pole smyczkowe oraz tablica z napisem i nazwiskami poległych w dwóch wojnach światowych. U podstawy wieży znajdują się trzy stopnie, na których znajduje się cokół i drzwi.	II
Pomnik wojenny, Haslingden		1924	Pomnik wojenny został zaprojektowany przez LF Roslyn. Składa się z granitowego cokołu o wysokości około 2,5 metra (8 stóp 2 cale) na dwóch stopniach. Na cokole stoi wykonany z brązu posąg żołnierza z karabinem chroniącego rannego towarzysza. Na podstawie cokołu znajdują się napisy.	II

Uwagi i odniesienia

Źródła

•   Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: North , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12667-9
• Historyczna Anglia , „Ewood Hall, Haslingden (1072806)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Tor End Farm, Haslingden (1254272)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Dolna farma Cockham i dołączona stodoła, Haslingden (1072815)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Carter Place Farmhouse, Haslingden (1072845)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Carter Place Cottages, Haslingden (1163492)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „No. 14 Stone Fold, Haslingden (1163624)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Clod Farmhouse, Haslingden (1072807)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kiln Field Farmhouse, Haslingden (1072818)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 20 metrów na południe od Kiln Field Farmhouse, Haslingden (1163618)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Hen Heads Farmhouse, Haslingden (1163574)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „The Lindens, Haslingden (1163615)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Pomnik Duckworth około 10 metrów na południe od kościoła św. Jakuba, Haslingden (1072847)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Mansion House Farmhouse, Haslingden (1072819)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 16 i 18 Stone Fold ze ścianą ogrodową z przodu i dołączoną stodołą po prawej stronie, Haslingden (1361968)” , National Heritage List for England , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Trzy połączone pomniki członków rodziny Lonsdale, około 12 metrów na południe od kościoła św. Jakuba, Haslingden (1163505)” , National Heritage List for England , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Fold House, Haslingden (1361963)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 6 i 8 Church Street, Haslingden (1361944)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nos. 4 to 14 Coal Hey, Haslingden (1072805)” , National Heritage List for England , dostęp 5 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Carter Place Hall, Haslingden (1163485)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Causeway Head Farmhouse, Haslingden (1361964)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 15 metrów na wschód od nr 1 Gregory Fold, Haslingden (1072808)” , National Heritage List for England , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Hey Meadow Farmhouse, Haslingden (1072821)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Snig Hole Cottages, Haslingden (1318179)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Jakuba, Haslingden (1361943)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Higher Mill Museum, Haslingden (1072811)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 241 do 247 Holcombe Road, Haslingden (1072814)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Elton Banks, Haslingden (1072820)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Museum of the Lancashire Textile Industry, Haslingden (1163545)” , National Heritage List for England , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 250–264 Holcombe Road, Haslingden (1163554)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1–21 Bowker Street i 1-5 Aitken Street, Haslingden (1072846)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 2–24 Bowker Street i 7–11 Aitken Street, Haslingden (1318229)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Syke House, Haslingden (1361967)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „The Woolpack Inn, Haslingden (1361966)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Wiadukt Ravenshore, Haslingden (1361642)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Dwa wiadukty kolejowe i łączące umocnienia brzegowe, Haslingden (1072813)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Tomasza, Haslingden (1072810)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Britannia Mill, Haslingden (1428080)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Methodist Church, Haslingden (1163587)” , National Heritage List for England , dostęp 8 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „No. 29 Manchester Road, Haslingden (1361965)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Chimney to Higher Mill, Haslingden (1072812)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St. Stephen, Haslingden (1361962)” , National Heritage List for England , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „No. 31 Manchester Road, Haslingden (1072817)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Jana Ewangelisty, Haslingden (1361942)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St. Peter, Haslingden (1072816)” , National Heritage List for England , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Gateway to Victoria Park, Haslingden (1072809)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 6 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, „Grane Mill, Haslingden, w tym ściany graniczne i północny dziedziniec (1429217)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 czerwca 2016 r.
• Historyczna Anglia, „Wieża zegarowa Helmshore War Memorial, Haslingden (1463395)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 19 kwietnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „War Memorial in Memorial Gardens, Haslingden (1163597)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 października 2015 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 5 października 2015 r