Złoty Kamuy (sezon 1)
| Golden Kamuy | |
|---|---|
| Season 1 | |
 Okładka pierwszego tomu Blu-ray wydanego przez NBCUniversal Entertainment Japan .
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 12 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Tokio MX |
| Oryginalne wydanie |
9 kwietnia - 25 czerwca 2018 |
| Chronologia sezonu | |
Golden Kamuy to japońska seria anime z 2018 roku , oparta na serii mangi o tym samym tytule, napisanej i zilustrowanej przez Satoru Nodę . Anime zostało ogłoszone w lipcu 2017 roku w Weekly Young Jump . Serial wyreżyserował Hitoshi Nanba , a scenariusz napisał Noboru Takagi, z muzyką Kenichiro Suehiro , kierownictwem artystycznym Atsushi Morikawa i kierownictwem graficznym Yuuko Okumura i Yasutaka Hamada. Kenichi Ohnuki dostosowuje projekty postaci do animacji, podczas gdy Koji Watanabe projektuje broń palną, Shinya Anasuma projektuje rekwizyty, a Ryō Sumiyoshi projektuje zwierzęta. Podobnie jak w przypadku mangi, Hiroshi Nakagawa, lingwista języka Ajnów z Uniwersytetu Chiba, pracuje nad anime jako opiekun języka Ajnów. Serial miał swoją premierę od 9 kwietnia do 25 czerwca 2018 roku w Tokyo MX , ytv , STV i BS11 i trwał 12 odcinków. Tematem otwierającym serial jest „Winding Road” w wykonaniu Man with a Mission , a tematem końcowym jest „Hibana” w wykonaniu The Sixth Lie .
Seria jest symulowana w Crunchyroll , a angielski dub zaczął być transmitowany w Funimation od 30 kwietnia 2018 r. Seria zostanie również wydana w trzech tomach DVD i Blu-ray w Japonii, począwszy od lipca 2018 r .; pierwotnie planowano ich wydanie w czerwcu, ale opóźniono je o miesiąc, aby umożliwić ulepszenie materiału filmowego w porównaniu z wersją telewizyjną. Tomy japońskich domowych nagrań wideo będą zawierać Golden Dōga Gekijō , w tym cztery odcinki, które są dostępne wyłącznie w pierwszym tomie.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
Transkrypcja „Wenkamuy” : „ Wenkamui ” ( po japońsku : ウ ェ ン カ ム イ ) |
Takahiro Kawakoshiego | Noboru Takagi | 9 kwietnia 2018 | |
| Saichi „Immortal” Sugimoto, weteran wojny rosyjsko-japońskiej , szuka złota na Hokkaido , aby zapewnić utrzymanie wdowie po swoim zmarłym towarzyszu Toraji. Jego znajomy Gotō po pijanemu opowiada mu historię Nopperabo, człowieka, który zabił grupę Ajnów i ukradł ich skarbiec złota, ukrywając jego lokalizację na mapie wytatuowanej na dwudziestu czterech zbiegłych więźniach. Sugimoto wątpi w tę historię, dopóki trzeźwy Gotō nie próbuje go zabić. W następnej walce Gotō zostaje zabity przez niedźwiedzia, a Sugimoto widzi, że Gotō ma tatuaże podobne do tych opisanych w historii. Asirpa, dziewczyna Ainu, i Retar, wilk z Hokkaido , uratować Sugimoto. Sugimoto opowiada jej historię, a Asirpa ujawnia, że jej ojciec był jednym z zabitych Ajnów. Sugimoto i Asirpa zgadzają się połączyć siły, aby znaleźć złoto. | ||||||
| 2 | 2 |
Transkrypcja „Nopperabo” : „ Nopperabō ” ( japoński : の っ ぺ ら 坊 ) |
Shigeki Awai | Noboru Takagi | 16 kwietnia 2018 | |
| Sugimoto i Asirpa przeszukują pobliskie miasto Otaru w poszukiwaniu wytatuowanych więźniów, chwytając jednego, gdy podąża za nimi z powrotem do lasu. Podczas gdy Asirpa kopiuje swój tatuaż, ujawnia, że ktoś zabijał więźniów i zostaje postrzelony z daleka. Sugimoto walczy ze strzelcem - Hyakunosuke Ogatą, szeregowcem 7. Dywizji Armii Japońskiej - który wpada do rzeki i zostaje odzyskany przez 7. Dywizję. Sugimoto i Asirpa chwytają drugiego więźnia, Shiraishi Yoshitake, mistrza ucieczek który przecina mu więzy. Sugimoto rusza w pościg, ale wpadają do lodowatej rzeki i zgadzają się współpracować, aby uniknąć hipotermii . Yoshitake ujawnia, że przywódcą więźniów jest Hijikata Toshizō . | ||||||
| 3 | 3 |
Transkrypcja „Kamuy Mosir” : „ Kamui Moshiri ” ( po japońsku : カ ム イ モ シ ㇼ ) |
Shigeru Fukase | Noboru Takagi | 23 kwietnia 2018 | |
| Sugimoto i Asirpa są ścigani przez żołnierzy 7. Dywizji. Szeregowy Genjirō Tanigaki znajduje Asirpę, ale zostaje odparty przez Retara. Sugimoto unika schwytania po nurkowaniu w jaskini niedźwiedzia, której mieszkaniec szarżuje i zabija żołnierzy, zanim ulegnie ranom. Sugimoto i Asirpa zabierają małego misia znalezionego w jaskini do wioski Asirpy i odwiedzają babcię Asirpy („ Huci ”). Porucznik Tokushirou Tsurumi, przywódca 7. Dywizji, rozpoczyna poszukiwania zaginionych żołnierzy. W międzyczasie w burdelu w Otaru Hijikata wpada w zasadzkę na wytatuowanego więźnia Ushiyamę Tatsumę i proponuje mu współpracę przy zbieraniu wytatuowanych skór. | ||||||
| 4 | 4 |
Transkrypcja „Grim Reaper” : „ Shinigami ” ( po japońsku : 死神 ) |
Yūsuke Onoda | Shingo Irie | 30 kwietnia 2018 | |
| Sugimoto opuszcza wioskę i samotnie wraca do Otaru, gdzie dowiaduje się o incydencie z Ushiyamą. Zostaje schwytany przez Tsurumi, który oskarża go o zabicie żołnierzy. Asirpa i Retar śledzą Sugimoto i znajdują Shiraishi, która mówi jej o lokalizacji Sugimoto. | ||||||
| 5 | 5 |
„Rasa” : „ Kakeru ” ( po japońsku : 駆 け る ) |
Akira Toba | Sachio Yanai | 7 maja 2018 | |
| Sugimoto jest torturowany przez braci bliźniaków Youhei i Kouhei Nikaidō. Shiraishi włamuje się do celi Sugimoto i uwalnia jego więzy, pozwalając mu zabić Youhei. Udaje śmiertelną kontuzję za pomocą jelit Youhei i jest w stanie uciec i ponownie połączyć się z Asirpą. Podczas polowania Asirpa i Sugimoto natrafiają na ślady dwóch mężczyzn: Tanigakiego i Tetsuzō Nihei, słynnego łowcy niedźwiedzi. | ||||||
| 6 | 6 |
„Duszy myśliwego” : „ Ryōshi no Tamashī ” ( po japońsku : 猟 師 の 魂 ) |
Michita Shiraishi | Aya Yoshinaga | 14 maja 2018 | |
| Nihei mówi Tanigakiemu, że chce polować na Retara, ostatniego wilka z Hokkaido. Do Asirpy i Sugimoto dołącza Shiraishi, który mówi Asirpie i Sugimoto, że Nihei jest wytatuowanym więźniem. Asirpa, Sugimoto i Shiraishi tropią łowców i atakują ich. | ||||||
| 7 | 7 |
„Komplikacja” : „ Sakusō ” ( po japońsku : 錯 綜 ) |
Kiyoshi Egami | Atsuo Ishino | 21 maja 2018 | |
| Sugimoto i Shiraishi walczą z Nihei, podczas gdy Tanigaki łapie Asirpę. Tanigaki zostaje postrzelony zatrutą strzałą po wejściu w pułapkę na jelenie, ale zostaje uratowany przez Asirpę. Retar rusza na pomoc Asirpie ze swoim partnerem, szarym wilkiem, który atakuje i zabija Nihei. Tanigaki zostaje przywieziony do wioski Asirpy w celu wyzdrowienia i mówi im, że Tsurumi zamierza użyć złota do przeprowadzenia wojskowego zamachu stanu w celu utworzenia niezależnego Hokkaido. W burdelu Ushiyama znajduje Shiraishiego i rusza w pościg. | ||||||
| 8 | 8 |
„Oczy mordercy” : „ Satsujinki no Me ” ( po japońsku : 殺 人 鬼 の 目 ) |
Kazuomi Koga | Shingo Irie | 28 maja 2018 | |
| Złapany przez Ushiyamę Shiraishi jest zmuszany przez Hijikatę do działania jako jego kret w grupie Sugimoto. Sugimoto, Asirpa i Shiraishi słyszą plotki o Henmi Kazuo, wytatuowanym więźniu, który jest również psychopatycznym zabójcą. Idą na wieloryby i nieświadomie ratują Henmiego po tym, jak wpadł do wody. Henmi ukrywa swój tatuaż, ale przysięga, że albo zabije Sugimoto, albo zginie podczas próby. | ||||||
| 9 | 9 |
„Lśniąca” transkrypcja: „ Kirameku ” ( po japońsku : 煌 め く ) |
Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | 4 czerwca 2018 | |
| Hemni i Sugimoto konfrontują się z żołnierzami 7. Dywizji. Kiedy uciekają, Hemni próbuje zabić Sugimoto i angażują się w brutalną walkę, zanim Sugimoto śmiertelnie go dźga. Orka plażuje i chwyta ciało Hemniego, chociaż Sugimoto, Shiraishi i Asirpa są w stanie je odzyskać . W międzyczasie Ogata i Nikaidō znajdują Tanigakiego w wiosce Ajnów i oskarżają go o zabicie jego towarzyszy i opuszczenie Siódmego. Tanigaki zdaje sobie sprawę, że w Siódmej jest walcząca frakcja i przygotowuje się do obrony. | ||||||
| 10 | 10 |
Transkrypcja „Fellow Traveller” : „ Michizure ” ( po japońsku : 道 連 れ ) |
Michita Shiraishi | Daishirō Tanimura | 11 czerwca 2018 | |
| Tanigaki, Matagi , ucieka przed prześladowcami, wykorzystując swoje umiejętności w polowaniu i zastawianiu pułapek. Tsurumi przybywa i zmusza Nikaidō do ujawnienia zdrajców w 7. po odcięciu ucha Nikaidō, chociaż Ogata unika schwytania. Gdzie indziej Shiraishi zostaje złapany przez masywnego głowacicę po wpadnięciu do rzeki, ale zostaje uratowany przez Kiroranke, byłego przyjaciela ojca Asirpy. Kiroranke ujawnia, że ojcem Asirpy jest Nopperabo i że przebywa teraz w więzieniu Abashiri . Zaczynają podróżować w kierunku Abashiri, aby stawić czoła Nopperabo. | ||||||
| 11 | 11 |
„Wszyscy, zbierzcie się! To morderczy hotel!” Transkrypcja: „ Satsujin Hoteruda yo zen'in shūgō!! ” ( po japońsku : 殺人ホテルだよ全員集合!! ) |
Yutaka Hirata | Shingo Irie | 18 czerwca 2018 | |
| Grupa i Ushiyama oddzielnie meldują się w hotelu prowadzonym przez Ienagę Kano, wytatuowaną więźniarkę, która morduje i zjada swoich gości. Shiraishi i Ushiyama są przetrzymywani w piwnicznej sali tortur , podczas gdy Ienaga próbuje zabić Asirpę, ale zostaje udaremniony przez Sugimoto. Seria wydarzeń wywołuje eksplozję, która niszczy hotel, grzebiąc Ushiyamę i Ienagę w gruzach. Grupa Sugimoto kontynuuje podróż do więzienia Abashiri. | ||||||
| 12 | 12 |
„Trickster Fox” : „ Taburakasu Kitsune ” ( po japońsku : 誑 か す 狐 ) |
Akira Toba | Noboru Takagi | 25 czerwca 2018 | |
| Shiraishi spotyka Ushiyamę i Ienagę, którzy przeżyli eksplozję, ale nie ujawnia tego Sugimoto. Grupa Sugimoto spotyka Inkarmata, podróżującego wróżbitę Ainu, któremu Asirpa nie ufa. Shiraishi zabiera Inkarmata na wyścigi konne , gdzie zgodnie z przewidywaniami Inkarmata wygrywają dwa wyścigi. Kiroranke spotyka na torze starych przyjaciół, którzy proszą go, by pojeździł konno i zorganizował wyścig na rozkaz szefa yakuzy. Shiraishi stawia wszystkie swoje pieniądze na ostatni wyścig, ale wygrywa go Kiroranke, który przeciwstawia się szefowi yakuzy. W Barato Ogata spotyka się z Hijikatą i dołącza do jego grupy. | ||||||