Zamek Takeshiego

Zamek Takeshiego
W roli głównej	Takeshiego Kitano Hayato Tani
opowiadany przez	Shizuo Miyauchi Runpei Masui
Kompozytorzy	Tadakazu Onodera Noriaki Sato
Kraj pochodzenia	Japonia
Oryginalny język	język japoński
Liczba odcinków	133
Produkcja
Producenci	Kunihiko Katsura Eiichi Misumi
Czas działania	47 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Tokio Broadcasting System
Format obrazu	4:3
Oryginalne wydanie	2 maja 1986 - 19 ( 19.10.1990 października 1990 ) ( 02.05.1986 )

Zamek Takeshi ( japoński : 風雲! た け し 城 , Hepburn : Fūun! Takeshi-jō , dosłownie Turbulencja! Zamek Takeshi ) to japoński teleturniej emitowany w latach 1986-1990 w Tokyo Broadcasting System (TBS). Przedstawia japońskiego komika Takeshi Kitano (znanego również jako Beat Takeshi) jako hrabiego, który jest właścicielem zamku i stawia graczom (lub armii ochotniczej) trudne wyzwania fizyczne, aby się do niego dostać. Program stał się kultową telewizją hitem na całym świecie. Miał duży wpływ na globalną kulturę popularną , inspirując gatunek teleturniejów obejmujący fizyczne wyzwania i bolesną rozrywkę, a także inne media. Specjalne „odrodzenie” na żywo zostało wyemitowane 2 kwietnia 2005 r. Z okazji obchodów 50-lecia TBS.

Oryginalny zamek Takeshiego

W oryginalnym programie wzięło udział od 86 do 142 zawodników, których generał Tani ( Hayato Tani ) „zmusił” do serii fizycznych wyzwań, pod pewnymi względami podobnych do tych w It's a Knockout, eliminując wielu zawodników. Każdy odcinek kończył się „Bitwą na wózki”, w której pozostali zawodnicy zmierzyli się z hrabią Takeshim (Kitano) i jego poplecznikami. We wczesnych odcinkach zawodnicy szturmowali zamek, ustawiając się w pistoletem wodnym krótkiego zasięgu . Późniejsze odcinki wprowadziły wózki z papierowymi pierścieniami i ostatecznie lasery i cele światłoczułe. Jeśli pistolet zawodnika przebił papierowy pierścień lub uderzył w czujnik na wózku Takeshiego, przeciwko takiej broni, jak duży pistolet na wodę i samolot uzbrojony w laser, wózek Takeshiego został dezaktywowany, zamek został „zajęty” i gra wygrała. W wersji z pistoletem na wodę, jeśli Takeshi został pokonany, wszyscy gracze, którzy przeżyli, dzielą między siebie nagrodę. W wersji z pistoletem laserowym gracz, który powstrzymał Takeshiego, wygrał 1 milion jenów (co w tamtym czasie było mniej więcej równowartością 8 000 USD lub 5 000 GBP). W 2004 roku strona internetowa o nazwie Takeshi Mania opublikowała listę kontuzji. Wydawca przyznał, że sfabrykował listę, aby „trochę się zabawić”. Prawdę mówiąc, w programie zgłoszono niewiele poważnych obrażeń.

Seria obejmowała rozległe krajobrazy stałego kampusu w należących do TBS studiach Midoriyama (Green Mountain), które obejmowały duże sztuczne jeziora i rozległe stałe przeszkody w Jokohamie w Kanagawie. Ostatni regularny odcinek został wyemitowany 14 kwietnia 1989 r., A następnie 4 jednorazowe programy specjalne do 19 października 1990 r. Specjalne odrodzenie miało miejsce tuż przed budynkiem TBS z okazji wiosennego święta dziękczynienia sieci All-Star w dniu 2 kwietnia 2005 r. I zawierało Lake Smoczego Boga i Gibraltaru Straight.

Wyzwania

W całej historii Takeshi's Castle stosowano szeroką gamę wyzwań , niektóre pojawiały się tylko raz lub dwa razy, a inne praktycznie w każdym programie, w zależności od ich popularności i łatwości przygotowania. Wiele wyzwań wiąże się z wpadnięciem do wody lub błota w przypadku niepowodzenia. Oto lista wyzwań:

• Barrier of the Border - Wysokie namydlone zbocze o dwóch twarzach, na które zawodnicy musieli się wspiąć. Aby im pomóc, u góry przyczepiono kilka lin, a złapanie jednej z nich prawie gwarantowało sukces. Gdy zawodnik przedostanie się przez ścianę, musi zsunąć się po drugiej stronie do małego rowu z wodą.
• Ściana do wolności staje się daleko - Dziesięć bram z ośmioma drzwiami stoi przed zawodnikami. Jedne lub dwoje drzwi są wykonane z papieru, pozostałe są albo zablokowane drewnianymi płytami, albo składają się z papieru, ale mają za sobą siatkę. Gdy zawodnicy przedostaną się przez dziesiątą ścianę, muszą przesiać dużą kadź mąki, aby znaleźć kolorową piłkę tenisową, która będzie oznaczać zwycięstwo.
• Nie możesz kontynuować z pustym żołądkiem - kilka bułek zamkniętych w plastikowych torebkach zwisa z liny. Aby odnieść sukces, zawodnicy muszą chwycić bułkę ustami, podczas gdy ich ramiona są przymocowane do boków za pomocą nadmuchiwanego gumowego pierścienia lub dużego worka na ziemniaki.
• Boundary Roulette - najpierw zawodnicy muszą wybrać krążek z różnymi oznaczeniami, od 0 do 36, „czarny”, „czerwony”, „nieparzysty” lub „parzysty”, zanim usiądą na odpowiednim miejscu na planszy stół do ruletki. Następnie obraca się gigantyczne koło ruletki, a wynik obrotu określa, którzy uczestnicy zostaną wyeliminowani.
• Pierwsza Forteca - Zawodnicy muszą wspinać się po wyjątkowo wąskich i stromych schodach, trzymając pistolety wodne, cały czas upewniając się, że papierowy pierścień przymocowany do ich hełmów nie zostanie zniszczony lub zamoczony przez Takeshi Gundan, który również ma pistolety wodne i własne cele .
• Domena diabła — labirynt składający się z czworobocznych lub sześciobocznych pomieszczeń ułożonych w prostokącie 4x3 (5x4 podczas gry z trzema strażnikami). Celem jest poruszanie się po labiryncie, unikając strażników i osiągnięcie celu. Niektóre drzwi prowadzą do kałuży wody, do której zawodnicy mogą wpaść, co również oznacza przegraną.
• Dragon God's Pond - W tej grze zawodnik musi przejść przez jezioro po dwudziestu pięciu (daj lub weź) kamieniach, z których niektóre są przymocowane do dna jeziora tylko łańcuchem, który tonie po nadepnięciu. We wczesnych wersjach Wariacja Wall to Freedom znajduje się po drugiej stronie jeziora. Zawodnicy muszą wybrać jedne z czterech drzwi, z których dwie są wykonane z papieru, a dwie z nich są pełne. Przebicie się przez papierowe drzwi kończy się wygraną.
• Niebo i piekło - uczestnicy muszą chwycić linę i przeskoczyć przez błotnisty dół, aby wylądować na platformie. Późniejsza wersja, przemianowana na New Heaven and Hell, wymagała od zawodników nabrania rozpędu, biegnąc ścieżką, a następnie zataczając półkola, mając nadzieję, że wylądują na platformie.
• Beach Boys and Gals - Zawodnicy muszą jeździć na desce surfingowej, a następnie pokonać kilka przeszkód: Pierwotnie zawodnicy musieli przeskoczyć kilka styropianowych przeszkód (zaprojektowanych tak, aby wyglądały jak aksolotl) i schylić się pod innymi przeszkodami (zaprojektowanymi tak, aby wyglądały jak usta rekina). Później złomowany i przywrócony jako Spinning Beach Boys and Gals , ta wersja była odtwarzana kilka stóp nad wodą, z deską surfingową przymocowaną do obracającego się ramienia. Celem było pozostanie na desce surfingowej i dotarcie do platformy mety (przypominającej tropikalną wyspę).
• Sumo Pon - pokazano pięciu zapaśników sumo. Następnie zawodnicy muszą wyciągnąć piłkę z pudełka, a kolor piłki określa, z którym zapaśnikiem będą walczyć. Następnie muszą pokonać przeciwnika w meczu zapaśniczym sumo, aby wygrać.
• To trzęsienie ziemi, dziadek! - Ubrani w szare peruki i ubrania tradycyjnie noszone przez Japońską Starszą, zawodnicy muszą uklęknąć na stosie piankowych bloków i utrzymać swoją pozycję, podczas gdy komora, w której się znajdują, symuluje małe trzęsienie ziemi.
• Uciekający pociąg śmierci - uczestnicy siedzą na macie i są spychani po pochyłym torze do wody. Ich celem jest wskoczenie na lillypad po bokach: duży chwiejny po lewej i mniejszy, ale stabilniejszy po prawej.
• Thud Calligraphy - Najpierw uczestnicy muszą wystrzelić kuszę w małe koło, określając, jaką japońską postać mają narysować. Następnie muszą chwycić za duży pędzel i mieć 30 sekund na narysowanie postaci na wyznaczonym obszarze mokrego zbocza.
• Adventure Zone - Uczestnicy muszą pokonać tor przeszkód przypominający grę wideo, podczas gdy robot na szczycie konstrukcji w tle porusza się. Dotarcie do końca trasy kończy się wygraną, chyba że wspomniany robot dotrze do mety jako pierwszy. W takim przypadku zawodnik zostaje zdyskwalifikowany i zwykle wrzucony do wody przez strażnika.
• Najdłuższy jard - Zawodnicy muszą przenosić piłkę nożną przez boisko, podczas gdy obrońcy w dużych piankowych kostiumach piłkarzy starają się im to uniemożliwić. Przygwożdżenie do ziemi przez obrońców oznacza porażkę.
• Mr. Daruma is Falling Down - Na podstawie dobrze znanej japońskiej gry dla dzieci, w której uczestnicy mają na sobie za duże kostiumy daruma, muszą wspiąć się na wzgórze. Na szczycie wzgórza stoi strażnik, odwrócony tyłem do zawodników, skandujący "だるまさんがころんだ" (Daruma-san upadł). Po skończeniu odwraca się. Jeśli zobaczy, że ktoś się porusza, zostaje zdyskwalifikowany. Jeśli spadną ze wzgórza, również zostaną zdyskwalifikowani. Dotarcie na szczyt wzgórza oznacza zwycięstwo.
• Płaska klatka piersiowa - Zawodnicy ubrani w białe body z rzepem z przodu muszą huśtać się nad jeziorem, a następnie przyczepić się do ściany zapinanej na rzep przed nimi.
• Roller Game - Uczestnicy muszą przejść przez duży staw, przebiegając po siedmiu wałkach umieszczonych na nierównych wysokościach. Kołki te mogą obracać się wokół osi, co utrudnia zawodnikom utrzymanie ich w bezruchu.
• Nie możesz uratować piłki - najpierw zawodnicy muszą wbić piłkę do gigantycznej maszyny pachinko, następnie chwycić miskę, zbiec po schodach, a następnie poczekać na wąskiej półce, aż piłka opadnie, aby mogli wskoczyć do dołu błota, żeby złapać je do miski.
• Study the Cards Game — Pięciu zawodników, ubranych w za duże kostiumy, rywalizuje z pięcioma Gundanami Takeshiego. Na początku każdej rundy Michiru Jo recytuje problem matematyczny lub pytanie z odpowiedzią numeryczną, a kiedy to zrobi, uczestnicy muszą znaleźć poprawną odpowiedź, a następnie na nią wpaść.
• You Too are Masaru Uno-Kid - Ubrani w za duże kostiumy baseballistów, zawodnicy muszą złapać piłkę baseballową, którą Pop lub Corn odbijają w powietrzu. Ta gra jest rozgrywana wiele razy z tą samą grupą.
• Siatkówka wodna - Odbywająca się na macie unoszącej się na wodzie, zawodnicy muszą zagrać w siatkówkę i zdobyć trzy punkty jako pierwsi. Możliwych przeciwników jest trzech: strażnicy Takeshiego, kobieca drużyna siatkówki lub kobiety w strojach kąpielowych.
• Prosto z Gibraltaru - Odbywający się na niestabilnym i chwiejnym moście, zawodnicy muszą najpierw złapać i przytrzymać złotą piłkę wystrzeloną do nich przez generała Taniego, a następnie przejść przez most, podczas gdy Gundan Takeshiego strzela w nich kulami armatnimi.
• Gah! Nie wiem! - Zawodnicy siedzą na okrągłym dysku na torze jezdnym. Są one zepchnięte i pokazane kilka znaków tworzących problem matematyczny. Na końcu ścieżki muszą rozwiązać i głośno powiedzieć wynik problemu. Udzielenie błędnej odpowiedzi lub nieudzielenie odpowiedzi spowoduje zawalenie się końca toru, powodując wpadnięcie zawodnika do wanny z mąką lub w późniejszych wersjach błota.
• Star Bowling - Uczestnicy muszą wybrać jedną z 10 kart do gry (ponumerowanych od jednego do dziesięciu). To determinuje ich pozycję. Zawodnicy są następnie umieszczani w za dużych kostiumach do gry w kręgle, z kostkami sklejonymi razem. Następnie rzuca się w nich dużą piankową kulą do kręgli. Jeśli zawodnik pozostaje w pozycji stojącej, wygrywa. Jeśli się przewrócą, przegrywają.
• Pulling Hell - Zawodnicy wybierają jedną z pięciu kolorowych lin, których końce są zasłonięte dużą ścianą. Następnie uczestnicy biorą udział w grze w przeciąganie liny z kimkolwiek lub czymkolwiek, kto trzyma wybraną przez nich przeciwną stronę liny.
• Ball Run - Zawodnicy muszą wspinać się po schodkowym zboczu, podczas gdy strażnicy Takeshiego staczają na nich różnej wielkości głazy. Mogą użyć kilku szczelin w ścianach, aby ich uniknąć, ale kiedy wykorzystają szczelinę, zamyka się.
• Dźgaj i zostań dźgnięty — w wyzwaniu wzorowanym na popularnej grze dla dzieci Pop Up Pirate, uczestnicy siadają na gigantycznej beczce, a następnie muszą wybrać jedno z sześciu miejsc, a Michiru Jo wsuwa miecz do środka. Wybranie jednego z dwóch uwięzionych miejsc spowoduje przewrócenie się beczki, co z kolei spowoduje ześlizgnięcie się zawodnika ze zbocza do stawu. Celem jest prawidłowe wybranie 3 miejsc (4 w pierwszej każdej grze)
• Loteria drabinkowa trudnych czasów — uczestnicy muszą wybrać jedne z pięciu drzwi, a następnie podążać ścieżką, aż natrafią na skrzyżowanie, przypominające loterię drabinkową. Gdy dotrą do końca ścieżki, muszą wspiąć się po schodach i zjechać po zjeżdżalni. Jeśli wybrali właściwą zjeżdżalnię, ześlizgną się w bezpieczne miejsce. Niewłaściwy ślizg spowoduje, że wpadną w błoto.
• Combinations of Love - rozgrywane w parach, uczestnicy muszą wybrać parzyste lub nieparzyste. Następnie, ubrani w kostiumy za dużych kości, są toczeni po zboczu pojedynczo, a suma dwóch rzutów musi odpowiadać opcji wybranej przez parę na początku.
• Skoczyłeś, gratulacje! - Zawodnicy startują z wysokiej platformy i muszą przeskoczyć o tyczce nad stawem, aby wylądować na małej platformie.
• Dash Over the Mud, Youth - Symulując grę w baseball, miotacz rzuca piłkę, którą pałkarz celowo chybia. Gdy łapacz złapie piłkę, zawodnicy muszą biec od pierwszej do drugiej bazy i przejść przez duże pasmo błota, zanim zostaną wyznaczeni.
• Pospiesz się, Młodzieży! - Zawodnicy czekają za drzwiami saloonu przed jamą z błotem. Na gwizdek generała Michiru Jo wystrzeliwuje w powietrze piłkę nożną, a zawodnicy muszą przejść przez błoto, aby złapać piłkę.
• Man Eating Holes - Przedostatnie wyzwanie w większości serii. Zawodnicy muszą wskoczyć do jednej z pięciu dużych dziur w ziemi. Dwa z nich są strzeżone przez Makoto Dainenjiego lub Katsuo Tokashiki, a ostatnie trzy prowadzą do zamku Takeshiego. Zwykle Dainenji i Tokashiki są ubrani w kostiumy i wykonują skecz przed rozpoczęciem gry.

Muzyka

Takeshi's Castle wykorzystywały szeroką gamę dobrze znanych piosenek z filmów, programów telewizyjnych, gier wideo, anime i innych źródeł.

Postacie

Kitano na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2000 roku.

• Hrabia „Beat” Takeshi (ビ ー ト た け し; Kitano , urodzony 18 stycznia 1947) - Pan swojego zamku i ostateczny cel zawodów. Skomentował także występy uczestników.
• Lalka Takeshi — przez dłuższy czas, kiedy Takeshi miał zakaz pojawiania się w telewizji (jego kara za akt przemocy wobec reporterów i fotografów ze skandalicznego magazynu), jeden ze Szmaragdowych Gwardii wypełnił się, nosząc szatę i gigantyczną papier-mache Głowa Takeshi, podobna do tych noszonych przez maskotki drużyn sportowych.
• Saburo Ishikura (石 倉 三 郎, urodzony 16 grudnia 1946) - pierwszy doradca zamku Takeshi. Omówił konkurs z Takeshim, a także przedstawił skecze komediowe.
• Sonomanma Higashi (prawdziwe nazwisko Hideo Higashikokubaru, urodzony 16 września 1957) — pierwotnie przywódca Szmaragdowej Gwardii. Zastąpił Ishikurę na stanowisku doradcy zamku Takeshiego w połowie serii.
• Takeshi's Gundan (oddziały obronne) (た け し 軍 団) — strażnicy hrabiego, którzy nosili biel lub zieleń, widziani w „Final Showdown” i innych wyzwaniach, i są bardziej znani jako „The Emerald Guards”. Kiedy Higashi został nowym doradcą Takeshiego, Omori Utaemon objął stanowisko lidera. Inni członkowie to Matsuo Bannai, Tsumami Edamame, Yurei Yanagi, Rakkyo Ide, Great Gidayu, Dankan, Third Nagasima, „Rusher” Itamae, Taka Gadarukanaru, Hakase Suidobashi, Sintaru Mizushima i „Loyal” Tadajij Kikuchi. Rakkyo Ide był łysym facetem w „Monsters Special”, który nosił strój rekina i doznał poważnego krwawienia, kiedy upadł podczas Pomijanie kamieni . Oddziały te były również zwykle widoczne w tle za Takeshim i jego doradcą podczas pokazu.
• Generał Tani ( Hayato Tani ) (谷隼人, urodzony 9 września 1946) — znany w wersji brytyjskiej i indyjskiej jako generał Lee . Poprowadził zawodników przez wyzwania postawione przez hrabiego Takeshi. Jego prawdziwa żona, Kikko Matsuoka (ur. 11 lutego 1947), pojawiła się w odcinku, który doprowadził do komediowego konfliktu między parą.
• Asystent Taniego – w międzynarodowych imprezach specjalnych (z udziałem graczy spoza Japonii) generał Tani był asystowany przez nienazwaną dotąd kobietę, która służyła jako jego tłumaczka. Chuck Wilson był także jego asystentem w dwóch międzynarodowych programach specjalnych.
• Junji Inagawa (znany również jako Jyunji Inagawa) (稲川淳二, ur. 9 września 1946), Akira Sakamoto (ur. 31 lipca 1949) i Shingo Yanagisawa (柳沢 慎吾, ur. 6 marca 1962) — trzech z Battlefield Reporters, jednak było ich wielu więcej. Zwykle nosili stroje safari.
• Kibaji Tankobo (丹 古 母 鬼 馬 二, ur. 4 stycznia 1950 r.) I Shozo „Strong” Kobayashi (ス ト ロ ン グ 金 剛, 25 grudnia 1940 r. — 31 grudnia 2021 r.) — Dwóch imponujących fizycznie strażników, najbardziej znanych z udziału w wyzwaniu Honeycomb Maze. Kibaji zwykle nosił długą czerwoną perukę, podczas gdy Strong był łysy i malowali twarze, aby jeszcze bardziej zastraszyć zawodników. Oprócz straszenia i ścigania zawodników w Labiryncie Plastra Miodu, Tankobo i Kobayashi rozmazali również czarną, lepką farbą wszystkich zawodników, których złapali w labiryncie. Tankobo i Kobayashi byli uważani za dwóch najlepszych popleczników, jakich miał Takeshi.
• Brad Lesley , znany również jako "Animal" (亜仁丸レスリー, 11 września 1958 - 27 kwietnia 2013) - amerykański baseballista. Jego głównym zadaniem było poniżenie i zastraszenie zawodników w każdy możliwy sposób, zwykle przebrany za samuraja z mieczem. Zwierzę było również widziane w zielonym garniturze sumo, kostiumie pająka, Freda Flintstone'a , mundurze baseballowym i kombinezonie Elvisa Presleya z epoki Las Vegas.
• Michiru Jo (城 み ち る, ur. 18 listopada 1957) - Jeden z nielicznych strażników, którzy byli zaangażowani od pierwszego odcinka i byli zaangażowani aż do zakończenia serialu, zwykle nosił charakterystyczny różowy strój. Jo była japońską piosenkarką pop w latach 70.
• Yoroi/Ritter Chuu — był wysokim na 16 stóp samurajem , który w kilku grach próbował powstrzymać graczy przed osiągnięciem celów. Znany w Wielkiej Brytanii jako Bokserski Potwór ze względu na wielkość dłoni.
• Makoto Dainenji (大念寺誠) i Katsuo Tokashiki (渡嘉敷勝男, urodzony 27 lipca 1960) - Makoto, mistrz karate i Katsuo, mistrz boksu w Japonii, byli strażnikami Final Fall , zwykle noszącymi skandaliczne kostiumy. Katsuo służył również jako sędzia w Sumo Rings .
• Masanori Okada (岡 田 正 典, ur. 19 października 1953 r.) - Zwykle widziany w grze „Slip Way”, wyskakiwał z wody, aby wepchnąć zawodników do napoju, jeśli nie udało im się osiągnąć celu. Okada grał także w Honeycomb Maze i innych grach. W Japonii znany również jako „Sea Goblin”, był bokserem w latach 70.
• Umanosuke Ueda (上田馬之助, 20 czerwca 1940 - 21 grudnia 2011) - Ten agresywny strażnik, były zapaśnik w prawdziwym życiu, pojawił się w Honeycomb Maze , Square Maze , Sumo Rings , Grid Iron i Bridge Ball .
• Youshichi Shimada (島 田 洋 七, ur. 10 lutego 1950 r.) - strażnik, którego zwykle widywano w grach Blueberry Hill w kombinezonie podobnym do tego noszonego przez Dennisa the Menace oraz w Wipe Out przebrany za rdzenną Amerykankę o pseudonimie „ Pocahontas ” który wepchnąłby zawodników do wody, gdyby przegapili deskę surfingową.
• Shoji Kinoshita i Shoichi Kinoshita - lepiej znani jako „Popcorn” (ポ ッ プ コ ー ン, ur. 1 stycznia 1959 r.), Ci dobrze znani identyczni bliźniacy aktorzy w Japonii byli powszechnie widziani w tęczowych ponczo i melonikach. Nosili także mundury baseballowe i inne humorystyczne kostiumy, pojawiając się w grze Rice Bowl Down Hill , w której próbowali zniechęcić zawodników, śpiewając bardzo irytującą pieśń „unda unda unda”, a także Bridge Ball i inne gry. Ze względu na swój strój byli również znani jako Tęczowi Wojownicy .
• Shinoburyo (忍竜) - zapaśnik sumo w Japonii, który pojawił się w grze Sumo Rings podczas serii. Znany jako Porker w wydaniu brytyjskim.
• Large Fuji (ur. 26 sierpnia 1958 - 14 października 2012) - zastąpił Shinoburyo w późniejszych odcinkach jako fioletowy wojownik sumo w Sumo Rings .
• Lalka Konishiki — widziana tylko w Sumo Rings i przy dziwnej okazji w Przeciąganiu liny . Lalka Konishiki była jednym z Oddziałów Obrony ubranym w duży kostium, który ma przypominać Konishiki Yasokichi , jednego z największych zapaśników sumo , jaki kiedykolwiek żył. Znany jako „Spud” w wersji brytyjskiej.
• Noboru „Shin” Suganuma (す が ぬ ま 伸, urodzony 5 lipca 1952) - lojalny członek Takeshi's Gundan, który nosił czerwony i był żałosnym zapaśnikiem sumo w Sumo Rings .
• Ritsuko Nakayama (中山 律子, ur. 12 października 1942) - znana również jako Refreshing Ritsuko-Ritsuko, jest profesjonalną melonikką w Japonii, która pojawiła się w grze Star Bowling .
• Yutaka Enatsu — prawdziwy japoński bejsbolista, wystąpił gościnnie jako rzucający ciastem w Die or Pie w jednym odcinku.
• „Ordinary” Oki Bondo (大木 凡 人, urodzony 1 lipca 1949) - szef baru karaoke w grze Karaoke .
• Koji Sekiyama (関 山 耕 司, urodzony 22 maja 1929 r.) — właściciel baru karaoke, który decydował, czy śpiewający uczestnicy są wystarczająco dobrzy, aby przejść do następnej rundy. Później zastąpiony przez Nobuo Yanę.
• Nobuo Yana (ur. 13 sierpnia 1935) — zastąpił Kojiego Sekiyamę jako właściciela baru karaoke w dalszej części serii i zdecydował, czy zawodnik śpiewał wystarczająco dobrze, aby przejść do następnej rundy.
• Takayuki Yokomizo (ur. 2 sierpnia 1963) - bramkarz w barze karaoke, który brutalnie wycofywał zawodników z budynku, jeśli Sekiyama (później Yana) uznał, że ich śpiew nie jest wystarczająco dobry.
• Geisha Girls lub Bunny Girls — prowadzone przez Miyuki Ono, pomogły zawodnikom w kilku grach, a także pomogły Takeshiemu i jego doradcy w skeczach komediowych. Inne znane dziewczyny to Harumi Tomikawa, Mika, Mina Morishima, Sawada i Mitsumi Yokota. Czasami, gdy Junji i Shingo byli nieobecni w serialu z powodu innych zobowiązań, jeden z nich pełnił rolę Reportera z pola bitwy.
• Shizuo Miyauchi (宮内 鎮雄, urodzony 24 stycznia 1945) - komentator oryginalnej serii w Japonii. Odszedł z TBS w 2005 roku po kilkudziesięcioletniej pracy jako komentator.
• Ultraman - Wielokrotnie pojawiał się w serialu, między innymi pierwszy polegał na pomocy dzieciom w szeregu wyzwań w programie specjalnym „Tylko dla dzieci”, drugi był zastępstwem generała Tani (z nieznanych powodów). Trzecia okazja miała miejsce w programie specjalnym potwora, wraz z innymi członkami „Ultra Brothers”. (Z powodu sporu licencyjnego odcinek MXC „The Monster Special” został mocno zredagowany po wydaniu na DVD, a wszystkie postacie Ultramana zostały usunięte).

Odpowiedniki postaci

Oryginalna japońska wersja	Wersja amerykańska ( MXC )	Wersja filipińska	Wersja brytyjska	wersja hiszpańska	Wersja indyjska	Wersja wietnamska
Count „Beat” Takeshi/ Lalka Takeshi	Vic Romano/Uncool Niezbyt modny Vic Romano/Zeppo the Waterhead	Mistrz Takeshi	Hrabia Takeshi/Człowiek w głowie z papierowej mache	Takeshi/Mini Takeshi	Hrabia Takeshi	Lãnh chua Takeshi
Sonomanma Higashi	Kenny'ego Blankenshipa	Bisita I		Junior	Chotu
Hayato Tani	Kapitan Tenneal	Mistrz Kapitan	Generał Lee (oryginał / odrodzenie (czasami)) / Generał Tani (odrodzenie)	Napoleon (1990–95) / generał Tani (2006–07)	generała Lee	Tướng quân Shakrito
Junji Inagawa	Guya LeDouche'a		Człowiek z jabłkiem toffi	Pepe Livingstone	Shikari Shambhu
Michiro Jo	Danny Glans/Jimmy Junk/Sugar Ramos Phiss/Golden Shower Boy/Barry Sosa/Spin		Kapitan Japonia / Tchórzliwy Custard	Pinky Winky	Wybiera Lee
Prażona kukurydza	Em on Em/Babe and Ruth/Bud and Pud/Green Gobblers (Hedda i Choda)/Jesse i Jackson/Huff and Huff		Rainbow Warriors/Japońskie bliźniaczki Thompson	Duet Piratów	Changu Mangu
Asystent Tani / Chuck Wilson	Pey'once/Howie Dean	Bisita II	Kapral Kirsty	generał Tano	Chotu
Yoroi Chuu/Jumbo Max	Skanky/Fisty	Chłopak Kamao	Bokserski potwór/miodowy potwór	Pequeño Samuraj	Ravan
Youshi Shimada	Główny Otto Parts/Profesor G Spot/Profesor N. Marian/Marty	Chłopiec Tulak	Dennis Rozrabiaka/Pocahontas	Chuky/Muchahontas	Pocahontas/ Semu Singh
			Craiga Charlesa	Juan Herrera i Miguel Ángel Coll (1990–95) / Fernando Costilla i Paco Bravo (2006–07)	Javeda Jaffreya

Wersje międzynarodowe

kraje arabskie

W krajach arabskich program nazywał się Al Hisn ( arab . الحصن , dosł.   „Fort”). Pierwotnie był emitowany od połowy do późnych lat 80., gdzie stał się kultowym hitem. Program był dystrybuowany do wielu stacji telewizyjnych w różnych krajach, co było wówczas powszechną praktyką w przypadku zlokalizowanych programów zagranicznych. Różne stacje publiczne mogą ponownie emitować program przy niesprecyzowanych okazjach. Poza komentarzem lektora i motywami otwierającymi / zamykającymi, odcinki zostały w dużej mierze zachowane tak, jak zostały pierwotnie wyemitowane w Japonii. Komentarz został dostarczony przez libańską osobowość telewizyjną Riad Sharara ( رياض شرارة ), a później przez Jamala Rayyana ( جمال ريان ), który jest obecnie znanym nadawcą wiadomości w arabskim kanale informacyjnym telewizji Al Jazeera . Wersja arabska została wyprodukowana i dystrybuowana przez firmę Middle East Art Production and Distribution z siedzibą w Ammanie ( الشرق الأوسط للإنتاج والتوزيع الفني ).

W 2017 roku Arabia Saudyjska Sports Authority podpisała kontrakt z TBS na budowę inspirowanego Arabią Saudyjską zamku Takeshi w Rijadzie, którego pierwszy odcinek został wyemitowany 25 września 2019 roku w MBC 1.

Australia

Edycja programu została wyprodukowana przez The Comedy Channel , miała gospodarzy w lokalnym studiu i została przeredagowana. Od tego czasu zostało to anulowane i / lub zakończone. Program poprowadziło dwóch współlokatorów z drugiej serii australijskiego Big Brother Shannon Cleary i Nathan Morris. Przedstawiała także transwestycyjną gejszę o imieniu Beryl. W niektórych odcinkach pojawił się trzeci gospodarz, gość specjalny, w tym Greg Fleet. Najważniejsze wydarzenia pojawiły się w Australii w programie telewizyjnym World's Weirdest TV . Amerykańska wersja MXC jest obecnie emitowana na Fox8 (australijska sieć kablowa). Australijski pisarz i krytyk Clive James był kiedyś celebrytą w oryginalnym programie.

Brazylia

W latach 90. wersja została wyemitowana przez Rede Globo , zatytułowana Olimpíadas do Faustão (po portugalsku „Olimpiada Faustão”), jako wstawka do niedzielnego popołudniowego programu rozrywkowego Fausto Silvy Domingão do Faustão . W 1994 roku rywal SBT skopiował tę wersję, a działania prawne Globo i SBT zatrzymały nadawanie. 1 czerwca 2008 remake SBT Keshi pojawił się ponownie w telewizji, teraz licencjonowany, przerabiając znane gry Faustão (takie jak Bridge Ball i The Run Way), których nie widziano w grach Globo (jak Skittles i Ride the Wave) oraz oryginalne gry (cross a równoważnia po obrocie lub przejechanie przez mały mostek za pomocą korby). Gry to segment o nazwie „Gincana” {field day} w Program Silvio Santos .

Republika Czeska

Został pokazany pod nazwiskiem Takešiho hrad ( czeski ), z komediowym lektorem dwóch czeskich komików. Komentarz był w większości fikcyjny. Spektakl cieszył się dużym zainteresowaniem młodych widzów. Czeski kanał telewizyjny transmitował program również na Słowację, gdzie również zyskał pewną popularność Takešiho hrad był transmitowany na kanale Prima Cool z nowym jednogłosowym komentarzem.

Dania

Duńska stacja telewizyjna TV 2 Zulu kupiła prawa do emisji wersji Challenge w Danii, dzięki czemu duńska transmisja jest identyczna z tą w Wielkiej Brytanii.

Finlandia

7 stycznia 2008 r. Kanał telewizyjny Jim rozpoczął nadawanie brytyjskiej wersji programu. Komentarze są opatrzone napisami w języku fińskim. Program nosi tytuł Hullut japanilaiset (Szalony Japończyk)

Francja

Skrócona wersja z podkładem komediowym autorstwa komików Vincenta Desagnata i Benjamina Morgaine'a jest pokazywana na kanale W9 TV od października 2006 roku w programie o nazwie Menu W9 (który prezentował również skróconą wersję Sushi TV w swoim pierwszym sezonie , teraz zastąpiony przez Sasuke ). Był również emitowany na kanale M6 , który emitował 2 odcinki dziennie o godzinie 18:50 od wtorku do piątku. Głosy należały do ​​nieżyjącego już prezentera sportowego Thierry'ego Rolanda i Moon Daily.

Niemcy

Dubbingowana wersja programu została wyemitowana w DSF w 1999 roku. Ta wersja została wydana na pudełku DVD z 12 wybranymi odcinkami. Zaplanowano jeszcze dwa tomy, ale prawdopodobnie zostały anulowane. Wersja brytyjska z 2002 r. Z dubbingiem w języku niemieckim jest emitowana od 3 lipca 2007 r. W RTL II . Istnieje również adaptacja o nazwie Entern oder Kentern (ang. Board or Capsize) z prawie tymi samymi grami, ale piratami jako antagonistami i celebrytami jako kapitanami drużyn. Ta wersja została wyemitowana w RTL latem 2007 roku. Krótsze wersje odcinków z komicznymi komentarzami zostały wyemitowane w Comedy Central.

Grecja

Wersja emitowana w latach 2005-2009 w telewizji Skai pod nazwą Το κάστρο του Τακέσι (Zamek Takeshiego). Został nazwany przez Kostasa Papageorgiou i Akindynosa Gkikasa.

Indie

Skrócona wersja programu jest emitowana na kanale telewizyjnym Pogo od 1 marca 2005 r. Z dubbingiem w języku hindi autorstwa Javeda Jaffreya . Program był również eksperymentalnie wyrażany przez indyjskich komików Raju Srivastav , Sunil Pal , Navin Prabhakar i Ahsaan Qureshi przez krótki czas.

Indonezja

Oryginalny japoński program był ponownie emitowany (z indonezyjskimi dubbingami) na kanale TPI w latach 2002-2006 oraz GTV w 2013 i 2014 roku. W 2017 roku MNCTV uzyskało licencję na remake programu, który był później znany jako Takeshi's Castle Indonesia (aka Benteng Takeshi Indonesia ) z nagrodą główną w wysokości 100 000 000 Rp. Po dwóch udanych sezonach program miał pierwotnie rozpocząć trzeci sezon w 2018 roku; Jednak ze względu na sprawę narkotykową z udziałem Rezy Bukana (ówczesnej obsady King Takeshi) premiera trzeciego sezonu została opóźniona do połowy 2019 roku.

W głównej obsadzie Takeshi's Castle Indonesia znajdują się Fero Walandouw (jako kapitan), Nabila Putri, Poppy Sovia i Desy JKT48 (jako wicekapitanowie odpowiednio w sezonie 1, 2 i 3), Lee Jong Hoon (jako reporter), oraz Reza Bukan i Kenta (jako King Takeshi odpowiednio w sezonie 1–2 i 3).

Na początku 2022 roku węgierski odpowiednik Comedy Central zaczął nadawać indonezyjski program, zredagowany przez komików Péter Elek i Péter Janklovics, którzy zwykle nie wiedzą nic o celu gry, wzmacniając w ten sposób zabawne okoliczności programu, tak jak w wersja czeska. Jednak po premierze powtórki są emitowane tylko w środkowoeuropejskiego . [2]

Iranu

Został wyemitowany pod nazwą Masir-e Talaa'ee ( perski : مسیر طلایی ) (w tłumaczeniu oznacza to „Złotą Ścieżkę”) na irańskim kanale 3 w 2009 i 2010 roku. Gospodarzami byli Morteza i Mostafa Hosseini, bracia gospodarz uchodźców Mohammad Hosseini .

Włochy

Przemianowany na Mai dire Banzai (Nigdy nie mów: Banzai!), został po raz pierwszy wyemitowany w 1989 roku na antenie Italia 1 . Ponownie zredagowana wersja przeplatana klipami z innego japońskiego teleturnieju o nazwie Za Gaman , otrzymała komediowy głos Gialappa's Band , który zmienił nazwiska Kitano i Saburo Ishikura na Gennaro Olivieri i Guido Pancaldi, historycznie szwajcarskich włoskich sędziów w grach bez granic . W absurdalny, komiczny sposób zmienili także nazwy innych postaci serialu, takich jak nazywanie reportera w grze „Pokoto Pokoto”, gospodarza w stroju bojowym „Generał Putzersthoefen” i tak dalej. Gialappa's Band wyśmiewając się z obowiązku, stoickiego stereotypu Japonii, opisał gry i zadania jako tradycyjne japońskie rozrywki, a zatem raczej przyziemne i monotonne jak na japońskie standardy, wprowadzając zasłonę non-sequitur do serialu, którego brakuje w angielskie wersje językowe.

Program zyskał nową popularność w 2000 roku, kiedy zaczął być nadawany na różnych kanałach satelitarnych i naziemnych z oryginalnym tytułem i przy użyciu półgodzinnych odcinków skróconej wersji brytyjskiej, z niezależnym lektorem (nałożonym na wciąż słyszalną japońską taktykę) zrobione przez różnych włoskich komików. Od 2008 roku ta wersja jest nadawana w GXT z lektorem Trio Medusa (wcześniej program był komentowany przez Marco Marzocca ze Stefano Sarcinellim, a jeszcze wcześniej przez duet Lillo & Greg ); wkrótce po tym, jak został ponownie wyemitowany przez lokalnych nadawców i K2 . Od 10 stycznia 2011 r. Serial jest retransmitowany we Włoszech w Cartoon Network , a lektorem są Roberto Stocchi i Francesca Draghetti.

Litwa

Program był emitowany pod nazwą Takeši pilis , z udziałem Fumito Tomoi (Japończyka mieszkającego wówczas na Litwie), który w komiczny sposób nazwał program swoim łamanym litewskim. Przedstawienie cieszyło się dużą popularnością.

Malezja

Japońska wersja została wyemitowana przez NTV7 na początku 2000 roku, chociaż została zredagowana w celu skrócenia do pół godziny. Transmisja została dodana z komentarzem dogrywanym w języku malajskim (oryginalna japońska ścieżka dźwiękowa jest nadal słyszalna w tle). Czasami we wcześniejszych wersjach części, które nie zostały dograne, mają napisy w języku malajskim. Program był znany w Malezji jako Istana Takeshi .

Od czerwca 2010 r. Program jest ponownie emitowany w wersji amerykańskiej z malajskimi napisami w TV9 , ale nadal nazywa się Istana Takeshi zamiast MXC.

Meksyk

Japońska wersja na antenie Azteca 13 TV Azteca w 1993 roku i Azteca 7 TV Azteca została wyemitowana w Meksyku, który podobnie jak hiszpański ma swoje własne historie i wymyślił dając głosy zespołom.

Ze względu na sukces amerykańskich edycji Banzuke i Ninja Warrior / Sasuke na Azteca 7 , 4 maja 2015 r . Program był emitowany przez Canal 5 Televisa , pod nazwą Castillo Takeshi , a narratorem było dwóch prezenterów z Televisa przy użyciu brytyjskiej edycji jako podstawa do własnej edycji. Prawdopodobnie z powodu przeskalowania z PAL do HD miał obraz niskiej jakości, przez co wyglądał na jeszcze starszy niż był. Zajęło to przedział czasowy, w którym ABC's Wipeout był nadawany od 2014 roku. Po zaledwie trzech tygodniach program został zastąpiony przez ABC's Wipeout , który odniósł większy sukces w meksykańskiej telewizji.

Holandia

Brytyjska wersja programu została wyemitowana 15 sierpnia 2009 r. Na antenie Comedy Central , z holenderskim lektorem zapewnionym przez komentatora sportowego Ronalda van Dama i aktora / komika Rubena van der Meera .

Takeshi's Castle Thailand w formacie brytyjskim rozpoczęło nadawanie 22 marca 2018 r. Z komentarzem aktorki / piosenkarki Katji Schuurman i wokalisty Pepijn Lanen.

Filipiny

Po raz pierwszy został pokazany w sieci telewizyjnej Intercontinental Broadcasting Corporation w 1989 roku jako program z dubbingiem filipińskim . Późniejsze odcinki zawierały przerywniki nakręcone w studiu z aktorami Anjo Yllaną jako Takesh i Smokey Manoloto jako „Iwakura”, nadając komentarzowi chropowaty japoński akcent, który później został porzucony na rzecz ich naturalnych głosów. Filipińska ekipa produkcyjna również rozwijała swoje relacje, a Iwakura często kilkakrotnie próbował oszukać Takeshiego. Jeden odcinek, który zakończył się zwycięstwem zawodników, został nawet napisany jako najgorszy koszmar Takeshiego ; kiedy Iwakura w końcu go budzi, Takeshi jest tak zszokowany , że prosi o odwołanie zaplanowanego nagrania. Twórcy marki napojów słodowych Ovaltine stworzyli minikonkurs podczas pokazu w ramach umowy promującej produkt w 1991 roku. W tej wersji nazwy większości wyzwań zostały przetłumaczone z ich oryginalnego japońskiego, na przykład „Devil's Maze” dla Labirynty o strukturze plastra miodu i kwadratowe, „Latający grzyb” dla Mushroom Trip i „Zapasy sumo” dla pierścieni sumo.

Odcinki IBC Takeshi's Castle były później ponownie emitowane w SBN w latach 1993 i 1994. Program nie był edytowany jak poprzednio w IBC.

Zamek Takeshiego odrodził się na Filipinach w 2006 roku. Tym razem komicy Joey de Leon i Ryan Yllana (młodszy brat Anjo) komentują jako fikcyjne postacie szoguna Shintaro „Taru” Gokoyamiego, który jest prawą ręką Takeshiego i zapaśnik sumo Kakawate Takehome, przywódca Takeshi Gundan, fikcyjny w tym sensie, że nie ma takich postaci w oryginalnej obsadzie. Początkowo obaj zapewniają komentarze na żywo, ale wraz z niektórymi dodanymi postaciami ograniczyli się do skeczów i komentarzy między klipami programu. Później, w ramach pierwszej rocznicy Q, Anjo w końcu pojawił się u boku nowej obsady, ponownie wcielając się w rolę „księcia” Takeshiego.

Ze względu na konkurencyjne oceny Takeshi's Castle, kierownictwo GMA Network (która produkuje programy dla swojej siostrzanej sieci Q) zdecydowało o przeniesieniu programu z pierwotnej stacji w wieczornym slocie, teraz do wczesnopopołudniowego weekendu GMA. Zamek Takeshi jest emitowany co tydzień, w przeciwieństwie do nadawania w Q w dni powszednie, i jest emitowany przed Eat Bulaga w soboty i przed SOP w niedziele. Ma to na celu zwiększenie i poprawę ocen kolejnych programów. Zamek Takeshiego zaczął nadawać w GMA 23 grudnia 2006 r. z tymi samymi gospodarzami. Program został wyemitowany w ostatnim odcinku 9 maja 2007 r., A po długiej przerwie w telewizji Joey i Ryan przyjęli nowe osobowości, odpowiednio jako Master GT (później Tirso Potter) i Captain B. Został tymczasowo zastąpiony przez Just Joking , w którym wystąpili także Joey De Leon i Ryan Yllana oraz inne obsady. 15 sierpnia 2007 r. „Zamek Takeshiego” ponownie powrócił na antenę ze wszystkimi nowymi odcinkami, a Mike „Pekto” Nacua (Cookie), John Feir (Belli) i Love Añover (zastąpienie, gdy Cookie lub Belli nie było) zostają komentatorami. Program był emitowany w soboty o 11:30 wcześniej Zjedz Bulagę! , oraz w niedziele 11:15 przed Regulaminem SOP .

W sieciach regionalnych GMA, program z dubbingiem Cebuano jest teraz w GMA Cebu & Davao od soboty i niedzieli rano w wersji Cebuano z tytułu zatytułowanej Takeshi's Castle Wala Gyud sa Isaysay Banzai! (Nigdy nie mów Banzai!).

Portugalia

Wersja o nazwie Nunca Digas Banzai (po portugalsku „Never Say Banzai”, oparta na włoskiej nazwie Mai Dire Banzai ) była emitowana na antenie SIC od 1994 roku, gdzie osiągnęła pewną popularność. Lektorów dostarczyło dwóch gospodarzy, José Carlos Malato i João Carlos Vaz. Takeshi i Ishikura zostali przemianowani na „Fujimoto” i „Fujicarro” (gra portugalskich słów oznaczających „[motor] motocykl” i „samochód” przy użyciu japońskiego słowa Fuji ), a portugalscy gospodarze nie próbowali zinterpretować rzeczywistości programu, zamiast tego wykorzystali zawodników jako surogatów satyrycznych komentarzy na temat portugalskich osób publicznych, w stylu podobnym do MXC .

Rosja

Seriale były prezentowane w programie telewizyjnym Ren TV The Best Shows of the World (Лучшие шоу мира) na początku XXI wieku, a dzięki pozytywnej reakcji opinii publicznej były regularnie emitowane we własnym zakresie, nazwany Takeshi Kitano's Castle (Замок Такеши Китано). Program został przetłumaczony i wyemitowany na 2x2 jako „Japońskie rozrywki” (Японские забавы) w latach 2011–2012 i ponownie w 2013 i 2014 r. Format programu to przetłumaczona wersja brytyjskiej adaptacji z komentarzami.

Po drugie, w 2020 roku – program Gold of Gelendzhik (Золото Геленджика) wyemitowany na kanale ТНТ , oparty na formacie Castle Takeshi Kitano . Akcja tego spektaklu rozgrywa się w miejscowości wypoczynkowej Gelendżyk na Terytorium Krasnodarskim na wybrzeżu Morza Czarnego . Zasady gry i wyzwania są podobne do oryginalnego japońskiego programu, ale z pewnymi zmianami, w szczególności ostatnie wyzwanie zostało zapożyczone z innego japońskiego programu, w którym uczestnicy muszą wspiąć się po śliskich schodach i zdobyć nagrodę.

Serbia

Program rozpoczął się od wyemitowania w telewizji FOX w styczniu 2010 roku o nazwie Takeši .

Singapur

Program zadebiutował na początku lat 90. na ogólnodostępnym kanale Singapuru Channel 8 jako 100 Wars ( chiński : 百戰 百勝 ), ponieważ program został przejęty z Tajwanu. Od połowy lat 90. do początku XXI wieku powtórki programu były emitowane w soboty o 13:30, po wiadomościach na kanale 8.

Słowacja

W latach 2011 i 2012 był to Takešiho hrad nadawany na kanale Joj Plus z jednogłosowym słowackim komentarzem.

Afryka Południowa

Program był emitowany codziennie na kanale Sony MAX, Channel 128 na DStv . Była to skrócona wersja oryginalnej serii z komentarzem Craiga Charlesa. Rozpoczął nadawanie w 2009 roku i był wielkim hitem wśród widzów. Ze względu na swoją popularność program został wyemitowany dla szerszej publiczności w SABC 2 .

Hiszpania

Program był emitowany w latach 90. jako Humor Amarillo (w tłumaczeniu oznacza „Żółty humor” lub „Żółta komedia”) na kanale telewizyjnym Telecinco . Komicy Juan Herrera i Miguel Ángel Coll (syn José Luisa Colla) skomentowali obrazy; ta wersja programu osiągnęła status kultowej i istnieje kilka stron fanowskich i internetowych petycji o zwrot. W rzeczywistości hiszpańska wersja stworzyła pewne terminy, które są teraz znane zarówno Zamkowi Takeshi , jak i Humor Amarillo , takie jak „El Laberinto del Chinotauro” (dosłownie The Chinesetaur Labyrinth , nazwa dowolnego wyzwania labiryntu), „Los cañones de Nakasone” (parodia hiszpańskiego tytułu „Guns of Navarone”), „Las Zamburguesas” (od Pomijanie kamieni), „Gacela Thompson” („Thompson Gazelle”), żałosna postać biznesmena, oraz „Chino Cudeiro” (tak zaczęto nadawać nazwę chińskiego Cudeiro, gdy pojawił się gracz w czerwonej koszulce z napisem „Cudeiro, Galicia, España”), nazwa przypisana losowemu graczowi który zawsze „umiera”, jedna z najpopularniejszych postaci w Hiszpanii.

W hiszpańskim kanale telewizyjnym Cuatro miała swoją premierę druga wersja, dubbingowana przez Fernando Costilla i Paco Bravo . Pokazali każdy z oryginalnych japońskich odcinków, z których ostatni został pokazany 9 czerwca 2007 roku i zakończył się specjalnym przesłaniem hiszpańskich komentatorów. Wersja z 2006 roku jest obecnie retransmitowana na Telecinco kanale Energy .

Te dwie wersje łączyło to, że naturalnie zakładano, że dubbing był całkowicie niezwiązany z oryginalnymi dialogami, do tego stopnia, że ​​czasami odniesień do rzeczywistego konkursu było naprawdę niewiele. Komentatorzy mogli zamienić uczestników konkursu w grzybiarzy lub osoby poszukujące nowego mieszkania. Oprócz spektakularnych hitów, jakie odnieśli uczestnicy i specyficzna estetyka programu, pomogło to zwiększyć jego popularność.

Tajwan

Wersja o nazwie 100 Wars, 100 Victories ( chiński : 百戰百勝 ) na CTS i była oparta na oryginalnej serii. Zawierała cztery drużyny rywalizujące o małe nagrody w grach.

Tajlandia

Zamek Takeshiego był dubbingowany i pokazywany na Channel 5 w latach 1988-1995. Tytuł zmieniono na Hod, Mun, Ha (โหด มัน ฮา) lub „Cruel, Thrilling, Fun”.

W 2007 roku nieedytowany oryginalny serial z dwujęzyczną ścieżką dźwiękową (tajską i japońską) był emitowany na kanale X-ZYTE w telewizji kablowej TrueVisions w każdą niedzielę i powtarzany kilka razy w ciągu tygodnia.

W 2014 roku Channel 7 (Tajlandia) kupił prawa do remake'u programu. „โหด มัน ฮา Takeshi's Castle Thailand” został wyemitowany po raz pierwszy 20 lipca, a nowy odcinek był emitowany przez większość niedziel. Format programu jest identyczny z tym używanym w oryginalnym programie, ale z kilkoma drobnymi zmianami. Shogun Takeshi (Note Chernyim) przetrzymuje księżniczkę Woosenko (Woonsen Virithipa Pakdeeprasong) jako więźnia w swoim zamku. Generał Shahkrit (Shahkrit Yamnarm) próbuje uratować księżniczkę z zamku, wysyłając swoją armię zawodników na wyzwania Shoguna (przerobione wyzwania obejmują Śliską Ścianę, Lawinę, Labirynt Plastra Miodu, Pomijanie Kamieni, Poślizg, Pierścienie Sumo, Mokrą Farbę i Przeciąganie War), a ostatni pozostali uczestnicy walczą ze strażnikami Shoguna w Showdown. Wszyscy zwycięzcy otrzymują nagrodę pieniężną w wysokości 1 000 000 bahtów tajskich, nagroda pieniężna jest przenoszona na następny odcinek, jeśli nie ma zwycięzców

Później pokaz zmniejszył liczbę zawodników do 20, a następnie do 12 w obecnych pokazach. Wraz ze zmianą formatu zasad, zawodnicy nie są eliminowani przez cały program, ale zamiast tego pracują jako zespół. Zawodnicy otrzymują od Shoguna Takeshiego 10 wozów, a Shogun nie ma wózków ochronnych na początku odcinka. Następnie zawodnicy rozgrywają 5 wyzwań przed Showdown. W pierwszym wyzwaniu, w którym zwykle biorą udział wszyscy zawodnicy grający w tym samym czasie, każdy zawodnik musi zaliczyć wyzwanie, podczas gdy kolejne wyzwania wymagają co najwyżej 5 podań, aby zostały zaliczone jako wygrana. Wygrana w wyzwaniu spowoduje, że sytuacja pozostanie niezmieniona, natomiast przegrana w pierwszym wyzwaniu odbierze jeden wózek drużynie rywali i jeden wózek zostanie dodany do drużyny Shoguna w Showdown. W kolejnych wyzwaniach jeden samochód jest zabierany i dodawany do zespołu Shoguna, jeśli zdało mniej niż 5 zawodników, dwa samochody są zabierane, jeśli zdało mniej niż 3 zawodników. Na obecnych pokazach, w których bierze udział 12 zawodników, dwa samochody są odbierane, jeśli wyprzedziło mniej niż 3 zawodników, podczas gdy 3 przejazdy są uznawane za zwycięstwo i żadne samochody nie są zabierane. Przegrana w wyzwaniu skutkuje również karą dla zawodników na różne sposoby, zwykle niechlujną i bolesną. W Showdown drużyna wysyła dwóch zawodników na jeden wózek, aby walczyli ze strażnikami Shoguna. Sukces w bitwie zapewnia wszystkim uczestnikom część nagrody pieniężnej w wysokości 5 000 000 bahtów, ale nagroda pozostaje taka sama we wszystkich odcinkach.

Program jest emitowany we Francji na kanale telewizyjnym Comedy Central i komentowany przez Marie Palot i Louis San

Ukraina

Program był komentowany i emitowany na kanale QTV jako Laughter with Takeshi Kitano (Реготня з Такеші Кітано) w latach 2008–2010.

Zjednoczone Królestwo

Historia

Program został po raz pierwszy zaprezentowany brytyjskiej publiczności pod koniec lat 80., kiedy był pokazywany półregularnie jako część Tarrant w telewizji LWT , w którym nadawca Chris Tarrant prezentował różnorodne niezwykłe programy telewizyjne z całego świata. Jeden z poprzednich gospodarzy serialu, Clive James , pojawił się w oryginalnym japońskim odcinku jako międzynarodowy zawodnik – z materiałami zza kulis pokazanymi jako część jego dwuczęściowego filmu dokumentalnego ITV …w Japonii w 1987 roku.

Oryginalna wersja wyzwania

Zamek Takeshi stał się bardziej znany później, kiedy skrócona wersja oryginalnej serii okazała się nieoczekiwanym hitem, kiedy miała swoją premierę w Challenge 9 listopada 2002 r., Regularnie dominując w pierwszej dziesiątce programów na kanale każdego tygodnia.

Format

Format brytyjski nie był zgodny z oryginalnym japońskim formatem - zamiast tego przedstawiał każdą sekwencję gier jako komiczne wyzwania walki prowadzące do finałowej gry, w której zawodnicy, którzy nie zostali jeszcze wyeliminowani, próbują szturmować zamek Takeshi. Każdy odcinek w oryginalnej serii był opowiadany przez Craiga Charlesa , który również ukuł termin „Keshi Heads”, aby opisać zapalonych fanów serialu. Typowy odcinek brytyjskiego formatu Takeshi's Castle obejmuje około ośmiu gier, po których następuje ostateczna rozgrywka. Po każdym wydarzeniu wyświetlana jest „śmieszna powtórka”, przedstawiająca najbardziej zabawną próbę. Challenge zdecydowało się zredagować skecze komediowe między Takeshim i Higashim, aby umożliwić wyświetlanie większej liczby (lub mniej) gier podczas półgodzinnego bloku.

Audycja

W ciągu następnych kilku miesięcy zamówiono i pokazano więcej seriali, których kulminacją była seria godzinnych programów specjalnych jesienią 2003 roku oraz specjalny program z najważniejszymi wydarzeniami, The AZ of Takeshi's Castle , wyemitowany 1 stycznia 2004 roku, który pokazywał niektóre z najlepsze klipy z najlepszych gier jako ostatni finał oryginalnej serii. 3 września 2005 r. MXC po raz pierwszy wyemitowano w Wielkiej Brytanii w programie Challenge.

9 maja 2007 r. The Paul O'Grady Show miał własne mini wyzwanie Takeshi's Castle , w tym „Knock Knock”, „Bite the Bun”, adaptację „Bridge Ball” zatytułowaną „Balancing Act” i „Slippery Wall”. Brytyjski serial telewizyjny powrócił do Challenge po przerwie w dniu 7 września 2009 r. Ze zmodyfikowaną sekwencją otwierającą (aby pasowała do rebrandingu Flextech na Virgin Media Television ).

Zamek Takeshi został zrestartowany

W lutym 2010 r. Strona fanowska Keshi Heads rozpoczęła kampanię mającą na celu wprowadzenie zupełnie nowej serii Takeshi's Castle to Challenge w ramach dziesiątej rocznicy jej istnienia na kanale (listopad 2012–2013). Działacze zasugerowali, że te nowe odcinki będą zawierały nigdy wcześniej niewidziane gry (wcześniej całkowicie wycięte z innych odcinków) oraz pięć japońskich odcinków nowych w Wielkiej Brytanii, w tym Pilot i International Special, których nigdy nie widziano w telewizji od czasu ich pierwotnej emisji w Japonii.

W dniu 13 grudnia 2012 r. Challenge ogłosiło, że podpisało umowę na „niewidzialne fragmenty zamku Takeshiego”. Nowa seria, zatytułowana Takeshi's Castle Rebooted , która była emitowana od 8 do 29 marca 2013 r., Zawierała gry i odcinki sugerowane przez stronę internetową Keshi Heads w ich kampanii. Pomimo tego, że Craig Charles zgodził się wrócić do nowej serii, Challenge wprowadził Richarda McCourta i Dominica Wooda ( Dick i Dom ) jako nowych lektorów. Hayato Tani nakręcił także linki do prezentacji nowej serii.

Zrestartowano rozczarowanych fanów, a wielu narzekało na zastąpienie Charlesa jako lektora. Challenge podobno otrzymało więcej negatywnych komentarzy na temat Rebooted na swoich kontach w mediach społecznościowych niż jakikolwiek inny program w historii kanału, a serial ani razu nie osiągnął cotygodniowej pierwszej dziesiątki ocen. Oryginalne odcinki powróciły do ​​Challenge po restarcie zakończył swój bieg. W przeciwieństwie do nowo wyprodukowanych serii, te weszły do ​​​​cotygodniowej dziesiątki najlepszych programów niemal natychmiast po powrocie. ponowne uruchomienie było powtarzane w szczelinach czasowych poza szczytem.

Odrodzenie Comedy Central

Nowa seria Takeshi's Castle została wyemitowana na antenie Comedy Central , z Jonathanem Rossem jako lektorem. W tej wersji wykorzystano materiał filmowy z serii Tajlandia, a później wersję indonezyjską. Pierwsza seria emitowana od 26 października do 28 grudnia 2017 r., seria 2 emitowana od 1 lutego do 29 marca 2018 r., seria 3 emitowana od 6 czerwca do 4 lipca 2018 r., seria 4 emitowana od 11 lipca do 8 sierpnia 2018 r., pierwsza połowa serii 5 emitowany od 22 listopada do 20 grudnia 2018 r., druga połowa serii 5 emitowana od 10 do 14 czerwca 2019 r., seria 6 emitowana od 20 czerwca do 22 sierpnia 2019 r., seria 7 emitowana od 15 listopada do 13 grudnia 2019 r., a seria 8 emitowana od od 8 do 12 czerwca 2020 r.

Stany Zjednoczone

Główny artykuł: Najbardziej ekstremalne wyzwanie eliminacyjne

W Stanach Zjednoczonych Zamek Takeshi został wykorzystany jako materiał wideo do programu MXC (z napisami Most Extreme Elimination Challenge ) w Spike TV , w którym oryginalny dźwięk został zastąpiony komicznym dubbingiem i komentarzem w języku angielskim, który jest całkowicie niezwiązany z oryginalnym dialogiem i historią zamku Takeshiego. Program był również emitowany w Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii. Tajlandzka i indonezyjska wersja programu, wykorzystująca dub Comedy Central UK, była emitowana w Stanach Zjednoczonych na kanale G4 od końca 2021 roku.

Podjęto dwie próby amerykanizacji formatu:

• 28 lipca 1990 r. FOX wyemitował specjalną półgodzinną wersję oryginalnego programu, zatytułowaną King of the Mountain, która została zapakowana przez Fox Square Productions i prowadzona przez Johna Mulrooneya i Judy Toll. Ta wersja wykorzystywała te same gry, ale miała tylko 10 konkurentów i żadnych postaci w kostiumach, które utrudniałyby postępy graczy. Ta amerykańska próba nagrała tylko dwóch pilotów (jeden z 24 lipca 1988 r.) I tylko wspomniany został wyemitowany. Ujęcia z obu tych pilotów zostały wykorzystane w odcinku 106 zamku Takeshiego.
• 16 czerwca 1993 r. CBS wyemitowało drugą próbę, zatytułowaną Storm the Castle . W tej godzinnej wersji, przygotowanej przez Vin Di Bona Productions i prowadzonej przez Michaela Burgera i Nely Galána , 30 rodzin walczyło ze sobą i ze znanymi potworami (takimi jak Sok z żuka ) w dążeniu do wygrania 15 000 $. W przeciwieństwie do Mountain , Storm miał kilka ekskluzywnych gier, których nie widziano nigdzie indziej. Burza , jak góra , trwał tylko jeden odcinek specjalny. Przyszły gracz NFL Christian Fauria pojawił się wraz z rodziną jako zawodnicy.

Wietnam

Wietnamski program Đại Náo Thành Takeshi wyprodukowany na licencji, a pierwszy odcinek został wyemitowany 25 marca 2017 r. W czasie największej oglądalności na VTV3 . W programie występują znani wietnamscy artyści, z watażkami Takeshi granymi przez Trấn Thành i Sharkito przez Trương Thế Vinh oraz księżniczką Woonsenko graną przez Diễm My 9X. Wyzwania w pierwszym odcinku obejmowały Slippery Wall, Slip Way, Honeycomb Maze i Final Fall. Show Down przed zamkiem odbywa się na łodziach wyposażonych w broń z rozpylaczem wodnym oraz papierowe tarcze tarczowe.

Wpływ kulturowy

Zamek Takeshi wywarł duży wpływ na kulturę popularną na całym świecie, inspirując gatunek teleturniejów obejmujących fizyczne wyzwania i bolesną rozrywkę. Format teleturnieju Takeshi's Castle zainspirował wiele teleturniejów na całym świecie, z popularnymi przykładami, takimi jak Sasuke ( Ninja Warrior ), American Ninja Warrior , Ninja Warrior UK , Wipeout , Total Wipeout , Hole in the Wall i Ostateczny Władca Bestii . Seria reality show Jestem gwiazdą… Zabierz mnie stąd! zawiera również Zamek Takeshi, jak fizyczne wyzwania. Stuart Heritage z The Guardian twierdzi, że zawody wytrzymałościowe Tough Mudder mogły być również inspirowane zamkiem Takeshi .

Brytyjskie GQ porównało „głupie scenografie i bliską niezręczność” Floor Is Lava (2020) do „śmiesznego slapsticku japońskich teleturniejów”, takich jak Takeshi's Castle . Teleturniej Frogger z 2021 roku , oparty na grze zręcznościowej Konami z 1981 roku o tej samej nazwie, również zawiera porównania do Zamku Takeshiego .

W ankiecie LADbible z 2021 r. Takeshi's Castle został wybrany klasycznym brytyjskim teleturniejem, za którym widzowie najbardziej tęsknią.

Inne media

Gra Nintendo Famicom (NES) o tej samej nazwie została wydana w 1987 roku przez firmę Bandai . Wymagało to użycia Family Trainer (Power Pad), aby rozegrać osiem wyzwań. Został rozegrany w dwunastym odcinku GameCenter CX . Kontynuacja zatytułowana Fūun! Takeshi Jō Two został wydany w 1988 roku z różnymi wyzwaniami.

Obsada Takeshiego Kitano w japońskim filmie Battle Royale z 2000 roku była nawiązaniem do jego wcześniejszej roli gospodarza zamku Takeshiego , aby dodać poczucie potencjalnego realizmu do koncepcji teleturnieju o ekstremalnych bitwach królewskich .

Twórca gier wideo Mediatonic wymienił Zamek Takeshi jako inspirację dla popularnej gry Battle Royale Fall Guys (2020).

Przyszły

Ponowne uruchomienie

Ponowne uruchomienie serialu będzie miało światową premierę na Amazon Prime Video w 2023 roku.

Linki zewnętrzne

• Głowy Keshi
• Zamek Takeshiego na IMDb