Zapora Dalles

Zapora Dalles
Zapora Dalles
	Od strony Waszyngtonu
Oficjalne imię	Śluza i zapora Dalles
Lokalizacja	Hrabstwo Klickitat, Waszyngton / Hrabstwo Wasco, Oregon , USA
Współrzędne	Współrzędne :
Rozpoczęła się budowa	1952
Data otwarcia	1957
Operator(zy)	; US Army Corps of Engineers (operator) Bonneville Power Administration (marketer)
Zapory i przelewy
Rodzaj zapory	Betonowa grawitacja, bieg rzeki
Wysokość	200 stóp (61 m)
Długość	8835 stóp (2693 m)
Szerokość (podstawa)	239 stóp (73 m) (przelew)
Rodzaj przelewu	Serwis, brama sterowana
Pojemność przelewu	2 290 000 stóp sześciennych / s (65 000 m 3 / s)
Zbiornik
Tworzy	Jezioro Celilo
Całkowita pojemność	330 000 akrów (0,41 km 3 )
Elektrownia
Turbiny	22
Zainstalowana pojemność	; 1878,3 MW Maks.: 2160 MW
Generacja roczna	6180 GWh

Zapora Dalles to betonowa zapora przepływowa na rzece Columbia , dwie mile (3 km) na wschód od miasta Dalles w stanie Oregon w Stanach Zjednoczonych. Łączy hrabstwo Wasco w stanie Oregon z hrabstwem Klickitat w stanie Waszyngton , 300 mil (309 km) w górę rzeki od ujścia Kolumbii w pobliżu Astorii w stanie Oregon . Najbliższe miasta po Waszyngtonu to Dallesport i Wishram .

Army Corps of Engineers rozpoczął prace nad zaporą w 1952 roku i zakończył je pięć lat później. Luźna woda stworzona przez zaporę zatopiła Celilo Falls , gospodarcze i kulturalne centrum rdzennych Amerykanów w regionie oraz najstarszą nieprzerwanie zamieszkałą osadę w Ameryce Północnej . 10 marca 1957 roku setki obserwatorów obserwowały, jak podnoszące się wody szybko uciszyły wodospady, zatopiły platformy rybackie i pochłonęły wioskę Celilo . Na zatopionym obszarze znajdowały się również starożytne petroglify. Około 40 petroglifów panele zostały usunięte młotami pneumatycznymi przed zalaniem i umieszczone w magazynie przed zainstalowaniem w Columbia Hills State Park w 2000 roku.

Kroniki filmowe przedstawiające miejscowych rybaków w Celilo Falls w 1956 roku, na krótko przed zatopieniem tego miejsca przez zaporę Dalles (35 sekund) ( pomoc dla mediów )

Zbiornik za tamą nosi nazwę Lake Celilo i biegnie 24 mile (39 km ) w górę kanału rzeki, do podnóża tamy John Day . Tama jest obsługiwana przez US Army Corps of Engineers (USACE), a moc jest sprzedawana przez Bonneville Power Administration (BPA). Jest częścią rozległego systemu zapór na rzekach Columbia i Snake.

Centrum dla zwiedzających Dalles Dam w Seufert Park na wybrzeżu Oregonu zostało zbudowane w 1981 roku. Jesienią 2001 roku zamknięto pociąg wycieczkowy , częściowo z powodu obaw związanych z bezpieczeństwem po 11 września , a częściowo z powodu pogarszającego się stanu torów i niewielkiego wykolejenia. W pobliżu znajduje się Park Stanowy Columbia Hills .

Śluza i zapora w Dalles została uznana przez Amerykańskie Towarzystwo Inżynierów Budownictwa za Narodowy Historyczny Zabytek Inżynierii Lądowej .

Zapora Dalles jest jedną z dziesięciu największych tam produkujących energię wodną w Stanach Zjednoczonych. Wraz z energią wodną zapora zapewnia wodę do nawadniania, łagodzenie skutków powodzi, nawigację i rekreację.

Sprawiedliwość środowiskowa

Utrata Celilo Falls i samego Celilo, a co za tym idzie zapory Dalles, jest kwestią sprawiedliwości środowiskowej z kilku powodów. Przede wszystkim straty i szkody były znacznie większe dla mniejszości niż dla kogokolwiek innego. Rdzenni Amerykanie mieszkający w Celilo lub w jego pobliżu i łowiący ryby w wodospadach stracili część swojej kultury i stylu życia, który opierał się na wodospadach Celilo. Zatamując Kolumbię i zalewając Celilo i Celilo Falls, Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych spowodował znacznie więcej problemów dla rdzennej ludności niż jakakolwiek inna grupa. Pod wieloma względami budowa tamy przyniosła korzyści wielu ludziom, generując niezawodną energię i dostarczając wodę do nawadniania dla właścicieli ziemskich i rolników kosztem rdzennej ludności. Nieproporcjonalny wpływ na mniejszość jest po części tym, co sprawia, że zapora Dalles jest kwestią sprawiedliwości środowiskowej.

Sprawiedliwość środowiskowa odnosi się do idei, że wszyscy ludzie, bez względu na rasę, pochodzenie etniczne, religię, płeć, orientację seksualną i zdolności, powinni mieć możliwość prowadzenia szczęśliwego i zdrowego życia wolnego od toksyn środowiskowych, zagrożeń i innych negatywnych rzeczy, które mogą zaszkodzić jakość życia lub dobre samopoczucie. Zapora Dalles miała wyraźny, zauważalny negatywny wpływ na rdzenną ludność środkowej Kolumbii, co czyni ją oczywistą kwestią sprawiedliwości środowiskowej. Ponieważ tama Dalles zapewnia tak znaczną ilość energii wodnej dla północno-zachodniego Pacyfiku, oczywiste rozwiązanie polegające na usunięciu tamy nie jest dobrym wyborem w przypadku tego problemu. Oznacza to, że ci, którzy pierwotnie zatwierdzili i zbudowali tamę, będą musieli podążać innymi drogami do przywrócenia sprawiedliwości.

Zanim tama została zbudowana i biali osadnicy zaczęli okupować Zachód, Celilo i Celilo Falls były ośrodkiem międzyplemiennego handlu i rybołówstwa i utrzymywały wielu rdzennych Amerykanów z różnych plemion, a także wioskę Celilo. Wodospad Celilo i związana z nim działalność rybacka były pierwotnie chronione traktatem rządowym, ale wraz z nadejściem zimnej wojny i spuścizną tamy Bonneville, ukończonej w 1938 r., która służyła do produkcji energii podczas II wojny światowej, Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych starał się rozwinąć kolejny zakład produkcji energii wodnej na rzece Columbia. Położenie Dalles na rzece w środkowej Kolumbii poniżej wodospadu Celilo sprawiło, że było to idealne miejsce do produkcji energii wodnej i idealne miejsce na bieg tamy rzecznej. Zapora Dalles została zatwierdzona na mocy ustawy przeciwpowodziowej z 1950 r. Zapora Dalles nie była pierwszym konfliktem, jaki rdzenni mieszkańcy mieli z rządem Stanów Zjednoczonych. Przez wiele lat wcześniej ludy tubylcze zmagały się z przepisami i ingerencją na ich ziemie przez ludność nierdzenną oraz rządowymi przepisami dotyczącymi rybołówstwa. Istnieje również długa historia dyskryminacji i złego traktowania rdzennej ludności w Celilo przez nie-rdzennych mieszkańców tego obszaru. Brakowało również funduszy federalnych na wsparcie Celilo lub rozwiązanie problemów powstałych w wyniku rozwoju w Dalles. Celilo nie jest obecnie częścią żadnej istniejącej rezerwacji.

Celilo Falls nie tylko zapewniało źródło pożywienia dla mieszkańców regionu. Obszar ten służył jako centrum kulturowe i społeczne podczas wybiegów łososi oraz bardzo ważny ośrodek handlowy, w którym wymieniano się towarami, artykułami spożywczymi, językiem i zwyczajami społecznymi. Poza tym teren ten pełnił również rolę pomnika duchowego, gdzie odbywały się ceremonie Pierwszego Łososia, podczas których świętowano koniec zimy i początek wiosennego łososiowego biegu oraz honorowano ryby. Ceremonie te są kontynuowane do czasów współczesnych w Celilo z łososiem sprowadzanym z daleka, ponieważ obecnie trudno jest złapać łososia w miejscu, gdzie kiedyś znajdował się wodospad Celilo. Na brzegu rzeki Columbia w Celilo w stanie Oregon znajduje się park wyposażony w miejsce do wodowania łodzi i miejsca na piknik. Istnieje również historyczny znacznik upamiętniający wioskę Celilo. Po stronie Waszyngtonu rzeki Columbia znajduje się również kilka parków.

Podczas gdy rząd był technicznie zobowiązany do przestrzegania wcześniejszego traktatu z czterema plemionami, które polegały na Celilo Falls, uprawniającego je do kontynuowania wszelkiej działalności, w tym połowów, w historycznym miejscu Celilo Falls i Celilo, kiedy zatwierdzono tamę Dalles, rząd był w stanie obejść traktat, płacąc plemionom ugodę. Niektórzy prosili rząd USA o rozważenie przeniesienia tamy, gdy stało się jasne, że tama zaleje Celilo Falls, jednak ich prośby nigdy nie zyskały poparcia. Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych również nie współpracował z urzędnikami plemiennymi w celu poprawy warunków życia mieszkańców Celilo po wybudowaniu tamy, mimo że twierdzili, że to zrobią. Chociaż podjęto próby relokacji rdzennych Amerykanów mieszkających w Celilo, gdy rozpoczęto budowę tamy Dalles, proces był zawiły i brakowało funduszy. W końcu bardzo niewiele rodzin zdecydowało się przenieść do New Celilo, a większość przeniosła się do swoich rezerwatów, Dalles lub innych miejsc w Oregonie lub Waszyngtonie. Zawarto osady z rdzenną ludnością jako rekompensatę za utratę tradycyjnych łowisk

Łosoś

Zapora Dalles była wyjątkowo szkodliwa dla łososi w rzece Columbia. Fizyczna zapora utrudniała rybom poruszanie się po rzece i przedostawanie się w górę rzeki do tarlisk. Nawet po zainstalowaniu przepławek populacje łososia borykały się z problemami. Ma to wpływ z wielu powodów, przede wszystkim dla rdzennych mieszkańców dorzecza Columbia. Ludy tubylcze utraciły możliwość łowienia zarówno dla dochodów, jak i pożywienia, a także miejsce, które ma wielkie znaczenie historyczne dla ich ludu. Ponadto łosoś ma wielkie znaczenie kulturowe dla wielu plemion na północno-zachodnim Pacyfiku, a wraz ze spadkiem populacji łososia w górę rzeki ludzie zaczęli tracić ważne części swojej kultury. Dane sugerują jednak, że usunięcie tamy mogłoby umożliwić populacje wszystkich ryb, nie tylko łososia, odbudować się i ożywić ekosystemy wodne. Mimo to usunięcie tamy, takiej jak Dalles Dam, która zapewnia duże ilości energii hydroelektrycznej i sprawia, że rzeka Columbia jest żeglowna dla statków, jest mało prawdopodobne w najbliższym czasie.

Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych

Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych pracował nad planem rozwoju osady plemiennej Dalles Lock & Dam. Plan ten ma na celu znalezienie lokalizacji i zbudowanie wioski dla członków plemion, które w przeszłości polegały na wędkowaniu w Celilo Falls. Plan Zagospodarowania Wsi miał być gotowy do jesieni 2020 roku, jednak nic nie wskazuje na to, aby został ukończony. W 2017 r. różni senatorowie ze stanów Oregon i Waszyngton podpisali list do dyrektora Biura Zarządzania i Budżetu, wyrażając zaniepokojenie planem Urzędu dotyczącym wstrzymania tego projektu. Brak informacji o losach tego listu.

W 2007 roku Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych przeprowadził sonarowe badanie miejsca, w którym znajdował się Celilo Falls, po tym, jak pułkownik Thomas O'Donovan, ówczesny dowódca dystryktu Portland, był zrozpaczony, gdy usłyszał wśród miejscowych plotki, że miejsce wodospadu zostało wysadzony w powietrze i zniszczony podczas budowy tamy, i nakazał przeprowadzenie badania koryta rzeki. Badanie wykazało, że cechy geologiczne koryta rzeki odpowiadają tym, które można zaobserwować na zdjęciach wodospadu Celilo przed budową tamy. Oznacza to, że wodospady nadal istnieją w korycie rzeki, bez osadów. Gdyby usunięto tamę Dalles z rzeki Columbia, jest wysoce prawdopodobne, że wodospad Celilo powróciłby. Dalles Dam jest zaangażowana w trwające rozmowy na temat usuwania tam na rzekach Columbia i Snake, ale jest mało prawdopodobne, aby została usunięta w najbliższym czasie.

Specyfikacje

Dopływy rzeki Columbia, przedstawiające tamy hydroelektryczne

Wysokość: 79 stóp (24 m) nad poziomem morza ^{[ potrzebne źródło ]}
Wysokość: 200 stóp (61 m) (normalna wysokość basenu jeziora Celilo 158 stóp (48 m))
Długość: 8835 stóp (2693 m)
Blokada nawigacji:
- Pojedyncza winda
- 86 stóp (26 m) szerokości
- 675 stóp (206 m) długości
Elektrownia:
- Długość: 2089 stóp (637 m) ^{[ potrzebne źródło ]}
- Czternaście jednostek o mocy 94 400 kilowatów
- Osiem jednostek o mocy 104 000 kilowatów
- Całkowita moc: 1878,3 megawatów
- Przeciążalność: 2160 MW
Przelew:
- Bramy: 23
- Długość: 1447 stóp (441 m)
- Wydajność: 2 290 000 stóp sześciennych / s (65 000 m ³ / s)

Galeria

Wiceprezydent Richard Nixon przemawia podczas poświęcenia tamy Dalles w 1959 roku.
Plan terenu Dalles Dam.
Patrząc na zachód, na pierwszym planie przepławka dla ryb, centrum wytwarzania energii. Mount Hood wznosi się w tle.
Zapora Dalles w czerwcu 1973 r.