Zwiedzanie Philippe-le-Bel
Tour Philippe-le-Bel | |
---|---|
Villeneuve-lès-Avignon , Gard , Francja | |
Współrzędne | Współrzędne : |
Informacje o stronie | |
Właściciel | Gmina Villeneuve-lès-Avignon |
Otwarte dla publiczności |
Tak |
Stan | Zachowane |
Historia witryny | |
Wybudowany | ok. 1292-1303 |
Zbudowane przez | Filip IV Francji |
Tour Philippe-le-Bel (angielski: Wieża Filipa Pięknego ) to średniowieczna wieża w Villeneuve-lès-Avignon , która wyznaczała francuski koniec mostu Saint-Bénézet przez Rodan między Królestwem Francji a papieskim terytorium Awinionu . Został nazwany na cześć francuskiego króla Philippe-le-Bel ( Filip IV „Piękny” ), który był odpowiedzialny za jego budowę.
Wieża mająca tylko dwie kondygnacje została ukończona w 1302 roku. Pomimo protestów hrabiego Prowansji i mieszkańców Awinionu, Philippe-le-Bel parł naprzód i zbudował bramę na końcu mostu. Wieża i budynek bramny tworzyły część twierdzy z murem osłonowym , który otaczał kilka budynków, w tym kaplicę i rezydencję zamku . W połowie XIV wieku do wieży dobudowano trzecią kondygnację.
Most Saint-Bénézet został opuszczony w 1669 roku, a twierdza przestała wówczas pełnić jakąkolwiek użyteczną funkcję. Korona francuska nadal płaciła za naprawy, ale po rewolucji francuskiej budynki zostały opuszczone i pozwolono popaść w ruinę. W 1822 roku miasto Villeneuve-lès-Avignon postanowiło zburzyć całą fortecę z wyjątkiem obecnej wieży. Został wymieniony jako Monument historique w 1862 roku i jest teraz otwarty dla publiczności.
Historia
Tło
Traktat z Meaux-Paris , podpisany w 1229 roku pod koniec krucjaty albigensów , przekazał koronie francuskiej ziemie na prawym brzegu Rodanu od Pont -Saint-Esprit do Morza Śródziemnego i wspólne interesy w mieście Avignon . W 1290 roku francuski król Filip IV (Filip Piękny) przekazał swoje roszczenia do Awinionu kuzynowi swojego ojca, Karolowi II z Neapolu , który był hrabią Prowansji, poprzez małżeństwo z Beatrycze z Prowansji . W konsekwencji Filip zrezygnował ze swojego udziału w strategicznym moście Saint-Bénézet przez Rodan, który został zbudowany w latach 1177-1185 przez miasto Awinion.
Langwedocki koniec mostu znajdował się w promieniu kilometra od opactwa benedyktynów Saint-André na górze Andaon. Opactwo zostało założone pod koniec X wieku i posiadało rozległy majątek z ponad 200 kościołami rozsianymi po rozległym obszarze południowej Francji. W 1290 roku Filip IV polecił Adamowi de Montcéliard, seneszalowi Beaucaire , wynegocjować z opactwem porozumienie o współpracy w obronie prawego brzegu Rodanu. Traktat paréage został podpisany w 1292 roku. Oznaczał on zrzeczenie się przez opactwo władzy doczesnej ale uzyskał ochronę przed niechcianą presją ze strony miasta Awinion, które chciało kontrolować oba brzegi Rodanu.
Budowa
Traktat z 1292 roku określał, że król może zbudować fortecę na zachodnim krańcu mostu. Do 1302 roku ukończono dwukondygnacyjną wieżę obronną. Te początkowe prace budowlane prawie na pewno obejmowały budowę ściany osłonowej , studni, pieca chlebowego, kuchni i jakiejś formy zakwaterowania dla châtelaina i strażników.
Karol II, hrabia Prowansji, sprzeciwił się położeniu nowej twierdzy i napisał listy, w których protestował, że fundamenty wieży znajdują się tuż obok mostu, który został zbudowany na jego majątku. Mimo jego sprzeciwów w 1307 roku rozpoczęto prace nad budową bramy nad jezdnią na końcu mostu. Wywołało to silny sprzeciw mieszkańców Awinionu, którzy zajęli wieżę. Ostatecznie, 9 miesięcy później, w sierpniu 1308 roku, osiągnięto pokojową ugodę pozwalającą na dokończenie budowy bramy. W marcu następnego roku (1309) papież Klemens V przeniósł się z Rzymu do Awinionu.
Twierdza była pomijana przez pobliski masyw Anges i Colline des Mourgues, co utrudniało jej obronę. Około 1350 roku za panowania Filipa IV lub jego następcy Jana II dobudowano do wieży dodatkową kondygnację z prostokątną wieżyczką na szczycie. Wieżę zwieńczono machikułami . Wąską cylindryczną wieżę strażniczą dobudowano później, być może w XVI wieku.
W okresie papiestwa w Awinionie twierdza była bardzo aktywna, a most przekraczali wysocy rangą urzędnicy kościelni, książęta i dostojnicy. W latach 1320-1350 kilku kardynałów zbudowało pałace w Villeneuve , po drugiej stronie mostu od pałacu papieskiego w Awinionie. W wielu przypadkach odcinki mostu zostały zniszczone podczas powodzi Rodanu. Most stał się wtedy nieprzejezdny i trzeba było przeprawić się przez rzekę promem. Port na prawym brzegu znajdował się u podstawy wieży. Rysunki z XVIII wieku pokazują, że dostęp zarówno do twierdzy, jak i do portu był kontrolowany przez bramy na ścieżce prowadzącej z brzegu rzeki wzdłuż dzisiejszego Montée de la Tour.
Kiedy most w Awinionie został ostatecznie opuszczony w 1669 roku, twierdza nie pełniła już żadnej użytecznej funkcji. Mimo to była nadal utrzymywana, ale w 1777 r. inżynier rządowy napisał krótki raport, w którym proponował opuszczenie twierdzy. Prawdopodobnie w rezultacie w 1787 roku Quintin de Beuverd, kapitan Corps Royal du Génie, sporządził szczegółowy raport o stanie budynków. Zawierał plan i stwierdził, że budynki nie były wymagane przez króla. Wydarzenia te zostały wyprzedzone przez rewolucję francuską w 1789 roku, ale zachowane dokumenty pozwalają historykom na zbadanie układu twierdzy.
Zaniedbanie i częściowa rozbiórka
Wraz z rewolucją twierdza stała się własnością narodową i nie była już utrzymywana. W 1804 roku twierdza została przekazana hospicjum d' Uzès jako rekompensata za inny majątek, który został skonfiskowany i sprzedany. Chociaż hospicjum nie było zainteresowane pomnikiem, w 1808 r. prefektura Gard odmówiła wystawienia go na sprzedaż, w wyniku czego pomnik popadł w ruinę i został zdewastowany. Otwór w ścianie wieży służył do zakotwiczenia promu łańcuchowego który przewoził pasażerów przez Rodan. Od 1821 r. gmina Villeneuve dzierżawiła pomnik od hospicjum, aż w końcu w 1842 r. król francuski Ludwik Filip I podpisał ustawę upoważniającą gminę do nabycia wieży i jej przynależności.
Od 1821 r. miasto Villeneuve skutecznie kontrolowało pomnik, nie będąc jego właścicielem, ale zamiast naprawiać budynki, miasto twierdziło, że zrujnowane konstrukcje wokół wieży stanowią zagrożenie i w 1822 r. pokryć koszty. W 1834 r. wycięto część wapiennej skały otaczającej wieżę, aby stworzyć nową drogę dojazdową do portu nad Rodanem. Część kamienia wykorzystano do budowy nabrzeża, resztę dostarczano do wapienników . Wieża jest obecnie jedyną zachowaną częścią średniowiecznej fortecy. Budowa dróg i parkingu zatarła prawie wszystkie ślady okolicznych budynków, ale na szczęście wiele dokumentów i zdjęć, które zachowały się w archiwach, można wykorzystać do zbadania szczegółów pierwotnej konstrukcji.
Wieża została wpisana na listę Monument historique w 1862 roku.
Ocalała wieża
Wieża jest jedynym zachowanym elementem pierwotnej twierdzy. Znajduje się na pochyłej skalistej podstawie i ma nieregularny czworoboczny plan o średnich wymiarach 13,4 na 15,7 m (44 na 52 stopy). Jest zbudowany z bloków wapiennych, które zostały przywiezione łodzią z kamieniołomu w pobliżu podstawy Fortu Saint-André . Zewnętrzne ściany parteru i większości pierwszego piętra są zbudowane z boniowanego jesionu ( boniowania ).
Istnieją trzy piętra z jednym dużym pokojem na każdym piętrze. Sufity mają wysokość 7,5 m (25 stóp). Kondygnacje połączone są dobrze zachowanymi, wąskimi spiralnymi schodami o szerokości zaledwie 1 m, znajdującymi się w północno-zachodnim narożniku budynku. Schody od góry chroni prostokątna wieżyczka. Na dwóch pierwszych poziomach klatki schodowej w ścianie zewnętrznej znajdują się szczeliny wpuszczające światło. Taras na dachu znajduje się 27 m (89 stóp) nad ziemią. Wieżyczka wystaje na kolejne 7 m (23 stopy), a wieża widokowa rozciąga się na dalsze 5 m (16 stóp), co daje całkowitą wysokość konstrukcji 39 m (128 stóp). Ściany mają grubość 2,4 m (7 stóp 10 cali) na parterze, 2,2 m (7 stóp 3 cale) na pierwszym piętrze i 2,0 m (6 stóp 7 cali) na drugim.
Wieża na przestrzeni wieków podlegała szeregowi modyfikacji. Dolne dwa piętra zostały ukończone do 1302 roku, a trzecie piętro dobudowano około 1350 roku. Wieżę strażniczą dobudowano w XV lub XVI wieku, aw XVIII wieku niektóre otwory zostały zamurowane. Ponadto dokonano pewnych zmian podczas prac konserwatorskich w XX wieku. Obszary wysuniętej kamieniarki po północnej i wschodniej stronie wieży wydają się być pozostałością spojenia kurtyny obronnej . Po wschodniej stronie znajdują się drzwi, które mogły zapewniać dostęp do chodnika wzdłuż szczytu muru, podczas gdy po stronie północnej podobne wejście zostało zablokowane, prawdopodobnie we wczesnym okresie, i wyposażone w otwór strzelczy . Nie ma dowodów na to, że ściana osłonowa w tych miejscach została kiedykolwiek zbudowana i możliwe, że ściana ta stanowiła część pierwotnego planu, który nigdy nie został zrealizowany. Na zachodniej ścianie wieży znajdują się dwa zablokowane przejścia prowadzące do spiralnych schodów. Prawdopodobnie służyły one do uzyskiwania dostępu do szatni (latryn).
Na wschodniej ścianie wieży znajdują się trzy wyrzeźbione herby pod okapem . Chociaż nie można ich jasno zinterpretować, dwa górne prawie na pewno należą do króla Francji i opactwa Saint-André. Trzeci herb, który wydaje się być ukośnym rzędem trzech róż, jest prawdopodobnie herbem papieża Klemensa VI , który kupił miasto Awinion od Joanny I z Neapolu w 1348 roku.
Parter
Przyziemie wieży prawdopodobnie zajmowane było przez strażników. Od strony północnej znajduje się małe wejście, które jest chronione przez bretèche na zewnątrz i morderczą dziurę nad przejściem wejściowym. Sala nakryta sklepieniem krzyżowo-żebrowym czterodzielnym w dwóch przęsłach wychodzących ze wsporników . Wsporniki są nieozdobione, ale na dwóch zwornikach sufitu wyrzeźbione są rozety z akantu liście. Pomieszczenie oświetla sześć otworów, z których cztery umieszczono w niszach wyposażonych w kamienne ławy. Jedyne okno znajduje się we wnęce we wschodniej ścianie i zapewnia widok na most. Pięć innych otworów to otwory strzelcze. Duży kominek wpuszczany ma komin, który jest całkowicie zamknięty w grubości północnej ściany. Latem byłby zamknięty grubymi drewnianymi okiennicami.
Na niektórych ścianach ślady malowideł ściennych. Nad kominkiem widnieje zarys głowy mężczyzny w jaskrawych kolorach, który musiał kiedyś stanowić część większego projektu. W dwóch łukowatych niszach, również słabo widocznych na zachodniej ścianie, znajduje się zazębiający się sześciokątny wzór w czerwone linie ochry, który jest ozdobiony liśćmi wijącymi się wokół dużej róży z pięcioma płatkami. Projekt jest podobny do tego, który wykorzystano do dekoracji wnętrz kilku innych budynków w okolicy, które pochodzą z tego samego okresu.
Pierwsze piętro
Wysoka jakość rzeźby sali na pierwszym piętrze wskazuje, że miała ona służyć jako główna recepcja. Sklepienie krzyżowo-żebrowe podzielone jest na dwa przęsła jak na parterze, ale sześć wsporników i zworniki stropowe zdobią misternie rzeźbione popiersia lub listowie. Pomieszczenie oświetla sześć otworów osadzonych w niszach. Z tych czterech to okna, a tylko dwa to otwory strzelcze. Kominek wmurowany w ścianę zachodnią.
W ścianie wschodniej znajduje się drugie wejście o skromnych wymiarach. Na zewnątrz budynku drzwi są umieszczone nad wystającymi kamieniami, które mogły służyć jako połączenie ze ścianą osłonową, która nigdy nie została zbudowana. Wejście było prawdopodobnie pierwotnie obsługiwane przez drewniane schody, ale kiedy zbudowano budynek bramny, dawał bezpośredni dostęp do rezydencji zamku . Drzwi i cztery nisze zostały zablokowane na początku XVIII wieku, kiedy dwie górne kondygnacje wieży służyły jako więzienie. Odblokowano je w ramach prac konserwatorskich prowadzonych w latach 70. XX wieku.
Drugie piętro
Kiedy w połowie XIV wieku do wieży dobudowano drugie piętro, zachowano spadzisty, kalenicowy dach wcześniejszego tarasu, który stał się podłogą nowego pomieszczenia. Sklepienie krzyżowo-żebrowe podzielone jest na trzy przęsła zamiast dwóch jak na dwóch dolnych kondygnacjach. Rzeźbione wsporniki i zworniki sufitowe są wykonane mniej umiejętnie niż te na pierwszym piętrze. Pomieszczenie pierwotnie oświetlane było otworami w sześciu niszach, z których dwie stanowiły okna, a cztery były otworami strzelczymi. Te z otworami strzelczymi zostały zablokowane, gdy wieża była używana jako więzienie i nie zostały ponownie otwarte. Łuki nisz różnią się od tych na niższych kondygnacjach; mają ostrołuk kształt, a nie półokrągły kształt. Kominek wmurowany w ścianę północną. W południowo-zachodnim rogu pomieszczenia znajduje się wejście do garderoby. Położenie jest zaskakujące, ponieważ znajdowałoby się prawie nad kwaterami zamku i możliwe, że budowla była pierwotnie bartyzanem, który został przekształcony w garderobę, gdy górne piętra były wykorzystywane jako więzienie.
Taras
Z trzech stron tarasu machikuły z attyką wspartą na dużych wspornikach . W narożach znajdują się półcylindryczne wieżyczki na wspornikach (bartizany), umożliwiające obrońcom obserwację boków wieży. Krenelaż attyki pochodzi z prac konserwatorskich przeprowadzonych w latach 80. XX wieku.
Wieża jest własnością gminy Villeneuve-lès-Avignon i jest otwarta dla publiczności. Sala na parterze służy do organizowania wystaw sztuki. W sali na pierwszym piętrze znajduje się wystawa poświęcona historii Tour Philippe-le-Bel i Pont Saint-Bénézet.
Zapis obrazkowy
Fragment ołtarza Pérussis przedstawiający most Saint-Bénézet z Tour Philippe-le-Bel po lewej stronie, 1480
Fragment ryciny Georga Brauna z 1575 r
Fragment z rysunku Étienne Martellange , 1608
Rycina autorstwa Israela Silvestre'a , ok. 1660
Rysunek autorstwa Théodore Caruelle d'Aligny , 1856
Zdjęcie Édouarda Baldusa c. 1862. Rozebrano budynki związane z wieżą.
Zobacz też
- Fort Saint-André , zamek mniej niż 1 km (0,62 mil) na północ od wieży.
Notatki
Źródła
- Barruol, Guy (2001), „Le temporel de l'abbaye Saint-André au haut Moyen Âge”, w: Barruol, Guy; Bacou, Roseline; Girard, Alain (red.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (po francusku), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francja: Alpes de Lumière, s. 209–233 , ISBN 978-2-906162-54-9 .
- Duhamel, P. (1879), „La Tour de Philippe le Bel à Villeneuve-les-Avignon” , Bulletin Historique et Archéologique de Vaucluse (w języku francuskim), 1 : Część 1 s. 81–87 (wydanie 2) , Część 2 s. 127–132 (wydanie 3) , część 3 s. 170–175 (wydanie 4) , część 4 s. 291–305 (wydanie 7) , Pièces Justificatives (7) s. 306–313 (wydanie 4) . Skan artykułu jest również dostępny w Internet Archive bez danych liczbowych.
- Falque, Maurice (1908), Étude des procès et kontestations sur la propriété du Rhône et de la ville d'Avignon, 1302-1818 (praca doktorska) (w języku francuskim i łacińskim), Montpellier: Société anonyme de l'imprimerie générale du Midi .
- Faucherre, Nicolas; Sournia, Bernard (2013), Rapport d'operations archéologiques à la tour Philippe le Bel de Villeneuve-lès-Avignon z 7 sierpnia 9 grudnia 2012 r. I 9 sierpnia 2013 r. (PDF) , Modele i symulacje dla architektury i le patrimoine, Centre National de la Research Scientifique/Ministère de la Culture et de la Communication , pobrane 18 czerwca 2013 r .
- Maigret, Chantal (2002), „La tour Philippe le Bel 1303-2003: 700 ans d'histoire”, Études Vauclusiennes (po francusku), 68 : 5–22 .
- Ménard, M. (1744), Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville de Nismes, avec les preuves (tom 1) (po francusku i łacinie), Paryż: Hugues-Daniel Chaubert .
- Payan, Paul (2001), „L'abbaye Saint-André à la rencontre des pouvoirs. Un enjeu stratégique entre France et Avignon (XIIIe – XIV siècles)”, w: Barruol, Guy; Bacou, Roseline; Girard, Alain (red.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (po francusku), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francja: Alpes de Lumière, s. 155–160 , ISBN 978-2-906162-54-9 .
Dalsza lektura
- Labande, ML-H. (1910), „Tour de Philippe le Bel”, Congrès archéologique de France, sesja 76e, 1909, Avignon. Tom 1 Guide du Congrès (w języku francuskim), Paryż: Picard, s. 139–141 .
Linki zewnętrzne
- „Tour Philippe le Bel” , www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr (w języku francuskim), Office de Tourism, Villeneuve-lès-Avignon , pobrane 19 czerwca 2013 r .