pływający melon

Pływający melon
Fu Guo - Floating Melon Poster International (dir. Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi).jpg
Pływający melon (Fu Guo) angielski plakat
W reżyserii
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Scenariusz
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Wyprodukowane przez Leng Zhiwen
W roli głównej





Vincent Chen Xi Celia Yu Yinmeng Wen Sirui Xu Xu Ariel Pei Zimu Li Wen Maggie Xue Zhu
Kinematografia Guo Yong
Edytowany przez
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Muzyka stworzona przez Andrea Centazzo
Firma produkcyjna
Prawie czerwone produkcje
Data wydania
  • 27 listopada 2015 ( 27.11.2015 ) (53 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Gijon)
Czas działania
 19 minut
Kraje
Chiny Hiszpania
Języki Dialekt mandaryńskiego syczuańskiego

Pływający melon (oryginalny chiński : 浮果 ; pinyin : Fu Guo ; dosł. „pływający owoc”; hiszpański tytuł Sandía amarga ) to hiszpańsko-chiński dramat z 2015 roku, napisany i wyreżyserowany przez Roberto F. Canuto i Xu Xiaoxi . Jest to niskobudżetowy niezależny film krótkometrażowy wyprodukowany przez Almost Red Productions (Chiny) we współpracy z Arkadín Ediciones (Hiszpania). Został nakręcony w Chengdu , przy użyciu lokalnego dialektu regionu, syczuańskiego mandaryńskiego .

Film ma silne wpływy filmu noir i stanowi drugą część pracy Invisible Chengdu , trylogii , która koncentruje się na postaciach, które zwykle są trzymane w podziemiu i dyskryminowane w chińskim społeczeństwie i często nie są dobrze reprezentowane na srebrnym ekranie . Pierwsza część to film Ni Jing: Nie kradnij (2013), a ostatnia część Zatopiona śliwka (premiera 2017).

Floating Melon jest grany przez nieprofesjonalnych aktorów i zawiera tematy bardzo delikatne, często cenzurowane w Chinach, zwłaszcza reprezentację homoseksualizmu u młodych ludzi, społeczności, która musi się chronić z powodu braku praw ochronnych w kraju. Historia jest częściowo oparta na prawdziwych wydarzeniach, ale atmosfera jest zbliżona do Film Noir , aby odzwierciedlić jedyną sytuację, w której osoby queer mogą wyrazić siebie, społeczność, która musi żyć w cieniu nocy w chińskim społeczeństwie. Opowiada historię Xiao Chenga , młodego Chińczyka, który prosi przyjaciela o pomoc w rozwiązaniu wielkiego problemu, facet, z którym spędza popołudnie, leży martwy w swoim łóżku z powodu działania narkotyku, a nie czegoś, co chińskie władze spójrz łaskawie.

Film miał swoją premierę w Hiszpanii na 53. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym FICXIXON w Gijón w listopadzie 2015 r. Oraz w Chinach w Art Gallery Shujingtang Alley Art Space w Chengdu (Syczuan) w czerwcu 2016 r. Otrzymał Nagrodę Publiczności na 15. Aviles Acción Film Festival ( Hiszpania) oraz nagrodę publiczności i nagrodę za najlepsze zdjęcia ( Guo Yong ) na III Asturyjskim Festiwalu Filmowym Proaza 2016 (Hiszpania). W ciągu pierwszych 12 miesięcy od premiery był prezentowany na ponad 40 międzynarodowych festiwalach filmowych w Europie, Ameryce, Azji i Afryce.

Działka

Dla młodego Xiao Chenga (Vincent Cheng Xi) to, co miało być idealną nocą, staje się koszmarem. Jego kochanek, Kwan Ming (Xu Xu) wydaje się martwy po śmiertelnej reakcji na narkotyki. Na ciemnych drogach Chengdu Xiao Cheng, przerażony konsekwencjami, wysyła wiadomość z prośbą o pomoc do swojej przyjaciółki Fiony (Wen Sirui). Na spotkanie z nim przychodzi ze swoją dziewczyną Lolą (Celia Yu Yunmeng), która nie chce mieszać się w problem. Fiona uważa, że ​​najlepszym rozwiązaniem jest ukrycie ciała, ale kiedy wracają do mieszkania, zastają coś nieoczekiwanego.

Rzucać

  • Vincent Chen Xi ( chiński : 陈熙 ) jako Cheng Xi
  • Celia Yu Yinmeng ( chiński : 余吟萌 ) jako Lola Liu
  • Wen Sirui ( chiński : 文思睿 ) jako Fiona Wu
  • Xu Xu ( chiński : 徐徐 ) jako Kwan Ming
  • Ariel Pei Zimu ( chiński : 裴梓慕 ) jako dziewczyna z ulicy
  • Li Wen ( chiński : 李文 ) jako Facet na ulicy
  • Maggie Xue Zhu ( chiński : 薛竹 ) jako Kobieta w barze

Komentarz produkcji i reżyserów

Floating Melon (Fu Guo) został nakręcony w Chengdu. Główne zdjęcia odbyły się we wrześniu 2015 r., a postprodukcja została zakończona w październiku 2015 r. Została wyprodukowana przez Almost Red Productions (firmę należącą do reżyserów w Chinach) we współpracy z hiszpańską firmą Arkadin Ediciones .

Scena pływającego melona (Fu Guo) w Chengdu , z Vincentem Chen Xi i Wen Sirui.

Według reżyserów główną trudnością w produkcji był casting. „Skomplikowane było znalezienie grupy odpowiednich aktorów, którzy byliby zainteresowani graniem homoseksualnych postaci, a także nie bali się zagrać niektórych drastycznych scen. W końcu współpracujemy z aktorami nieprofesjonalnymi. Ponadto produkcja utrzymywała niski profil, aby uniknąć surowych przepisów cenzury w Chinach."

Reżyserzy tak komentują film: Floating Melon to film fabularny, ale inspirowany postaciami obecnymi we współczesnym chińskim społeczeństwie. Odzwierciedla, z perspektywy gatunku filmowego noir pod względem stylistycznym i narracyjnym, historię młodego chłopaka, który nie może zareagować w sytuacji, która przekracza jego wyobraźnię. Musi podjąć decyzję, która zaryzykuje jego przyszłość, co jest konsekwencją surowych zasad panujących w społeczeństwie, gdyż otacza go zamęt panujący wśród niektórych członków młodej gejowskiej społeczności chińskiej, bez moralnych odniesień poza oficjalną doktryną.

Obraz Floating Melon (Fu Guo) z Vincentem Chen Xi, zdjęcia Guo Yong.

Przedstawienie postaci jest bardzo bliskie rzeczywistości, a ich reakcje na sytuacje odzwierciedlają współczesne chińskie społeczeństwo. Reprezentuje również tę niewidzialną społeczność, LGBT, że nie jest tak prześladowana jak w innych krajach, ale z powodu nacisków rodzinnych i braku praw ochronnych musi się sama chronić. Ten brak referencji sprawia, że ​​niektórzy ludzie wybierają nietypowe, a czasami niebezpieczne drogi budowania swoich relacji.

Muzyka

Floating Melon została skomponowana przez Andreę Centazzo . Współpraca reżyserów z kompozytorem rozpoczęła się w 2008 roku. Pływający melon to piąta współpraca, po Ni Jing: Nie kradnij , Mei Mei , Toto Forever i Desire Street . Według reżyserów, ścieżka dźwiękowa „Fu Guo” jest tworzona z punktu widzenia głównego bohatera, Xiaoxi Chenga. Muzyka prowadzi emocjonalną podróż bohatera przez film, od pierwszych chwil grozy i zamieszania, aż do ostatniej części , gdzie wprowadzają nas w bardziej nostalgiczną atmosferę. Centazzo skomponował kilka eksperymentalnych utworów dla początkowych sekwencji, łącząc efekty dźwiękowe, muzykę elektroniczną i prawdziwe instrumenty. W miarę rozwoju historii tworzy melodyjne motywy, z gitarą i saksofonem jako głównymi instrumentami. muzyka jest niezbędna, aby zrozumieć ewolucję głównego bohatera i zrozumieć znaczenie tej historii”.

Przyjęcie

Film krótkometrażowy został dobrze przyjęty na różnych festiwalach filmowych i wydarzeniach, na których był wyświetlany. W pierwszym roku w obiegu festiwalowym był prezentowany na ponad 40 międzynarodowych festiwalach i otrzymał kilka nagród.

Światowa premiera filmu odbyła się w Hiszpanii na 53. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Gijon w listopadzie 2015. Otrzymał nagrodę publiczności dla najlepszego filmu krótkometrażowego sekcji asturyjskiej na 15. Festiwalu Filmów Akcji w Aviles oraz nagrodę publiczności dla najlepszego Film i najlepsze zdjęcia na 3. Asturyjskim Festiwalu Filmowym w Proaza. W Chinach premiera filmu odbyła się w galerii sztuki Shujingtang Alley Art Space w Chengdu 12 czerwca 2016 r. i spotkała się z bardzo pozytywnymi reakcjami. Premier w Chinach odbywał się stosunkowo w podziemiu (ze względu na przepisy cenzury obowiązujące w tym kraju).

Nagrody i pokazy

(Zdobyte nagrody są pogrubione )

≈≈POKAZY≈≈

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Floating_Melon&oldid=1114771145 ”