Ni Jing: Nie kradnij

Ni Jing: Nie kradnij
Ni Jing Thou Shalt Not Steal Poster with fest. (dir. Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi).jpg
Ni Jing: Nie kradnij Międzynarodowy plakat
W reżyserii
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Scenariusz
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Wyprodukowane przez Luisa Shun Liu
W roli głównej





Sherry Ruihong Xia Yinhui Wan Wenfen Zuo Luisa Shun Liu Josef Chen Li Alicia Barbadoux Ye Kuang
Kinematografia
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Edytowany przez
Roberto F. Canuto Xu Xiaoxi
Muzyka stworzona przez Andrea Centazzo
Firma produkcyjna
Prawie czerwone produkcje
Data wydania
  • 9 listopada 2013 ( 09.11.2013 ) (Riverside Saginaw International)
Czas działania
 29 minut
Kraje
Hiszpania Chiny
Języki Dialekt mandaryńskiego syczuańskiego

Ni Jing: Nie kradnij (oryginalny chiński : 逆境 ; pinyin : Ni Jing ; dosł. „przeciwności losu”; hiszpański tytuł Ni Jing: No Robarás ) to hiszpańsko-chiński dramat z 2013 roku, będący koprodukcją , napisany i wyreżyserowany przez Roberto F. Canuto i Xu Xiaoxi . Film reprezentuje jedną z rzadkich niezależnych współpracy filmowych między Hiszpanią i Chinami, wraz z poprzednim filmem reżyserów, ulicy pragnień . Film oparty jest na prawdziwej historii, która przydarzyła się bliskiemu przyjacielowi reżyserów i został nakręcony w Chengdu w Chinach, przy użyciu lokalnego dialektu tego regionu, syczuańskiego mandaryńskiego .

Ni Jing: Thou Shalt Not Steal wykorzystuje realistyczne podejście do stylu i narracji i opowiada historię naiwnej Chinki, która zostaje zmuszona do stawienia czoła zdradzie po tym, jak budzi się w odległym lesie pokrytym krwią. Film otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu krótkometrażowego w światowej premierze na Riverside Saginaw International Film Festival 2013 oraz nagrody dla: najlepszej aktorki (Sherry Xia Ruihong), drugie miejsce w kategorii najlepszy film krótkometrażowy oraz nominację dla najlepszego aktora (Yinhui Wan) na 9. Festiwal Filmowy w Asturii , 2014. Hiszpańska premiera Ni Jing: No Robarás miała miejsce na prestiżowym FICXIXON, Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Gijón w 2013 roku, a chińska premiera w Muzeum Sztuki Współczesnej A4 w Chengdu ( Syczuan ), jednym z najbardziej prestiżowych muzeów w Chinach.

Działka

Xiaofan, młoda Chinka, która pracuje w klubie karaoke, budzi się pewnego ranka w odległym lesie z ciałem pokrytym krwią. Próbując znaleźć wyjście z sytuacji, próbuje zrozumieć dramatyczne okoliczności, które doprowadziły ją do tej sytuacji, wydarzenia związane głównie z jej atrakcyjnym i nieprzewidywalnym chłopakiem.

Rzucać

  • Sherry Ruihong Xia ( chiński : 夏瑞红 ) jako Wu Xiaoxan
  • Yinhui Wan ( chiński : 万银辉 ) jako Chen Zhong
  • Wenfen Zuo ( chiński : 左文芬 ) jako wieśniak
  • Luisa Shun Liu ( chiński : 刘舜 ) jako młoda wieśniaczka
  • Josef Chen Li ( chiński : 李澄 ) jako właściciel samochodu
  • Alicia Barbadoux ( chiński : 阿丽莎 ) jako zagraniczna przyjaciółka
  • Ye Kuang jako ( chiński : 邝野 ) przyjaciel Zhonga

Produkcja

Ni Jing: Nie kradnij to pierwszy film nakręcony w Chinach przez reżyserów, po ich wcześniejszych doświadczeniach w Los Angeles i RPA. Główne zdjęcia odbyły się latem 2012 roku, a postprodukcja została zakończona w 2013 roku.

Scena z Ni Jing: Nie kradnij w Syczuanie w Chinach , z Xia Ruihongiem.

Film został nakręcony w rzeczywistych miejscach w Chengdu i okolicach, takich jak: centrum miasta Chengdu , bardziej tradycyjne obszary miejskie i górskie restauracje regionu Syczuan , las na górze Qing Chen, a także różne drogi łączące te lokalizacje.

Ni Jing: Nie kradnij to pierwsza część trylogii Invisible Chengdu , wyreżyserowanej przez Roberto F. Canuto i Xu Xiaoxi , a następnie Floating Melon (2015) i Sunken Plum (2017). Trylogia koncentruje się na postaciach, które zwykle są trzymane w podziemiu i dyskryminowane w chińskim społeczeństwie, a często nie są dobrze reprezentowane na srebrnym ekranie .

Według reżyserów, w Ni Jing: Nie kradnij, chcieli pokazać różne sposoby, w jakie młodzi ludzie konfrontują się ze związkami w Azji. Perspektywa jest bardzo różna dla mężczyzn i kobiet, a presja ze strony rodziny jest naprawdę silna. nie próbuj pouczać ani udzielać porad, jak należy postępować; naszym celem jest po prostu skłonienie ludzi do zastanowienia się nad naturą takich problemów oraz nad tym, czy są one słuszne, czy nie. Nawet bez dogłębnego badania nacisków społecznych lub rodzinnych, które których doświadczają bohaterowie przy podejmowaniu decyzji (głównie ze względu na krótki format i specyfikę fabuły), w filmie możemy zobaczyć, jak te naciski wpływają na osobowości bohaterów”.

Muzyka

Oryginalna ścieżka dźwiękowa Ni Jing: Thou Shalt Not Steal została skomponowana przez Andreę Centazzo . Współpraca między reżyserami a kompozytorem rozpoczęła się w 2008 roku, a Ni Jing: Thou Shalt Not Steal jest czwartą współpracą, po Mei Mei , Toto Forever i Desire Street .

Zdjęcie z Ni Jing: Nie kradnij, z Wan Yinhui i Sherry Xia Ruihong.

Według reżyserów „Andrea Centazzo zawsze wykazywał duże zainteresowanie kulturą orientalną. Jest świetnym artystą, który wie, jak dostosować się do opowieści i stworzyć niepowtarzalną atmosferę, zawsze zachowując swoją osobowość w kompozycji”. Ścieżka dźwiękowa Ni Jing jest tworzona z punktu widzenia głównego bohatera, Xiaofana. Muzyka prowadzi emocjonalną podróż bohatera przez film, przechodząc od początkowych chwil grozy i zamieszania, wykorzystując muzykę elektroniczną , efekty dźwiękowe i prawdziwych instrumentów, aż do finałowych scen z bardziej romantycznymi motywami z wykorzystaniem melodycznych kompozycji opartych na fortepianie i flecie. „Muzyka pomaga zrozumieć znaczenie emocji, które wywołują”.

Przyjęcie

Film został dobrze przyjęty na różnych festiwalach filmowych i wydarzeniach, na których był pokazywany, w tym kilka nagród. Podczas światowej premiery filmu, która odbyła się w Stanach Zjednoczonych, Ni Jing: Nie kradnij otrzymał nagrodę „ Najlepszy film krótkometrażowy ” na 7. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Riverside Saginaw, 2014. Premiera „ Ni Jing: No Robarás ” w Hiszpanii na FICXIXON, 51. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Gijón 2014 oraz w Peru na „ Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych FENACO ”, 2013. Otrzymał trzy nominacje ( Najlepszy Film Krótkometrażowy, Najlepsza Aktorka i Najlepszy Aktor ) na Festiwalu Filmowym w Asturii w 2014 roku, zdobywając pierwsze dwa miejsca. Przed właściwymi oficjalnymi pokazami producenci zorganizowali w Chengdu konferencję prasową. Reakcje prasy były pozytywne, czekamy na oficjalny pokaz:

Xia Ruihong w scenie Ni Jing

„Film bardzo wiernie przedstawia lokalną społeczność Chengdu, a dobra komunikacja między reżyserami, którzy należą do różnych kultur, daje wspaniałe rezultaty”, w Fenixnet Entertainment News, Chiny. Jedna z czołowych gazet regionu, Sichuan Daily, podaje wszystkie wiadomości dotyczące festiwali i nagród otrzymanych przez Ni Jing: Nie kradnij , cytując, że „widzowie na pokazie prasowym byli zachwyceni atmosferą i rytmem filmu " Chińska premiera miała miejsce w sierpniu 2014 roku i odbyła się w Muzeum Sztuki Współczesnej A4 w Chengdu ( Syczuan ), jednego z najbardziej prestiżowych muzeów w Chinach, na wystawie ID/EGO poświęconej filmowcom, obejmującej prezentację zdjęć i przedmiotów użytych podczas ich kręcenia, a także prezentujący ich poprzedni film fabularny Desire Street . Ze względu na bardzo pozytywne reakcje i dobrą frekwencję we wszystkich projekcjach wystawa została przedłużona o kolejne tygodnie.

Nagrody i nominacje

(Zdobyte nagrody są pogrubione )
  • Najlepszy film krótkometrażowy , Międzynarodowy Festiwal Filmowy Riverside Saginaw, 2014
  • Najlepsza aktorka pierwszoplanowa - Sherry Ruihong Xia , Festival de Cine Asturianu 2014 (Festiwal Filmowy w Asturii)
  • Najlepszy film krótkometrażowy - drugie miejsce , Festival de Cine Asturianu 2014 (Festiwal Filmowy w Asturii)
  • Najlepszy aktor – Yinhui Wan (nominacja), Festival de Cine Asturianu 2014 (Festiwal Filmowy w Asturii)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni_Jing:_Thou_Shalt_Not_Steal&oldid=1104311823 ”