Kosz ( Świetlik )

Firefly Odcinek
Śmieci
Odcinek nr.
Sezon 1 Odcinek 11
W reżyserii Verna Gilluma
Scenariusz
Ben Edlund José Molina
Kod produkcji 1WIEK12
Oryginalna data emisji 28 czerwca 2003 ( 28.06.2003 ) ( kanał science fiction )
Gościnne występy
Chronologia odcinków

Poprzedni " Opowieści wojenne "

Dalej → „ Wiadomość
Lista odcinków

Trash ” to jedenasty odcinek serialu science fiction Firefly stworzonego przez Jossa Whedona . Jest to pierwszy z trzech odcinków, które nie były emitowane w oryginalnej Fox z 2002 roku .

„Żona” Mala, Saffron, przekonuje go, by pomógł jej ukraść cenny artefakt, ale załoga Serenity podejrzewa nieczystą grę.

Streszczenie

Odcinek rozpoczyna się na pustyni, gdzie nagi Mal siedzi na skale, wpatrując się w dal i mówiąc do siebie: „Tak… poszło dobrze”.

Podczas przeładunku siedemdziesiąt dwie godziny wcześniej Mal spotyka się z Montym, byłym pracownikiem Browncoat, który został przemytnikiem. Zaskoczony, że Monty zgolił brodę, Mal dowiaduje się, że poślubił kobietę o imieniu Bridget. Okazuje się, że Bridget jest byłą „żoną” Mal'a, Saffron , i między nimi wybucha bójka. Wściekły, gdy dowiaduje się o dwulicowości Saffron, Monty i jego załoga wyrzucają ją ze statku i odlatują. Mal wyciąga broń i nakazuje Saffron odejść, zamierzając zostawić ją samą, nawet jeśli kusi go perspektywą lukratywnego napadu. Później Spokój przybywa, aby odebrać Mal i ładunek. Po tym, jak Inara krytykuje Mal za dokonywanie tylko „drobnych kradzieży” zamiast podejmowania bardziej lukratywnych prac, uwalnia Saffron ze skrzyni, w której się ukrywała, i zgadza się na napad.

W pokoju wspólnym Saffron opisuje załodze swój plan kradzieży bezcennego zabytkowego pistoletu laserowego „Lassiter” od Durrana Haymera, bogatego kolekcjonera artefaktów z Ziemi, która była, który zdobył większość swojej kolekcji podczas wojny zjednoczeniowej. Twierdzi, że ma szczegółową wiedzę na temat ustaleń dotyczących bezpieczeństwa Durrana i rozplanowania jego posiadłości na Bellerophon, ale wyjaśnia, że ​​trudność polega na wymknięciu broni, coś w rodzaju Serenity. załoga mogła osiągnąć. Załoga jest oburzona, że ​​Mal sprowadził Saffron na pokład, ale niechętnie zgadzają się na ten plan. Jednak Inara ostrzega Zoe, aby miała oko na Saffron (nie wiedząc, że Saffron podsłuchuje), zanim opuści Serenity , aby zająć się jej klientami.

Jayne mówi Simonowi i River , że będą musieli się ukryć podczas napadu, aby Saffron nie próbowała ich wydać. River martwi się sytuacją, mówiąc Simonowi, że nie ufa Saffron i że wie, że Jayne wcześniej próbowała ich zdradzić do Sojuszu. W międzyczasie Wash i Kaylee instruują Mal i Saffron, aby po zdobyciu pistoletu do kolekcjonowania wrzucili go do automatycznego urządzenia do usuwania śmieci, które Kaylee może przeprogramować, aby zabrać śmieci na odległą pustynię, skąd będą mogli je bezpiecznie odebrać.

Mal i Saffron wślizgują się do posiadłości przebrani za robotników. Znajdują pistolet, ale wpadają na samego Durrana. Durran podbiega do Saffron i obejmuje ją, nazywając ją „Yolanda” i dziękując Malowi za przywrócenie jego żony, która najwyraźniej zniknęła sześć lat temu. Saffron zmusza go do odejścia, a Mal wnioskuje, że Durran jest pierwotnym mężem Saffron, wyjaśniając, w jaki sposób zdobyła wiedzę potrzebną do napadu. Nagle pojawia się Durran i wyjawia, że ​​wie, dlaczego Saffron jest tutaj i już zaalarmował władze. Podczas gdy Mal wyrzuca pistolet, Saffron powala Durrana i dwójce udaje się uniknąć aresztowania i dotrzeć do wahadłowca Mala. W międzyczasie Kaylee i Jayne pracują nad przeprogramowaniem kosza na śmieci, ale Jayne zostaje ubezwłasnowolniona przez porażenie prądem, co zmusza Kaylee do dokończenia zadania. Jayne zostaje wciągnięta z powrotem na pokład przez Pasterza i przekazany Szymonowi na leczenie.

Gdy Mal i Saffron udają się do Isis Canyon, aby odebrać łupy, Mal nadal bada swoją teorię, że Durran był prawdziwą miłością Saffron i że okradła go tylko dlatego, że desperacko potrzebowała pieniędzy. Saffron wydaje się być emocjonalna, ale kiedy Mal jest nieostrożny, kradnie jego broń, zmusza go do rozebrania się do naga i zostawia go na pustyni przed odlotem. Przechodząc przez stertę śmieci, jest zszokowana, widząc Inarę z Lassiterem, trzymającą na niej broń. Inara wyjaśnia, że ​​Mal wiedział, że ich zdradzi, więc miał własny plan awaryjny. Saffron jest zamknięta w pojemniku na śmieci, a władze są już w drodze, aby ją odebrać.

Na Serenity załoga odkrywa, że ​​Saffron sabotowała ich silnik, zmuszając ich do opóźnienia spotkania z Mala, aby mogli dokonać naprawy. Jayne budzi się w szpitalu i stwierdza, że ​​Simon sparaliżował go medycznie po tym, jak doznał urazu kręgosłupa. Simon ujawnia swoją wiedzę o planie Jayne'a, by sprzedać Tams, ale przypomina mu, że obaj są częścią tej samej załogi i ufa, że ​​Jayne nigdy więcej ich nie sprzeda. River jednak ostrzega Jayne, że może „zabić go swoim mózgiem”. Naprawiony Serenity zabiera Mal i Inarę, a Mal, wciąż całkowicie nagi, gratuluje swojej załodze dobrze wykonanej pracy, zamykając za sobą tylne drzwi.

Ciągłość

  • Saffron po raz pierwszy pojawił się w „ Our Mrs. Reynolds ”, odcinku, który miał miejsce „około pół roku temu” od tego.
  • Po tym, jak Jayne zaopatruje chatę Simona i River i wychodzi, River w kolejnym paranormalnym przypadku mówi Simonowi, że Jayne boi się, że dowiedzą się, co próbował zrobić w „ Ariel ”, dwa odcinki wcześniej. Simon i River rozmawiają z Jayne na ten temat pod koniec odcinka.

Przyjęcie

  • Zdobycie nagrody SyFy Genre: Najlepszy gość specjalny / telewizja Christina Hendricks za „Trash”, 2006
  • Zdobywca nagrody SyFy Genre: Najlepszy odcinek / program telewizyjny „Trash”, 2006

Odniesienia do popkultury

Planetą, na której toczy się większość akcji, jest Bellerophon. Bellerophon to nazwa statku kosmicznego w klasycznym filmie Zakazana planeta (1956), w serialu telewizyjnym Andromeda oraz w serialu Star Trek: Deep Space Nine . [ potrzebne źródło ]

Lassiter mógł wziąć swoją nazwę od filmu o kaprysach z 1984 roku pod tym samym tytułem, w którym wystąpił Tom Selleck . [ potrzebne źródło ]

Gościnna obsada

Notatki

  •   Espenson, Jane; Glenn Yeffeth (red.). Znalezienie spokoju: antybohaterowie, zagubieni pasterze i kosmiczne prostytutki w „Firefly” Jossa Whedona . Dallas, Teksas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
  •   Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 maja 2008). Investigating Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (badanie kultowego serialu telewizyjnego) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
  •   Joss Whedon (1 września 2005). Serenity: oficjalny towarzysz wizualny . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
  •   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom pierwszy . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
  •   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom drugi . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
  • Joss Whedon (9 grudnia 2003). Kompletna seria: komentarz do „Serenity” (DVD). 20th Century Fox.

Linki zewnętrzne