Shindig ( Świetlik )

Firefly Odcinek
„ Shindig ”
Odcinek nr.
Sezon 1 Odcinek 4
W reżyserii Verna Gilluma
Scenariusz Jane Espenson
Kod produkcji 1WIEK03
Oryginalna data emisji 1 listopada 2002 ( 01.11.2002 )
Gościnne występy
Chronologia odcinków

← Wstecz _ _ _
Dalej → " Bezpieczny "
Lista odcinków

„ Shindig ” to czwarty odcinek serialu science fiction Firefly stworzonego przez Jossa Whedona .

Inara bierze udział w formalnym tańcu towarzyskim, tylko po to, by znaleźć tam również Malcolma, który próbuje założyć przemytniczą pracę. Mal dochodzi do bójki z zarozumiałą randką Inary i staje w obliczu pojedynku ze znanym szermierzem. Ma tylko jedną noc, by nauczyć się szermierki .

Streszczenie

Załoga ląduje na Persefonie na jeden dzień urlopu na lądzie. W swojej kwaterze wahadłowca Inara skanuje potencjalnych klientów i wybiera lokalnego arystokratę Athertona Winga, stałego klienta. Mal i Jayne zostają zaczepieni przez Borsuka , który potrzebuje pomocy Mala w przeniesieniu nielegalnego ładunku dla arystokraty Sir Warricka Harrowa, który unika Borsuka i odmawia z nim rozmowy. Daje Mal i Kaylee bilety na fantazyjny bal, w którym weźmie udział Inara.

Na balu Atherton prosi Inarę, aby została jego osobistą towarzyszką, pozostając w świecie bardziej dla niej odpowiednim, ale ona dyplomatycznie odkłada podjęcie ostatecznej decyzji. Nagle zostaje ogłoszone przybycie „panny Kaywinnet Lee Frye i eskorta” - Kaylee w marszczonej sukience, której wcześniej pożądała na wystawie sklepowej, w towarzystwie Mal w eleganckim garniturze. Z powrotem na Serenity , Simon , Book i Jayne grają w karty, używając obowiązków na statku jako waluty. Rzeka , przeżywając kolejny ze swoich maniakalnych wybuchów, gorączkowo niszczy etykiety Blue Sun na ich zapasach żywności w puszkach, zanim Simon i Book ją uspokoją. Tymczasem Wash i Zoe uprawiają seks.

Na balu przyjacielska próba zmieszania się Kaylee z debiutantami kończy się niepowodzeniem, ale zostaje uratowana przez starszego dżentelmena, a następnie przyciąga grupę kilku mechanicznych mężczyzn zafascynowanych jej wiedzą o statkach. W międzyczasie Mal znajduje Warricka, który jest chłodny na każdą propozycję, za którą stoi Borsuk, pomimo profesjonalizmu Mala. W tym momencie Skrzydło Athertona z Inarą przerywa ich rozmowę. Mal eskortuje Inarę na parkiet, ale kiedy Atherton wtrąca się i nalega na swoje prawo do zabrania Inary, ponieważ „pieniądze zmieniły właściciela”, Mal uderza go w twarz, nieświadomie rzucając wyzwanie, które zmusza go do pojedynku na miecz z Athertonem , znany szermierz. Warrick zgadza się być jego po drugie , Mal zostaje umieszczony przez Athertona w drogim pokoju na wieczór, aby upewnić się, że nie będzie próbował uciec.

Na Serenity Badger i jego poplecznik przybywają nieproszeni, aby wyjaśnić pozostałej załodze, że Mal będzie walczył z Athertonem o życie, a Borsuk przyznaje, że jego jedynym interesem jest upewnienie się, że załoga dotrzyma swojej części umowy, gdyby Mal został zabity. Gdy Mal nieudolnie przygotowuje się do pojedynku, Inara zakrada się do jego pokoju, aby porozmawiać; jest zdezorientowana decyzją Mala, by uderzyć Athertona, ponieważ ją obraził, podczas gdy Mal często robi to sam. Mal odpowiada, że ​​tylko obraża jej zawód, podczas gdy Wing obraził ją .

W międzyczasie załoga Serenity siedzi w ładowni, próbując zaplanować ucieczkę przed czujnym okiem Borsuka i jego kumpli. Jayne wpada na pomysł, że potrzebują dywersji, aby oddzielić Borsuka od jego ludzi. Pojawia się River i demonstrując swoje jeszcze nieujawnione talenty, rozmawia z Borsukiem z jego własnym akcentem, ujawnia jego kryminalną historię i oszukuje go, by pomyślał, że urodziła się na jego rodzinnej planecie. River odchodzi, pozostawiając zdezorientowanego, ale rozbawionego Borsuka.

W trakcie pojedynku Atherton rani Mal kilka razy swoją znajomością szermierki i własną niekompetencją Mal, a kiedy ma Mala na swojej łasce, odwraca się na prośbę Inary, która proponuje zostać z nim, jeśli tylko oszczędzi Mala. życie. Mal wykorzystuje swoje rozproszenie, aby rozbroić Athertona, zadać cios w twarz i rzucić w niego własnym złamanym ostrzem miecza, dźgając go w ramię. Mal stoi nad rannym Skrzydłem, dzierżąc własny miecz, a Warrick nalega, aby zadał ostateczny cios, aby Atherton nie został upokorzony do końca życia. Mal jednak okazuje litość (po otrzymaniu dwóch kolejnych szturchnięć), mówiąc, że musi być „lepszym człowiekiem”. Gdy Inara pomaga Mal zejść z boiska, Atherton woła ją, mówiąc, że zrujnuje ją za odrzucenie go. Inara odpowiada, informując go, że jest teraz persona non grata w rejestrze Companion, pośrednio rujnując go . Zachwycony atakiem Mal na zarozumiałe Skrzydło i pod wrażeniem jego nieustępliwości, Warrick zgadza się wysłać swój ładunek z Malem.

Nierozpoczęty jeszcze plan ucieczki opracowany przez załogę Serenity zostaje przerwany przez powrót Inary i Mal, który przegania zadowolonego Borsuka ze swojego statku. Kaylee siedzi cicho w swoim pokoju, słucha muzyki klasycznej i z dumą patrzy na swoją balową suknię. Inara i Mal dzielą chwilę na lądowaniu w ładowni, pilnując swojego ładunku z Harrow — zatoki pełnej bydła.

Produkcja

Autorka tego odcinka, Jane Espenson , ujawniła, jak bardzo podobało jej się pisanie tego odcinka, ponieważ dało jej to szansę wymyślenia gry karcianej, a także napisania dialogu w „ stylu Jane Austen ”. Walka na miecze miała miejsce w pobliżu Disneya , więc ujęcia musiały być tak wykadrowane, aby wykluczyć znajdującą się w tle stodołę „Country Bear Jamboree”.

Zgodnie z komentarzem DVD, rola Badgera została pierwotnie napisana dla Jossa Whedona . Zamiast tego rolę otrzymał Mark Sheppard .

Suknia balowa, którą Inara nosi na balu, została w rzeczywistości uszyta z sukni ślubnej projektantki kostiumów Shawny Trpcic . Koszulka, którą nosi Jayne podczas odcinka, zawiera chińskie słowo yong (勇), które oznacza „żołnierz” lub częściej „odważny”. Ta koszulka pojawia się również w odcinkach „ The Train Job ”, „ Ariel ” i „ War Stories ”.

Gościnna obsada

Źródła

  •   Espenson, Jane; Glenn Yeffeth, wyd. (2005). Znalezienie spokoju: antybohaterowie, zagubieni pasterze i kosmiczne prostytutki w „Firefly” Jossa Whedona . Dallas, Teksas: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
  •   Rhonda V. Wilcox; Tanya Cochran (20 maja 2008). Investigating Firefly and Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (badanie kultowego serialu telewizyjnego) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
  •   Joss Whedon (1 września 2005). Serenity: oficjalny towarzysz wizualny . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
  •   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom pierwszy . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
  •   Jossa Whedona; i in. (25 sierpnia 2006). Firefly: The Official Companion: Tom drugi . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
  • Joss Whedon (9 grudnia 2003). Kompletna seria: komentarz do „Serenity” (DVD). 20th Century Fox.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shindig_(Firefly)&oldid=1057708271 ”